De Revisor. Jaargang 9
(1982)– [tijdschrift] Revisor, De– Auteursrechtelijk beschermdDe Revisor. Jaargang 9. Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam 1982
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Revisor. Jaargang 9 uit 1982.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 4: 63, deel 6: 80.
Door de hele jaargang zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.
Aflevering 2, p. 59: noot 23 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom door de redactie onderaan het artikel geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 1: binnenkant voorplat, 68, 70, 72, 74, binnenkant achterplat, achterplat, deel 2: binnenkant voorplat, 72, 74, 76, 78, 80, 82, 84, 86, 88, binnenkant achterplat, achterplat, deel 3: binnenkant voorplat, 72, 74, 76, 78, binnenkant achterplat, achterplat, deel 4: binnenkant voorplat, 56, 58, 60, 62, 64, binnenkant achterplat, achterplat, deel 5: binnenkant voorplat, 74, 76, 78, binnenkant achterplat, achterplat, deel 6: binnenkant voorplat, 70, 72, 74, 76, 78, binnenkant achterplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina voorplat]
[Deel 1, pagina 1]
De Revisor
Tweemaandelijks tijdschrift
Negende jaargang nr. 1, febr. 1982
Redaktie: Jan Fontijn, Anton
Haakman, Frans Kellendonk, Dirk
Ayelt Kooiman, Piet Meeuse
Uitgave: Em. Querido's Uitgeverij B.V.
Bijdragen, minstens in drievoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres
Typografie: Jacques Janssen
Tekstverzorging: Paul Beers
Abonnement f 59,- per jaar
(buitenland f 73,-, CJP f 49,-)
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november
Redaktie & Administratie:
Singel 262
1016 AC Amsterdam
tel. 020-237195
Abonnementsopgave:
De Revisor, Antwoordnummer 30
1000 RA Amsterdam
(een postzegel is niet nodig)
Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 11,40 + f 4,- portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer.
Auteursrechten voorbehouden
Inhoud 1982/1
Hedda Martens Verantwoording | 2 |
Iris Breetvelt Over het eten van een sinaasappel | 4 |
Cees Nooteboom & Sjoerd Bakker Akito's Song | 11 |
Eva Gerlach Gedichten | 12 |
Jan Kuijper Gedicht | 13 |
Kees Verheul De nieuwe jongen | 14 |
Robert Anker Uit het dorp | 26 |
Floor van Keulen Wroclaw 27 november - 12 december 1981 | 30 |
Toon Janssen Zorgdrager, Zorgdrager | 32 |
Marcel Koopman Gedichten | 34 |
J.M.A. Biesheuvel Oh! kapitein te zijn... | 36 |
Paul Gofferjé Jr. & Selma Niewold Foto's van Palmyra | 40 |
Jan Fontijn Leven in extase | 42 |
Piet Meeuse Gedichten | 49 |
T. van Deel Over Bruegels ‘De val van Icarus’ | 50 |
Jan Kuijper Gedicht | 58 |
Marcel Koopman Gedicht | 59 |
Robert Anker Op zoek naar de olifant (1) | 60 |
Maarten van Buuren Roland Barthes over literatuur en kritiek | 65 |
Roland Barthes Twee essays | 66 |
Ets omslag Sjoerd Bakker
Ill. pag. 13-23 en 39 uit Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter
Ill. pag. 51-57 uit Philippe Roberts-Jones, Bruegel, La Chute d'Icare
Na zes jaar te zijn uitgegeven door Athenaeum-Polak & Van Gennep, en twee jaar een zelfstandig leven te hebben geleid, gaat De Revisor de negende jaargang in als uitgave van Uitgeverij Querido.
Ook de samenstelling van de redaktie onderging een wijziging. De splitsing in een ‘grote’ redaktie en een ‘kernredaktie’, zoals een jaar geleden ingesteld, bleek in de praktijk te gecompliceerd. Paul Groot, Mia Meijer, Errit Petersma en Elmer Schönberger wordt dankgezegd voor de aktiviteiten die zij het afgelopen jaar hebben ontwikkeld. Ze blijven als medewerker aan De Revisor verbonden. De redaktie verwelkomt Piet Meeuse als nieuwe redakteur. Frans Kellendonk verblijft tot het komend najaar buitenslands.
