Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1979 (nrs. 9-12)

(1979)– [tijdschrift] Raster– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1979 (nrs. 9-12). De Bezige Bij, Amsterdam 1979

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ras001197901_01

logboek

- 2014-04-08 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Raster. Nieuwe reeks. Jaargang 1979 (nrs. 9-12) uit 1979.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 9: 126, 127, deel 11: 82, 83, 137, 138.

De koppen van de afleveringen zijn tussen vierkante haken toegevoegd.

Nummer 12, p. 106: noot 28 heeft geen nootverwijzing in de tekst en is daarom achteraan het artikel geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 9: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 10: binnenkant voorplat, 1, 6, 160, binnenkant achterplat, deel 11: binnenkant voorplat, 1, 144, deel 12: 160) en pagina's met advertenties (deel 9: 161, 162, 163, 164, deel 11: 146, 147, 148, deel 12: 153, 154, 158, 159) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 9, voorplat]

[Deel 9, pagina 2-3]

Tijdschrift in boekvorm

RASTER 9

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 9, pagina 4]

• Raster

Redaktie: H.C. ten Berge, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, J.F. Vogelaar

Redaktie-adres: Raster, p/a De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, Amsterdam Z.

Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg Epe

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk

ISBN 90 234 1319 9

Eindredakteur van dit nummer: H.C. ten Berge

[Deel 9, pagina 5]

• Inhoud

• Raster 9/1979

Jean Genet		Het atelier van Alberto Giacometti	7

Antonio Porta		De koning van het magazijn	30

Louis Ferron		De student Nathanael ontmoet de verteller uit Thomas Mann's ‘Doktor Faustus’	38

Breyten Breytenbach		Alleen nog de zon die groeit	44

Martin Reints		Komm mit nach Varasdin!	51

Martin Reints		Gevreesde trillers	54

Donald Barthelme		De zandman	57

Remco Campert		Gedichten	63

Per Olof Sundman		Opmerkingen rond een techniek	68
Per Olof Sundman		De waarnemer	73

Per Olof Sundman		De micarijder	82

Hella S. Haasse		Het beeld in de spiegel I (Proeve van achtergrond)	88

Anthony Mertens		Panoptikum (het subjectivistisch proza van de jaren zeventig)	100

Cyrille Offermans		Begrip en onbegrip (over Verdaasdonk, Merlyn en een dialectische literatuurbenadering)	109

Léon de Winter		Over ‘De last van de wereld’	128

Jacq Firmin Vogelaar		Handke, een overschat schrijver?	135

J. Bernlef		Kopuleren met afstandsbediening	147

Terras / diskussie, kritiek, korrespondentie

	Jacques Hamelink	Een drogbeeld - de nederlandse poëziekritiek	149

	Egil Törnqvist	Een korte pooltocht	157

Over de medewerkers			159

[Deel 9, pagina 160]

Inhoud Raster 10

Het thematische gedeelte zal gewijd zijn aan ‘Intellectuelen en de macht’ en bijdragen bevatten van Michel Foucault, Gilles Deleuze, Alberto Asor Rosa en Pieter de Meijer.

Poëzie van Lawrence Raab, W. Otterspeer en Leendert Witvliet.

Proza van Giorgio Manganelli, Koba Swart en Hannelies Taschau.

Essays van Hella Haasse (‘Het beeld in de spiegel II’), Cyrille Offermans (‘Antisystematiek’) en A.H. Den Boef.

Inhoud Raster 8

Semiotiek als thema, met bijdragen van Roland Barthes, Umberto Eco en Julia Kristeva.

De groep Change (Frankrijk) met teksten van Faye, Roubaud, Collobert, Guglielmi en Rossi.

Poëzie van H.C. ten Berge en Martin Reints. Proza van Robert Walser, Jacq Firmin Vogelaar en Lidy van Marissing.

Essay van Jorge Luis Borges.

[Deel 9, achterplat]

De vriendschap van Genet en Giacometti

Hella Haasse over vrouwen die van schrijven houden

Cyrille Offermans over Verdaasdonk, Merlyn en een andere literatuurbenadering

Jacques Hamelink attaqueert de poëziekritiek

Anthony Mertens sprokkelt ikjes in het proza van de jaren zeventig

Poëzie van Campert, Porta en Reints

Proza van Ferron, Breytenbach,
Barthelme en Sundman

Bijdragen van Bernlef, Vogelaar,
De Winter (over Peter Handke)

[Deel 10, voorplat]

[Deel 10, pagina 2-3]

Tijdschrift in boekvorm

RASTER 10

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 10, pagina 4]

