De Revisor. Jaargang 33

[p. 3]

[2006/3]

van de redactie

Hoe eert men een schrijver? Door hem de catwalk op te sturen, hem woordspelletjes op de televisie te laten doen, hem aan zijn kop te zeuren over zijn jeugd en zijn ouders of door zijn werk te lezen en er essays over te schrijven? Met dat laatste wil De Revisor Wessel te Gussinklo, een auteur die er volgens de redactie toe doet, in het zonnetje zetten.

Geopend wordt met een fragment van Te Gussinklo uit wat misschien ooit het tweede deel van Aangeraakt door goden zal worden. Het wordt gevolgd door vier essays van Bart Vervaeck, Sven Vitse, Jaap Grave en Lut Missinne over zijn werk.

Daarna volgt het tweede deel van deze Revisor, die ondanks zijn omvang toch geen dubbelnummer is, met verhalen van Atte Jongstra en Piet Tulkens en poëzie van Hans Verhagen, die De Revisor immer een warm hart

[p. 4]

toedraagt, Xavier Roelens, Sjoerd de Jong, Onno Kosters, Karine Martel, vertaald door Arjen Duinker, Lucas Hirsch, Alfred Schaffer en Jaap Tempelman. De vertaalrubriek ‘Een woord een woord’ is er ook in tweevoud met bijdragen van Jan Mysjkin, die gedichten van de Roemeen Lucian Blaga heeft vertaald, en van Kees Klok, die poëzie van John Burnside aan de Nederlandse lezer voorstelt.

Ten slotte is er Anthony Mertens, die verdergaat waar hij de vorige keer was gebleven.