[Deel 2, pagina voorplat]
[Deel 2, pagina 1]
De Revisor
Tweemaandelijks tijdschrift
Negende jaargang nr. 2, april 1982
Redactie: Maarten van Buuren, Jan Fontijn, Anton Haakman, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman, Piet Meeuse
Uitgave: Em. Querido's Uitgeverij B.V.
Bijdragen, minstens in drievoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres
Typografie: Jacques Janssen
Tekstverzorging: Paul Beers
Abonnement f 59,- per jaar
(buitenland f 73,-, CJP f 49,-)
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november
Redactie & Administratie:
Singel 262
1016 AC Amsterdam
tel. 020-237195
Abonnementsopgave:
De Revisor, Antwoordnummer 30
1000 RA Amsterdam
(een postzegel is niet nodig)
Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 11,40 + f 4,- portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer.
Auteursrechten voorbehouden
Inhoud 1982/2
G.T.M. Visser Bezoek | 2 |
Jan Kuijper Sonnetten | 8 |
H.H. ter Balkt Gedicht | 9 |
Frans Kellendonk Aantekeningen uit de nieuwe wereld | 10 |
P.J. Donnee Gedicht | 14 |
Eva Gerlach Gedichten | 15 |
Martien Kappers-den Hollander Jean Rhys en Jan van Houts | 16 |
Jean Rhys Wie weet wat er nog op zolder ligt? | 17 |
Jan van Houts Het gaatje in het gordijn | 21 |
C.O. Jellema Reflecties op Ruysdael | 26 |
Jan Bervoets Alexander Ver Huell | 30 |
Alexander Ver Huell No 470, Hoogewoerd | 37 |
Frans van Dooren Eugenio Montale | 41 |
Eugenio Montale Vijf gedichten uit: Ossi di Seppia | 42 |
T. van Deel Vaas-gedichten | 44 |
Wam de Moor Over J. van Oudshoorn | 50 |
Robert Anker Op zoek naar de olifant (ii) | 60 |
W. Bronzwaer & Maarten van Buuren Over George Steiner | 66 |
George Steiner Whorf, Chomsky en de letterkunde | 67 |
R.L.K. Fokkema De editie van de poëzie van A. Roland Holst | 83 |
Omslagfoto: Jean Rhys, gefotografeerd door Jan van Houts
Foto's pag. 4-7 Rob Ferenčik
Foto's pag. 16 en 21-25 Jan van Houts
Met ingang van dit nummer is Maarten van Buuren toegetreden tot de redactie.
[Deel 3, pagina voorplat]
[Deel 3, pagina 1]
De Revisor
Tweemaandelijks tijdschrift
Negende jaargang nr. 3, juni 1982
Redactie: Maarten van Buuren, Jan Fontijn, Anton Haakman, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman, Piet Meeuse
Uitgave: Em. Querido's Uitgeverij B.V.
Bijdragen, minstens in drievoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres
Typografie: Jacques Janssen
Tekstverzorging: Paul Beers
Abonnement f 59,- per jaar
(buitenland f 73,-, CJP f 49,-)
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november
Redactie & Administratie:
Singel 262
1016 AC Amsterdam
tel. 020-237195
Abonnementsopgave:
De Revisor, Antwoordnummer 30
1000 RA Amsterdam
(een postzegel is niet nodig)
Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 11,40 + f 4,- portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer.
Auteursrechten voorbehouden
Inhoud 1982/3
Theo Timman De jongen | 2 |
Harmen Wind Gedichten | 9 |
Leo Vroman Kleine landschappen | 10 |
Nicolaas Matsier De eeuwige stad | 14 |
Marcel Koopman Gedichten | 19 |
Willem Brakman Zwemmen in de koningin | 20 |
H.H. ter Balkt Gedichten | 22 |
Maarten van Buuren Over Marguerite Yourcenar | 24 |
Marguerite Yourcenar De weduwe Afrodissia | 25 |
Jan Kuijper Sonnet | 28 |
Ludo Pieters Gedichten | 29 |
Roland de Beer in gesprek met Tristan Keuris Over het schrijven van muziek | 30 |
Redbad Fokkema Gedichten | 40 |
Leo Vroman Gedicht | 41 |
P.H. Schrijvers De wolken schoven boven ons voorbij | 42 |
Frank de Leeuwerk | 48 |
Willem Otterspeer Alles dat hetzelfde is, is eenvoudig verschillend | 50 |
Gertrude Stein Een portret van Mabel Dodge, Villa Curonia | 54 |
Rein Bloem Vijf meesters | 56 |
Rob Delvigne & Leo Ross ‘Ik ben toch zoo innig blij dat u mijn vriend bent’ | 61 |
Robert Anker Op zoek naar de olifant (slot) | 73 |
Ill. omslag: fragment wolkenschilderij van Johann Georg von Dillis Foto's pag. 4-7 Paul Gofferjé jr.
