De Revisor. Jaargang 4

(1977)– [tijdschrift] Revisor, De– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

De Revisor. Jaargang 4. Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam 1977

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _rev002197701_01

logboek

- 2012-09-26 AS colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Revisor. Jaargang 4 uit 1977.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Door de hele jaargang zijn tussen vierkante haken koppen toegevoegd.

Nummer 1, p. 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78; nummer 2, p. 76, 78, 80, 82, 86; nummer 3, p. 72, 74, 76, 78, 80, 82; nummer 4, p. 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70; nummer 5, p. 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60; nummer 6, p. 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78: advertenties zijn in deze digitale versie niet opgenomen. De genoemde pagina's zijn hierdoor komen te vervallen.

Nummer 6, p. 36: eindnoot ‘37’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.

Nummer 6, p. 37: eindnoot ‘44’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.

Nummer 6, p. 77: de eindnoten zijn in deze digitale versie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De genoemde pagina en de aanwijzing ‘Noten, zie pag. 77’ op pagina 37 zijn hierdoor komen te vervallen.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[Deel 1, voorplat]

[Deel 1, pagina 1]

De Revisor

Tweemaandelijks tijdschrift

Vierde jaargang nr. 1, febr. 1977

Redaktie: Tom van Deel, Dirk Ayelt Kooiman, Nicolaas Matsier

Typografie: Jacques Janssen

Redaktieadres: Keizersgracht 608, Amsterdam.

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto dienen gezonden te worden naar het redaktieadres.

Abonnement: f 45, - per jaar (buitenland f 57,50 per jaar)

Inlichtingen over abonnementen: administratie De Revisor Scheveningseweg 72, Den Haag

Telefoon: 070-51 21 11

de Heer O.C. van Soldt

Paul Beers en Peter Verstegen hebben zich met ingang van dit nummer teruggetrokken uit de redaktie. Zij blijven als medewerkers aan De Revisor verbonden.

Gestegen kosten dwingen ons de abonnementsprijs van De Revisor met ingang van deze jaargang te verhogen tot f 45. -

Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam

Inhoud IV/1

Malcolm Lowry Ghostkeeper	2
P. Zonderland Gedichten	15
Jan Kuijper Gedicht	16
Duco van Weerlee Gedicht	16
Pé Hawinkels Credite experto	17
Sjoerd Bakker Fuji-San	18
Robert Anker Gedichten	22
P. Zonderland Gedichten	23
Lieneke Frerichs Het panorama: kunst of kermis	24
T. van Deel Gedicht	33

toneel ii
H. Pleij Volksfeest en toneel in de middeleeuwen	34
Alain van Crugten Het toneelwerk van Stanislaw Ignacy Witkiewicz	42
Stanislaw Ignacy Witkiewicz De Gek en de Non	49
Hans Mulder Invalide buitenbeentjes	57
Maarten Koopman Zonderling voorval te Osnabrück, 1871	61

Jaap Das Een stukje Lucebert	62
Peter Wesly Zien Casanova en Bisschop Gijsen hetzelfde?	65

gemengde gevoelens
Peter Verstegen Counterculture: Kousbroek in de contramine	71
Michiel van Kempen Een vertaling van vandaag	75
Riemer Reinsma Je-weet-wel	77

boeking	79

omslag: zie p. 27
ill. p. 5, 7, 9, 11, 13: B. Kliban (ontleend aan Cat. dat dit voorjaar zal verschijnen bij uitgeverij De Harmonie)

[Deel 2, voorplat]

[Deel 2, pagina 1]

De Revisor

Tweemaandelijks tijdschrift Vierde jaargang nr. 2, april 1977

Redaktie: Tom van Deel, Dirk Ayelt Kooiman, Nicolaas Matsier

Redaktieadres: Keizersgracht 608, Amsterdam.

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto dienen gezonden te worden naar het redaktieadres.

Typografie: Jacques Janssen Tekstverzorging: Paul Beers

Abonnement: f 45, - per jaar (buitenland f 57,50 per jaar)

Inlichtingen over abonnementen: administratie De Revisor Scheveningseweg 72, Den Haag

Telefoon: 070-51 21 11

de Heer O.C. van Soldt

Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam

Inhoud IV/2

Gerrit Krol De weg naar Sacramento	2
Gerrit Kouwenaar Gedichten	9
Habakuk II de Balker Gedichten	10
Nicolaas Matsier Vis dormitiva	11
Chr. J. van Geel Gedichten en tekeningen	14
Anton Haakman Achter de spiegel	16
Ad Zuiderent Gedichten	24
Schrijvers tekenen zichzelf	25
Paul Beers Charta 77 - Milosz 53	33
Czeslaw Milosz Het gekooide denken	35
Judith Herzberg Gedichten	42
Peter Wesly De filosofie van het motoronderhoud	43
Jan Kuijper Gedicht	48
Hendrik van Teylingen Zuchten van verlichting	50
150 Haiku, vertaald door Hendrik van Teylingen	53
Paul Beers Vertaler - sektariër of tussenpersoon?	65
Rob Delvigne & Leo Ross Mythologieën rond Jacob Israël de Haan	68

