Roeping. Jaargang 2

[p. 390]

De berg¹⁾ va Limburg
(In dialekt van Hoensbroek)

Es et moekt²⁾
en tössje daag en aoëvend
da zieënt de berg zich va varres aa³⁾
wie ködde sjpoeëker⁴⁾ en gesjpenster,
of wie boedemander⁵⁾ oet dr auwe tied
en oet vraeëm lenj⁶⁾....
Ze kómme bukkentaere aa⁷⁾
en nieëme⁸⁾ wit woe van,
of woe ze heen gónt:
't liekt, of z'oet gn aeërd⁹⁾ opkómm'
en wiedeweg verzinke i gn aeërd:
sjoeverig¹⁰⁾ zieë ich ze kómme en gao!

En es dr windj baljoent¹¹⁾
en raengesjoele¹²⁾ sjlónt
de lóch vol wilj ramenterie¹³⁾
- gebieël¹⁴⁾ va bende bieëste -
losgebraoëke wouke¹⁵⁾
taenge de berg aa renne:
kladderdaatsj!
da ketter¹⁶⁾ ich op heim aa
bang, dat d'huevelduvele
die óm mich gechte,¹⁷⁾
mich massekreere¹⁸⁾ zulle taenge gn aeërd.¹⁹⁾

Oirschot.

W.P.

1) bergen;

2) mist;

3) uit de verte;

4) kudden spoken;

5) boemannen;

6) vreemde landen;

7) bukkende;

8) niemand;

9) de aarde;

10) huiverend;

11) lawaait;

12) regenbuien slaan;

13) geraas;

14) geblaf;

15) wolken;

16) ren;

17) hijgen;

18) verpletteren;

19) tegen de grond.