[Deel 4, pagina voorplat]
[Deel 4, pagina 1]
De Revisor
Tweemaandelijks tijdschrift
Negende jaargang nr. 4, aug. 1982
Redactie: Maarten van Buuren, Jan Fontijn, Anton Haakman, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman, Piet Meeuse
Uitgave: Em. Querido's Uitgeverij B.V.
Bijdragen, minstens in drievoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres
Typografie: Jacques Janssen
Tekstverzorging: Paul Beers
Abonnement f 59,- per jaar
(buitenland f 73,-, CJP f 49,-)
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november
Redactie & Administratie:
Singel 262
1016 AC Amsterdam
tel. 020-237195
Abonnementsopgave:
De Revisor, Antwoordnummer 30
1000 RA Amsterdam
(een postzegel is niet nodig)
Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 11,40 + f 4,- portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer.
Auteursrechten voorbehouden
Inhoud 1982/4
Gerrit Krol Hak me maar in mootjes | 2 |
Piet Meeuse Gedichten | 14 |
Thomas Rosenboom Bedenkingen | 16 |
Lenze L. Bouwers Twee rondelen | 26 |
H.H. ter Balkt Ode aan Chlebnikov | 27 |
Robert Anker De seizoenen, gekorrigeerd | 28 |
Ian McEwan Het verjaardagsfeestje van Jack Flea | 30 |
Lili Ahonen Over Ralf Nordgren | 38 |
Ralf Nordgren Vijf gedichten uit: Stenenverzameling | 40 |
Erik Menkveld Gedichten | 43 |
Jan Fontijn Het zit in de familie (1) | 44 |
Maarten van Buuren & Paul Wackers Het dubbele gelijk | 52 |
Ill. omslag M.C. Escher, Kubische ruimtevulling, 1952; uit De werelden van M.C. Escher. Copyright Escher Heirs, c/o Meulenhoff Amsterdam.
Foto's pag. 4-25 Rob Ferenčik
[Deel 5, pagina voorplat]
[Deel 5, pagina 1]
De Revisor
Tweemaandelijks tijdschrift
Negende jaargang nr. 5, okt. 1982
Redactie: Maarten van Buuren, Jan Fontijn, Anton Haakman, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman, Piet Meeuse
Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.
Bijdragen, minstens in drievoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres
Typografie: Jacques Janssen
Tekstverzorging: Paul Beers
Abonnement f 59,- per jaar
(buitenland f 73,-, CJP f 49,-)
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november
Redactie & Administratie:
Singel 262
1016 AC Amsterdam
tel. 020-237195
Abonnementsopgave:
De Revisor, Antwoordnummer 30
1000 RA Amsterdam
(een postzegel is niet nodig)
Losse nummers via de boekhandel of door overmaking van f 11,40 + f 4,- portokosten op postgiro 3930175 onder vermelding van het gewenste nummer.
Auteursrechten voorbehouden
Inhoud 1982/5
lenz | |
C.O. Jellema Den 20. Jänner ging Lenz durchs Gebirg | 2 |
Peter Schneider Büchners ‘Lenz’ | 6 |
Georg Büchner Lenz | 9 |
Uit het dagboek van Oberlin | 20 |
Alfred Kossmann Lenz en Goethe | 22 |
Johannes Bobrowski J.M.R. Lenz (gedicht) | 27 |
J.M.R. Lenz Fragmenten | 28 |
Robert Walser Lenz | 32 |
Gert Hofmann De terugkeer van de verloren Jakob Michael Reinhold Lenz naar Riga | 35 |
Karel Hupperetz Te groot voor zijn tijd | 47 |
Gregor Laschen Jakob Michael Reinhold Lenz (gedicht) | 57 |
Bertolt Brecht Over het burgerlijk treurspel ‘Der Hofmeister’ van Lenz (sonnet) | 57 |
Willem J. van der Paardt Tachtig over vijftig over tachtig | 58 |
gemengde gevoelens | |
F. Bulhof Verlaat verweer | 72 |
L.A.M. Giebels Mythevorming in het De Haan-onderzoek | 77 |
Foto's pag. 10: Marianne Wolters |
Jakob Michael Reinhold Lenz (1751-1792) bereikt onze tijd via een omweg. Aanvankelijk alleen uit Goethe's Dichtung und Wahrheit bekend als de satelliet die om deze meester cirkelde, als een legendarische talentenverspiller, werd hij gerehabiliteerd als verbijsterende persoonlijkheid-maar niet als schrijver-door Georg Büchner, die met zijn novelle Lenz een traditie van verhalen, gedichten en toneelstukken over en naar aanleiding van Lenz inleidt. Maar pas in onze dagen begint hij erkenning te krijgen als vertegenwoordiger en vertolker van een levensgevoel dat ‘te groot was voor zijn tijd’.