boekbesprekingen
Frans van Dooren Italiaanse literatuur in vertaling	71
Tineke van Asma Orlando	73
K. Beekman Brakmans geschiedenis	77
Anton Korteweg Dorpsleven op afstand	79

gemengde gevoelens
E.B. de Bruijn Vertalerskrakeel	84
Ton Anbeek Boekenkorf '78	87

boeking	88

ill. p. 4, 6, 8, 13, 47: B. Kliban (ontleend aan Cat, dat binnenkort verschijnt bij uitgeverij De Harmonie);
tek. p. 14, 15: Chr. J. van Geel; foto p.34: Pieter van der Meer; tek. p.38: Topor;
ill. p. 49, 54, 58, 62 met dank aan Sjoerd Bakker; ill. p. 67, 70: Grandville; tek. p. 72: Joost Roelofsz.

[Deel 3, voorplat]

[Deel 3, pagina 1]

De Revisor

Tweemaandelijks tijdschrift Vierde jaargang nr. 3, juni 1977

Redaktie: Tom van Deel, Dirk Ayelt Kooiman, Nicolaas Matsier

Redaktieadres: Keizersgracht 608, Amsterdam.

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres.

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Abonnement: f 45, - per jaar (buitenland f 57,50 per jaar)

Inlichtingen over abonnementen: administratie De Revisor Scheveningseweg 72, Den Haag

Telefoon: 070-51 21 11

de Heer O.C. van Soldt

Athenaeum - Polak & Van Gennep,

Amsterdam

Inhoud IV/3

Rutger Kopland Over het maken van een gedicht	2
Jeroen Henneman Centraal museum	3
Hedda Martens Gegevens	9
Habakuk II de Balker Gedichten	12
Ad Zuiderent Gedicht	13
Rutger Kopland Gedicht	13
Theo Compaan Het houden van vrouwen	14
Hans Kok Gedichten	17
Konrad Merz Verhalen van een masseur	18
Paul Beers Konrad Merz en de schim van Hitler	23
Hans W. Bakx & Paul Beers In gesprek met Konrad Merz	24
Dirk Ayelt Kooiman Oogmerk en gezichtspunt	27
Peter Zonderland Gedichten	30
J. Kneppelhout Waanzinnig Truken	31
Marita Mathijsen Romantisch cliché of protocol?	35
Paul Hulshof Het vertrek	39
R.L.K. Fokkema Sybren Polet als Vijftiger	50
G.A.M. Janssens, John Updike's jaren vijftig	58
Frans van Dooren Gabriele D'Annunzio en zijn roman Il Piacere	63

gemengdegevoelens
Paul Beers De kritische afgang	69
Paul Wijdeveld Zien Wesly en Geurts hetzelfde wel goed?	71
Peter Wesly Naschrift	75
Nicolaas Matsier Literair sexisme	77
Aldert Walrecht Eigentijdse ‘interpretatie’	79
Greetje van den Bergh ‘Literaire’ vertaalfouten II	81

boeking	83

Tekening omslag, p. 75, p. 77: Gustave Doré;
Tekeningen Jeroen Henneman: collectie Centraal Museum, Utrecht;
Foto p. 18, 25: Charles Vlek; schilderij p. 34: J.L. Cornet, foto Iconografisch Bureau;
Foto p. 51: W.F. Hermans; Illustraties bij Fokkema met dank aan het Letterkundig Museum.

[Deel 4, voorplat]

[Deel 4, pagina 1]

De Revisor

Tweemaandelijks tijdschrift

Vierde jaargang nr. 4, aug. 1977

Redaktie: Tom van Deel, Dirk

Ayelt Kooiman, Nicolaas

Matsier

Redaktieadres: Keizersgracht 608, Amsterdam.

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres.

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Abonnement: f 45, - per jaar) (buitenland f 57,50 per jaar)

Inlichtingen over abonnementen: administratie De Revisor

Scheveningseweg 72, Den Haag

Telefoon: 070-51 21 11

de Heer O.C. van Soldt

Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam

Inhoud De Revisor IV/4

Ad Zuiderent Een overwinnaar	2
David Weiss Tekeningen	3
Rutger Kopland Gedicht	11
Hans Tentije Gedichten	12
Habakuk II de Balker Gedicht	13
Jeroen Brouwers Overal stilte	14
Jim Valentine Tekeningen	16
Elly de Waard Zeven gedichten	24
Kees Verheul Bij meneer Prinsen	26
Sjoerd Bakker Tekeningen	29
Rutger Kopland Gedicht	36
Ad Zuiderent Gedicht	38
Stefan Themerson Anatomie van het lachen	39
Nicolaas Matsier & Theo van der Vaart Verpakkingen van de dood I	48
Robert Anker Gedichten	52
Tom van Deel Vogels binnenste buiten	53
Peter Zonderland Gedichten	57
Wam de Moor J. van Oudshoorn en het hoertje van de filosofie	59

gemengde gevoelens
Paul Claes Waarom ook Charles Vergeer de Nijhoff-prijs wel weer niet zal krijgen	71

boeking	72

Omslagfoto: Theo van der Vaart

[Deel 5, voorplat]

[Deel 5, pagina 1]

De Revisor

Tweemaandelijks tijdschrift

Vierde jaargang nr. 5, oktober 1977

Redaktie: Tom van Deel, Dirk

Ayelt Kooiman, Nicolaas

Matsier

Redaktieadres: Keizersgracht 608,

Amsterdam.

