Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1982 (nrs. 21-24)

(1982)– [tijdschrift] Raster– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1982 (nrs. 21-24). De Bezige Bij, Amsterdam 1982

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ras001198201_01

logboek

- 2014-04-08 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1982 (nrs. 21-24) uit 1982.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 21: 17, 18, 66, deel 24: 152, 174, 175, 176.

De koppen van de afleveringen zijn tussen vierkante haken toegevoegd.

Nummer 24, p. 176: noot 36 en 37 hebben geen nootverwijzing in de tekst en zijn daarom achteraan het artikel geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 21: binnenkant voorplat, 1, binnenkant achterplat, deel 22: binnenkant voorplat, 1, binnenkant achterplat, deel 23: binnenkant voorplat, 1, binnenkant achterplat, deel 24: binnenkant voorplat, 1, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 21, voorplat]

[Deel 21, pagina 3]

RASTER 21

Tijdschrift in boekvorm

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 21, pagina 4]

Redactie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, H. Tentije, J.F. Vogelaar

Redactie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam

Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Druk Hooiberg, Epe

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk

ISBN 90 234 1328 8

Ook in het nieuwe jaar bestaat de mogelijkheid op Raster in te tekenen, en wel op de nrs. 21 t/m 24, respectievelijk te verschijnen in april, augustus, november 1982 en februari 1983. De prijs van een los nummer bedraagt f 23,50; intekening op een jaargang kost f 80,-. Opgave door middel van een briefkaart aan de Bezige Bij, postbus 5184, 1007 AD Amsterdam, onder vermelding van ‘Intekening Raster jaargang 6’.

[Deel 21, pagina 5]

Inhoud

Raster 21/1982

Pieter de Meijer	Het ‘vreemde’ woord van Michail Bachtin	7

Pieter de Meijer	Over Michail Bachtin	19

Michail Bachtin	Het Woord in de Roman, Hoofdstuk 1 en 2	20

Hans Tentije	Uit de cyclus Nachtwit	67

J. Bernlef	Over Walker Evans	70

J. Bernlef	Walker Evans: Archeoloog van de oppervlakte	71

H.H. ter Balkt	Gedichten	85

J. Bernlef	Over Tomas Tranströmer	89

J. Bernlef	‘Iets wil gezegd worden, maar de woorden gaan niet akkoord.’ Over de poëzie van Tomas Tranströmer	90

Tomas Tranströmer	Gedichten	94

Wiel Kusters	Tableau	106

H.C. ten Berge	Een Slakkengerecht. Twee notities bij zes gedichten van Christopher Middleton	110

Christopher Middleton	Gedichten	116

Peggy van der Leeuw	Een poging tot praten. De autobiografische onderneming van Michel Leiris	126

[Deel 21, pagina 6]

Over de medewerkers	200
Eindredactie van dit nummer: Pieter de Meijer

Raster 20

Een introductie van Jacques Roubaud Calvino en Eisenstein over Saul Steinberg

Alice ter Meulen over taalfilosofie Proza van Thomas Bernhard en Koba Swart

Dagboekoefeningen van J.F. Vogelaar

Poëzie van Bakx, Ter Balkt, Bernlef, Middleton, Raab en Tentije

Ter verwachten in Raster 22

Cyrille Offermans over recent nederlandstalig proza

J. Bernlef over de foto als embleem voor twee jaar nederlandse poëzie Strandvondsten: tekeningen, foto's en teksten van Siet Zuiderland Componist Dick Raaijmakers over ‘het waarnemen’

Proza van o.a. Gust Gils en Gerrit Krol

Poëzie van o.a. Gerrit Kouwenaar, Cees Nooteboom en Hans Favery

[Deel 21, achterplat]

Michail Bachtin over het woord in de roman

Pieter de Meijer over Michail Bachtin

Foto's van Walker Evans, met een essay van J. Bernlef

Poëzie van Hans Tentije, H.H. ter Balkt, Tomas Tranströmer, Wiel Kusters en Christopher Middleton

Peggy van der Leeuw over de autobiografische onderneming van Michel Leiris

[Deel 22, voorplat]

[Deel 22, pagina 3]

RASTER 22

Tijdschrift in boekvorm

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 22, pagina 4]

Redactie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, H. Tentije, J.F. Vogelaar

Redactie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam

Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden.

Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Druk Hooiberg, Epe.

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk.

ISBN 90 234 1333 4

Ook in het nieuwe jaar bestaat de mogelijkheid op Raster in te tekenen, en wel op de nrs. 21 t/m 24, respectievelijk te verschijnen in april, augustus, november 1982 en februari 1983. De prijs van een los nummer bedraagt f 23,75; intekening op een jaargang kost f 80,-. Opgave door middel van een briefkaart aan De Bezige Bij, postbus 5184, 1007 AD Amsterdam, onder vermelding van ‘Intekening Raster jaargang 6’.

