| |
doer noet blaest den olifant.’ |
|
| |
1758 |
|
-‘Hi heeft strijt vernomen |
|
| |
85 |
ende wilt dat si ons te hulpe comen.’ |
* |
| |
1772 |
|
-‘Mi.. ont ene vremde..... |
|
| |
1773 |
|
ghi kint Roelant soe wale.’ |
|
| |
1761 |
|
Anderwerf blies Roelant, |
|
| |
1762 |
|
met bloedeghen monde, den olifant, |
|
| |
90 |
dat hem ter selver stonde |
* |
| |
1763 |
|
tbloet ran uten monde. |
|
| |
Dat was waerlike dine, |
|
| |
dat hi daer die doet ontfinc |
|
| |
1767 |
|
ende alle die baroene |
|
| |
1767 |
95 |
ende menich ridder coene. |
* |
| |
......................... [IV, a] |
|
| |
1769 |
|
oft en ware in wighe groet. |
|
| |
1770 |
|
Roelant antwerde gaf, |
|
| |
als diene bringen wilde daer af, |
|
| |
100 |
dat hijs gheloven niet en soude, |
* |
| |
ende vermaende siere oude: |
|
| |
1771 |
|
‘Here, ghi sijt out van dagen; |
|
| |
hoe moghedi des gewagen, |
|
| |
dat Roelant noet hebben soude? |
|
| |
105 |
ende vermaende siere oude: |
* |
| |
1771 |
|
‘Here, ghi sijt out van dagen |
|
| |
hoe moghedi des ghewaghen? |
|
| |
Hi wils over al hebben bedwanc; |
|
| |
1775 |
|
.aste hi Nabels an uwen danc’ |
|
| |
1776 |
110 |
...luut quamen Sarrasine |
* |
| |
.ien hi dede pine. |
|
| V4 |
1889 |
|
Hi dwoech sijn arme inden bloede, |
|
| |
ende al van groten overmoede. |
|
| |
1781 |
|
Hi reet nu met scerne groet |
|
| |
1781 |
115 |
onder alle sijn ghenoet. |
* |
| |
‘Twi, seiti, ghi en waert, |
|
| |
1783 |
|
hets quaet dat gi iet spaert; |
|
| |
1784 |
|
hautmayoer es verre vore. |
|
| |
Verstaet soe moghedi horen.’ |
|
| |
1787 |
120 |
Derde werf bries Roelant |
* |