van Memnon dwong te zingen, zo zingt de breuk wanneer de lezer het gedicht betreedt (het valt uit toon).
Een dergelijke kloof komt soms al voor in het neologisme.
4 Person@ges - Flann O'Brien in ‘At Swim-Two-Birds’: ‘Characters should be interchangeable as between one book and another. The entire corpus of existing literature should be regarded as a limbo from which discerning authors could draw their suitable existing puppet. The modern novel should be largely a work of reference.’
‘The Picture of Dorian Gray’. ‘The Oval Portrait’. De droom van een tekstueel lichaam, van een met huid bedekte taal (Barthes). ‘Wie ben ik?’ ‘Een wie die waar, wanneer bestaat.’ Of zoals Poe het in ‘The Raven’ schreef: ‘Nameless here for evermore.’
5 Pre-millennium tension - De dichter die, zich met zijn Pentium een blik verschaffend op de nadagen van dit met aids, ebola, World Wide Web, kooldioxide, ozongaten, The Revolt of Islam en MacDonalds, Ah Europa!, radioactiviteit, push-up BH's, een laatste condor, Virtual Reality en siliconenborsten volgepompte zoveelste millennium, nog schrijft voor zoiets als de eeuwigheid en daarbij met zijn door Ray-Ban bebrilde ogen uitkijkt naar een wip in het bordeel van niemand minder dan madam Canon, laat mij Siberisch als Franz Josefland.
De enige, want goede reden om zijn schrijven te rechtvaardigen is dat een dichter schrijft voor zijn plezier, begrijpend dat tout lasse, tout casse, tout passe, want poëzie is altijd nu en als dusdanig gedateerd.
6 Vicky's voetjes - Ik was dertien jaar toen ik het voor de eerste keer echt deed. Het meisje Vicky streek met haar nerveuze wijsvinger over de wreef van haar ontschoende voetje dat, een aantal oogopslagen later, weer de etslagenieuwe schoen invluchtte.
Mijn jongensachtige verbeelding schuimde op, zodat ik - toen de school uitliep - een poosje treuzelde in klas. Ik liep er op de volgepropte boekenrekken af, griste een woordenboek uit de vergetelheid van Babel en verborg mijn ogen in de kaft.
Zoals ook later vaak zou blijken, bleek het woordenboek een volle leegte: als zoeker vind je er van alles niks.
Nog altijd weet ik niet precies wat poëzie in godsnaam is, maar toen ik in de loop van mijn zestiende zomer langs het strand liep en het meisje Vicky tegenkwam, vond ik haar voetjes niet langer poëtisch. Haar vormen echter, wel.
7 Pomo bulla est - ‘Don't you think that Postmodernism is an inclusive aesthetic that cultivates the variety of incoherence?’ vraagt de Amerikaanse cartoonist Robert Crumb zich ergens af.