In Nederland is totnogtoe weinig aandacht geschonken aan Lenz en alles wat hij heeft teweeggebracht. Alfred Kossmann introduceerde hem in 1964 met een essay in Tirade (zie pag. 22). In 1968 speelde de Nederlandse Comedie onder regie van Walter Tillemans Lenz' Der Hofmeister (De huisleraar) in een bewerking door Bertolt Brecht. Twaalf jaar later wijdde Karst Woudstra twee radioprogramma's (KRO, Spektakel) aan Lenz' werk. Een recente vertaling van Büchners Lenz door Jan Gielkens en Ton Naaijkens werd voor C. Jellema aanleiding tot de cyclus gedichten waarmee dit nummer wordt geopend.
A.H.
[Deel 6, pagina voorplat]
[Deel 6, pagina 1]
De Revisor
Tweemaandelijks tijdschrift
Negende jaargang nr. 6, dec. 1982
Redactie: Maarten van Buuren, Jan Fontijn, Anton Haakman, Frans Kellendonk, Dirk Ayelt Kooiman, Piet Meeuse
Uitgave:
Em. Querido's Uitgeverij B.V.
Bijdragen, minstens in drievoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redactieadres
Typografie: Jacques Janssen
Tekstverzorging: Paul Beers
Abonnement f 59,- per jaar
(buitenland f 73,-, CJP f 49,-)
Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij opgezegd voor 15 november
Redactie:
Singel 262
1016 AC Amsterdam
tel. 020-237195
Administratie en
abonnementenopgave:
B.V. Weekbladpers
Postbus 1050
1000 BB Amsterdam
tel. 020-228350
Nabestelling losse nummers:
door overmaking van f 11,40 + f 4,25
portokosten op postgiro 3930199 onder
vermelding van het gewenste nummer
Auteursrechten voorbehouden
Inhoud 1982/6
Frans Kellendonk Tsunami | 2 |
Koos Geerds Gedichten | 12 |
Jan Kuijper Sonnetten | 13 |
Jean-Paul Franssens Een reiziger op weg naar de Zwitserse Alpen | 14 |
Ite Siegers Alfabet (vervolg) | 16 |
Ad Zuiderent Gedichten | 21 |
Leo Vroman Gedicht | 22 |
Ad Zuiderent Twee reproducties | 23 |
Cesare Pavese Vakantie in augustus | 24 |
Piet Meeuse Gedicht | 32 |
Lenze L. Bouwers Rondeel | 32 |
Eva Gerlach Gedichten | 33 |
Ben Hurkmans Schrijven voor een lege ruimte? | 34 |
Ben Hurkmans in gesprek met Ger Thijs en Gerardjan Rijnders Hoe de stem klinkt van de auteur | 37 |
F.G. Dalenoord Gedichten | 43 |
Jan Fontijn Het zit in de familie (ii) | 44 |
Jorge Luis Borges Een postscriptum | 49 |
Piet Meeuse De lachspiegel van Zeno | 50 |
Harry van den Eerenbeemt Gedichten | 56 |
Ron Sijthoff ‘Zwarte’ romantiek in het werk van Dèr Mouw | 58 |
René van Hezewijk Ego en Idee | 68 |
Foto's p. 5, 7, 9 Theo Baart
Foto's p. 24, 29 Anton Haakman
Prenten p. 60, 65 uit Aubrey Beardsley's Erotic Universe, London, 1967