Reis van Jan van Mandeville

Noch van weghen tot jherusalem te gaen ende anders.

Nv hebbe jc v gheseit ende cont ghemaect die weghe, door die welke men gaet eerst werf ten verresten als te babylonien ende ten berghe van synay ende ten andren steden waert, die jc v voorghenoemt hebbe . . . . . . . om te jherusalem te comen van daer. Want somighe liede gaen ter stat van jherusalem, die niet micken vorder te gaen,

[fol. 62vb]

om dat si niet en hebben ghelts ghenoech ofte om dat si gheen gheselscap en hebben ende sulke, om dat si der pinen niet en vermoghen, sulke om dat si hebben vaer om die wildernisse te lidene ende sulke om dat si hem haesten weder te kerene om haerre wiue ende kindere wille ofte om ander enighe redelike saken. Daer om jc v in corten woorden segghen sal, al waer men te jherusalem waert gaen mach sonder langhe tijt daer ouer te doen ende sonder langhe vte te bliuene. Men gaet vten lande van westen waert, alsic v voorgheseit hebbe door vranckerike, door borgongyen, door lomberdyen ende dan ten hauene van venegien ofte van geneuen

[fol. 63ra]

ofte enich ander hauene daer omtrent ende men gaet totten eylande van grief, dat den geneuoysen toe behoort ende daer na lantmen in grieken ter hauenen, diemen heet miot ofte van valene ofte van duras ofte in enighe ander hauene daer omtrent. Ende dan gaetmen te lande om rechter te gaen ende dan comtmen zaen weder in die zee. Dan sceeptmen rechte in cypre sonder int eylant van rodes te comene, mer men laettet ter ziden, die wil ende men lant ter hauene van famegosse, dat die meeste hauene is van cypre ofte ter hauene van luneches ende dan so gaetmen weder in die zee. Ende soe sceeptmen lidende die hauene van thir ende sonder

[fol. 63rb]

te lande te comene sceeptmen ter zee ter ziden latende alle die hauenen daer omtrent toter stat van jaffen, dats die naeste hauene van jherusalem, want van deser hauene tote jherusalem en is mer anderhalf dachuaert, dat is omtrent xv milen. Te jaffe so lantmen ende men gaet te lande toter stat van rames, dat bi jaffe js ende hets een herde scoon ende bequamelike stat. Ende buten rames zuden waert staet een kerke van onser vrouwen, daer hem onse here hare vertoonde in iij scaduwen, die betekenden die drievoldicheit. Ende daer bi is noch een ander stat, die heet diostolle ende plach te heten libda ende is wel bewoont ende daer staet een kerke

[fol. 63va]

van sinte jorise, daer hi onthooft wort. Van dair gaetmen totten casteel van emaus ende dan tot monteioye, daer sinte samuel die profete leit, van dair sien die pelegrine eerst werf jherusalem, want het isser in ij milen na ende dan gaetmen te jherusalem. Neuen desen wech es ramatha ende die berch van modin, danen dat mathathias was, die vader van machabeus kindere was ende daer sijn noch haer tomben. Jtem op gheen zide van ramatha es die stat van tenke, van daer was amos die prophete ende daer es zijn graf. Ende vanden heylighen steden ende pelegrimagen, die te jherusalem sijn, heb ic ghenoech hier voren gheseit; daer omme laet

[fol. 63vb]

jc nv ander werue redene daer of te houdene.