|
R |
|
VbA |
|
| |
| |
Nochtans waren si alsoe ghedaen |
|
| |
1210 |
Datse gheen duysent en mochten wederstaen |
|
| |
Olivier nech hem doer dat. |
|
1470 |
| 305 |
Doen trac hi achter bat, |
|
[proza P 898-900] |
|
| |
want hi porde die doet, |
|
| |
die hem dede anxte groet. |
|
| |
Hem quam groet vernoye voren; |
|
| |
hine mochte sien, no horen. |
|
1475 |
| 310 |
Hi viel neder op die erde, |
|
| |
ende ane bede Gode werde. |
|
| |
AY soe god almoghende heere [G5V, 29] |
|
| |
Sprack oliuier ick en mach niet meere. |
|
| |
‘Here, vergeeft mi mine mesdaet |
|
Vergheeft mi mijn misdaet |
1480 |
| |
ende hebt miere sielen raet; |
|
Ende weest mijnder armer sielen raet. |
|
| |
verleent mi hemelrike, |
1215 |
Ende gheeft mi na dit leuen hemelrijcke [G6R] |
|
| 315 |
want ic u grotelike |
|
Ick heb v doch altoos ghedient trouwelike. |
|
| |
ghedient hebbe al mijn leven, |
|
| |
want ic u noyt en woude begeven.’ |
|
1485 |
| |
Doe benedide Kaerle, onsen here, |
|
Doe ghebenedide hi sinen heere |
|
| |
ende dancte hem in grote ere, |
|
Ende dancte hem van alle der eere |
|
| 320 |
die hi nie van hem gewan, |
|
Die hi van hem ye ghewan |
|
| |
ende Roelant voer alleman, |
1220 |
Ende sonderlinghe rolande voer alle man |
|
| |
1490 |
| |
| |
Doen hi dese deerlike tale dus hadde gheseyt |
| |
ende vil ter erden doet. |
|
Viel hi ter aerden doot dwelck was iammerheyt. |
| |
Roelant hadde des rouwe groet, |
|
| |
ende werde..... vele sere |
|
1495 |
| 325 |
ende gaf Gode, onsen here, |
|
[proza P 901-1020] |
|
| |
dat hi................... |
|
| |
........................... |
|
| |
dat ic leve....... groet |
|
| |
... mijn ghe..... u doet, |
|
1500 |
| 330 |
Roelant viel doe al overweldich |
|
| |
.............eyde vro...... cht |
|
| |
............................... |
|
| |
| |
1505 |
Auteursrechtelijk beschermd