[Deel 22, pagina 5]

Inhoud

Raster 22/1982

Siet Zuyderland	Strandvondst	7

Gerrit Kouwenaar	Drie gedichten	37

Cyrille Offermans	Meertaligheid. Antisystematiek 2. Over recent Nederlandstalig proza	40

J.F. Vogelaar	Dagboek Oefeningen (2)	80

Gerrit Krol	Onze liefkozingen hebben een glijdend verloop	99

Gust Gils	Vijf verhalen	112

J. Bernlef	Sur place. De foto als embleem voor twee jaar Nederlandse poëzie	118

Hans Faverey	Het gebodene	129

H.C. ten Berge	Texaanse Elegieën	133

Willem Jan Otten	Driegedichten	143

Willem van Toorn	Twee gedichten	146

Cees Nooteboom	Vier gedichten	150

Martin Reints	Drie gedichten	154

Wiel Kusters	Een kamer, ballade	157

Dick Raaijmakers	Twee: De waarnemer	159

[Deel 22, pagina 6]

Over de medewerkers

208

Eindredactie van dit nummer: J. Bernlef en H. Tentije.

In Raster 21

Introduktie van Michaïl Bachtin

Michaïl Bachtin: Het woord in de roman

J. Bernlef over de amerikaanse fotograaf Walker Evans

Een uitgebreide analyse van het oeuvre van Michel Leiris door Peggy van der Leeuw

Poëzie van buiten de grenzen: Tomas Tranströmer (Zweden) en Christopher Middleton (Engeland)

Nieuw werk van H.H. ter Balkt, Wiel Kusters en Hans Tentije

Te verwachten in Raster 23

Paul Valéry: selectie uit de ‘Cahiers’ Sem Dresden over de ‘Cahiers’ van Valéry

J.F. Vogelaar: Over het lezen en schrijven van fragmenten

J. Bernlef: Notities bij Notities van Robert Bresson

Proza van Hans van Pinxteren en Peter Rosei

Nieuwe poëzie van Lars Gustafsson en Eddy van Vliet

Henri Michaux in vertaling van Gerrit Kouwenaar

[Deel 22, achterplat]

Offermans over recent Nederlandstalig proza

Bernlef over de foto als embleem voor twee jaar Nederlandse poëzie

Strandvondsten van schilder Siet Zuyderland

Komponist Dick Raaijmakers over ‘Het waarnemen’

Proza van Gils, Krol, Vogelaar

Poëzie van Kouwenaar, Kusters, Faverey, Ten Berge, Van Toorn, Reints, Otten, Nooteboom

[Deel 23, voorplat]

[Deel 23, pagina 3]

RASTER 23

Tijdschrift in boekvorm

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 23, pagina 4]

Redactie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, H. Tentije, J.F. Vogelaar

Redactie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam

Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe.

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk.

ISBN 90 234 1343 1

[Deel 23, pagina 5]

Inhoud

Raster 23/1982

S. Dresden	Paul Valéry: Fragment en voltooiing	7

Paul Valéry	Uit de Cahiers	20

J.F. Vogelaar	Repeterende breuken. Fragmenten over het fragmentariese	51

Henri Michaux	Tekeningen	Omslag, 1, 76, 95, 96, 97

Henri Michaux	Hoekposten	77

Henri Michaux	Fragmenten	98

Eddy van Vliet	Zes gedichten	106

J. Bernlef	Voor gezien. Notities bij Notities van Robert Bresson	112

Gerard Verbart	Vijf gedichten	144

Hans van Pinxteren	Moord in de onvoltooide tijd	151

Rutger Kopland	Dode vogels	165

Remco Ekkers	Praten (Helen en Handke)	168

Peter Rosei	Poging de natuur te kritiseren	173

Over de medewerkers		199

Eindredaktie van dit nummer: Hans W. Bakx

[Deel 23, pagina 200]

In Raster 22

Cyrille Offermans over recent Nederlands proza

J. Bernlef over de foto als embleem voor twee jaar Nederlandse poëzie

Een schildersjournaal van Siet Zuyderland

Dick Raaijmakers over ‘Het waarnemen’

Proza en poëzie van Ten Berge, Faverey, Gils, Kouwenaar, Krol, Kusters, Nooteboom, Otten, Reints, Van Toorn en Vogelaar

Te verwachten in Raster 24

Raster 24 zal in zijn geheel gewijd zijn aan gestoorde teksten/verstoorde teksten. Enerzijds werk van auteurs die op gespannen voet staan met de ‘normale’ literatuur, anderzijds teksten van ‘gestoorden’ die in konflikt zijn met de gangbare taalregels. O.m. werk van Antonin Artaud, Robert Walser, Harald Kaas, Hugo von Hofmannsthal, Henri Michaux, Panizza, naast teksten van meer of minder bekende ‘gestoorden’. Verder theoretische bijdragen van Gilles Deleuze (over Louis Wolfson), Michel Foucault, P. Moyaert. Beeldend werk van Adolf Wölfli en Wim van Genk.