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres.

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Abonnement: f 45, - per jaar (buitenland f 57,50 per jaar)

Inlichtingen over abonnementen:

administratie De Revisor

Scheveningseweg 72, Den Haag

Telefoon: 070-51 21 11

de Heer O.C. van Soldt

Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam

Inhoud IV/5

Jan Donkers 7.55-8.32	2
Willem van Toorn Gedichten	5
Ad Zuiderent Gedichten	5
Frans Kellendonk Clara	6
Sjoerd Bakker Fuji-San	8
Theo Jooren Gedicht	10
Habakuk II de Balker Gedichten	11
Marian Pankowski De kleermaakster	12
Floor van Keulen Tekeningen	14
C.O. Jellema Gedichten	19
Hans Tentije Gedicht	20
Charles Baudelaire/Peter Verstegen Gedicht	21
Nog meer schrijvers tekenen zichzelf	22
Frans C. de Rover Heimwee, weemoed en oude lucht	32
Nicolaas Matsier De vertaler vertaald	37
Paul Beers Ter herinnering Pé Hawinkels	38
R.L.K. Fokkema De poëzie-conceptie van Jan G. Elburg	40

gemengde gevoelens

Dolf Verspoor Brief van Maarten 't Hart, criticus	47
Jeroen Brouwers Beste revisors	49
Nicolaas Matsier Beste Brouwers	55
Jan H.M. Duyx Is Truken wel autistisch?	57
Jan van Luxemburg Een poëticale aanslag op Brakman	59

het bruidspaar van de eiffeltoren	61

boeking	68
Omslagtekening: Charley
Foto's p. 20: Kunsthistorisch Instituut Universiteit Amsterdam
Foto p. 38: Lon van Keulen
Foto's p. 41 e.v. met dank aan het Letterkundig Museum
Reprodukties p. 61 e.v. Nicolaï Bijl

[Deel 6, voorplat]

[Deel 6, pagina 1]

De Revisor

Tweemaandelijks tijdschrift

Vierde jaargang nr. 6, dec. l977

Redaktie: Tom van Deel, Dirk

Ayelt Kooiman, Nicolaas Matsier

Redaktieadres: Keizersgracht 608, Amsterdam.

Bijdragen, minstens in tweevoud en voorzien van antwoordporto, dienen gezonden te worden naar het redaktieadres.

Typografie: Jacques Janssen

Tekstverzorging: Paul Beers

Abonnement:f 45, - per jaar (buitenland f57,50 per jaar)

Inlichtingen over abonnementen: administratie De Revisor

Scheveningseweg 72, Den Haag

Telefoon: 070-51 21 11

de Heer O.C. van Soldt

Dit nummer kwam tot stand onder redaktie van Doeschka Meijsing en Nicolaas Matsier

Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam

Inhoud De Revisor IV/6

Doeschka Meijsing De zusjes van Shakespeare	2
Sylvia Plath Gedichten	7
Johanna Fortuin Dan maar geen zoen van de juffrouw!	8
Nicolaas Matsier in gesprek met Gerrit Krol De hoofd persoon en zijn vrouwen	12
Rein Bloem Zoek de vrouw en vind haar niet	19
Schets voor dame en heer, bij een tekening van Peter van Straaten
Hannes Meinkema	25
Maarten 't Hart	25
Lidy van Marissing	25
Louis Ferron	26
Hester Albach	27
Jan Siebelink	27
Sylvia Plath Gedichten	28
Lène Dresen-Coenders De strijd om de broek	29
Herman Pleij Wie wordt er bang voor het boze wijf?	38
Marita Mathijsen De maagdelijke pen	43
Jan Fontijn Prometheus en de allumeuse	51
Doeschka Meijsing Een geval van evenwicht	57

Gerda Meijerink Der Kampf um die Hosen	65
Ieme van der Poel La dispute pour la culotte	69
Anna Maria Carpi La lotta per i calzoni	73
The fight for the hose	75
boeking	79

Omslag: centsprent ‘Jan de Wasser’, Het verdorven huishouden, 1736-1780, Het Nederlands Openluchtmuseum, Arnhem

tekeningen p. 3, 5, 6, 61: Topor, ontleend aan Patricia Highsmith, ‘Kleine Geschichten für Weiberfeinde’, Diogenes, Zürich

ill. p. 9, 11, 18, 23: centsprent ‘Jan en Griet’, 1736-1780, Het Nederlands Openluchtmuseum, Arnhem

foto p. 12: Harm Haasjes

foto p. 17: Willem Diepraam

Vorige Volgende