[Deel 23, achterplat]

Het fragment:

Uit de Cahiers van Paul Valéry

S. Dresden over Valéry en het fragment

Fragmenten van Vogelaar over het fragmentariese

Prozafragmenten van Henri Michaux

Een essay in fragmenten van Peter Rosei

J. Bernlef plaatst notities bij notities van de cineast Robert Bresson

Proza van Van Pinxteren Poëzie van Ekkers, Gustafsson, Kopland, Verbart en Van Vliet

[Deel 24, voorplat]

[Deel 24, pagina 3]

RASTER 24

Tijdschrift in boekvorm

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 24, pagina 4]

Redactie: H.W. Bakx, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, H. Tentije, J.F. Vogelaar

Redactie-adres: Raster, De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, 1071 DW Amsterdam

Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redactie-adres gezonden te worden.

Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel, of per intekening bij de uitgeverij.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Druk Hooiberg, Epe.

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk.

ISBN 90 234 1343 1

Tekening omslag: Detail Schutzmadonna van Oswald Tschichtner.

In Raster 23

Uit de Cahiers van Paul Valéry. Sem Dresden over Valéry en het fragment. Fragmenten van Vogelaar over het fragmentariese. Bernlef plaatst notities bij notities van de cineast Robert Bresson. Prozafragmenten van Henri Michaux en een essay in fragmenten van Peter Rosei.

Proza van Van Pinxteren; poëzie van Ekkers, Kopland, Verbart en Van Vliet.

Te verwachten in Raster 25

Onbekend prozawerk en gedichten van Samuel Beckett en het beroemde opstel van Adorno over zijn toneelstuk ‘Eindspel’.

Een selektie uit ‘Glasarchitektuur’ van Paul Scheerbart. Een scenario van Eisenstein. ‘Het glazen huis’. Van Italo Calvino: Vijf vrouwen over Casanova. Poëzie van Erika Dedinszky, Peter Zonderland, Hans Bakx, J. Bernlef, H.C. ten Berge, Lars Gustaffson. Alice ter Meulen: Een taalfilosofisch perspectief op tijd.

Eindredakteur van dit nummer: J.F. Vogelaar

[Deel 24, pagina 5]

Inhoud Gestoorde teksten / Verstoorde teksten

Raster 24/1983

J.F. Vogelaar	Inleiding bij Tekstverstoringen	7

*


tekstverstoringen i

Briefwisseling tussen Antonin Artaud en Jacques Rivière		17

Antonin Artaud	Fragmenten uit een hels journaal	25

Hans van Pinxteren	Het alter ego van Artaud	32

Oskar Panizza	Eigen levensbeschrijving	39

Robert Walser	Vier vertellingen	50

Ernst Herbeck	De dichter Alexander	59

Bert van der Meer	Ik ben de overheid (gesprek met Johanneke van Slooten)	64

Bert van der Meer	Brieven aan de Directeur-Geneesheer	75

Adolf Wölfli	Teksten en tekeningen	83

Danielle Sarréra	De Ostjaak	94

Harald Kaas	Twee verhalen	98

Harald Kaas	Taal en waanzin	103

Jan van den Berg	Drinkt inkt (gesprek met Johanneke van Slooten en teksten)	112

[Deel 24, pagina 6]

Emile Josome Hodinos	(Michel Thévoz)	123

p>Aimable Jayet	(Michel Thévoz)	129

*

Paul Moyaert	Een betekenisproduktie zonder geschiedenis	135

Christian Delacampagne	Het schrijven in waanzin	153

*

tekstverstoringen 2

Dossier samengesteld door J.F. Vogelaar		179

*

Michel Foucault	De waanzin, het afwezige werk	238

*

tekstverstoringen 3

Jean-Paul Brisset	De oorsprong van de taal (Michel Foucault)	250

Ferdinand de Saussure	Anagrammen (Jean Starobinski, Michel Pierssens)	255

Louis Wolfson	Het gevecht tegen de moedertaal (Michel Pierssens: De toren van babbel, Gilles Deleuze: Schizologie)	265

Ir. P. Kuperus	PyQuRus - het GéGUSARIUM-888 (gesprek met Johanneke van Slooten)	283

*

Henri Michaux	In de vernieling	308

Bibliografie		327

[Deel 24, achterplat]

‘Als je onze hersens of ons hart onder de microscoop legt, dan valt er helemaal geen onderscheid meer te maken tussen denken en voelen. We zíjn psychosomatisch, dat is één geheel. Daarom spel ik het mensenlyf - waarin gevoeld, benoemd, geanalyseerd wordt en waar gedachten ontwikkeld worden - als LYF. Ik wil met de “y” aangeven, dat de psyche en het lichaam twee onlosmakelijke elementen zijn, en met dat LYF heb ik ze beide in één ẅ88rd gevangen, dat van mij is.’ Hierbij maakt hij een opwaarts strijkend gebaar van de maag naar het hoofd. Steeds blijkt dat wanneer het onderwerp gevoel wordt aangeroerd, hij dit voelen tóch voornamelijk in de maagstreek situeert.

Vorige Volgende