• Raster

Redaktie: H.C. ten Berge, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, J.F. Vogelaar

Redaktie-adres: Raster, p/a De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, Amsterdam Z,

Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk

ISBN 90 234 0000 0

[Deel 10, pagina 5]

• Inhoud

Raster 10/1979

J. Bernlef		Een verzamelaar zonder verzameling. Over Lawrence Raab	7
Lawrence Raab		De verzamelaar van koud weer	9
Hannelies Taschau		Mijn lichaam waarschuwt mij voor elk woord	31
Giorgio Manganelli		Onconclusie	41
Gerhard Amanshauser		Aantekeningen bij een klankgedicht	46
Cyrille Offermans		Antisystematiek. Over recent proza	51
Hella S. Haasse		Het beeld in de spiegel (2)	66
Koba Swart		De tijd van het voorspel	85
A.X. Otterspeer		Cyclus voor het verborgen hert	97
W.J. van Wouten		Een morgue voor poëzie	102
Leendert Witvliet		gedichten	107
Emilio Tadini		Het oog van de schilderkunst	109
Michel Foucault		Waarheid en macht	118
Michel Foucault / Gilles Deleuze		Gesprek over intellektuelen en de macht	129
Christine Buci-Glucksmann		De opvattingen van Gramsci over het intellektuelen- vraagstuk	135
Terras / diskussie, kritiek, korrespondentie
	August-Flans den Boef	Ander Proza-pessimisme, utopisme?	142
	Cyrille Offermans	Pessimisme als banvloek	152
	Pieter de Meijer	Een uur in de kerk met Henk Broekhuis	154
Over de medewerkers			158
Eindredaktie van dit nummer: J.F. Vogelaar

[Deel 10, pagina 159]

Raster 9

Jaarlijkse balans van proza, essayistiek en vrouwenliteratuur in Nederland: Anthony Mertens, Cyrille Offermans en Hella S. Haasse.

Léon de Winter, J.F. Vogelaar en J. Bernlef over Handke's Het gewicht van de wereld.

Proza van Donald Barthelme, Breyten Breytenbach, Per Olof Sundman, Louis Ferron.

Poëzie van Antonio Porta, Remco Campert, Martin Reints. Jean Genet over Alberto Giacometti.

Raster 11

Presentatie van de Wiener Gruppe: H.C. Artmann, Konrad Bayer, Gerhard Rühm, Oswald Wiener.

Poëzie van J. Bernlef, Huub Beurskens, Sandor Weöres, Hans Tentije.

Proza van Jean Paul, Leo Pleysier, Léon de Winter.

[Deel 10, achterplat]

Poëzie en proza uit Amerika, Duitsland, Oostenrijk en Italië:

Lawrence Raab

Hannelies Taschau

Giorgio Manganelli

Gerhard Amanshauser

Cyrille Offermans over nieuw Nederlands proza

Hella Haasse over Nederlandse schrijfsters

Gedichten van A.X. Otterspeer en Leendert Witvliet proza van Koba Swart en W.J. van Wouten

Over intellektuelen en de macht:

Foucault

Deleuze

Gramsci

[Deel 11, voorplat]

[Deel 11, pagina 2-3]

Tijdschrift in boekvorm

RASTER 11

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

[Deel 11, pagina 4]

• Raster

Redaktie: H.C. ten Berge, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, J.F. Vogelaar

Redaktie-adres: Raster, p/a De Bezige Bij, Van Miereveldstraat I, Amsterdam Z,

Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden. Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk ISBN 90 234 1321 0

[Deel 11, pagina 5]

• Inhoud

• Raster 11/1979

J. Bernlef	Ik zal sterven als ik het weet	7

J. Bernlef	Wonen aan zee	13

Hans W. Bakx	Over de ‘Wiener Gruppe’	17

Friedrich Achleitner	4 constellaties	22

Friedrich Achleither	De goeie soep	23

H.C. Artmann	Epitafen	25

H.C. Artmann	Dialectgedicht	28

H.C. Artmann	Personaggi van dolfijnen	29

Konrad Bayer	Franz	30

Konrad Bayer	Het sprookje van de beelden	31

Konrad Bayer	Sinds ik weet	32

Gerhard Rühm	Ideogrammen	33

Gerhard Rühm	Sonnet	34

Gerhard Rühm	Robert en Helene	35

Oswald Wiener	De verbetering van midden-europa (fragmenten)	38

H.C. Artmann-Konrad Bayer	Acht-punten-proklamatie van de poëtische daad	41

H.C. Artmann-Konrad Bayer	Montage naar het Vollständiges Lehrbuch der böhmischen Sprache van Heinrich Terebelsky 1853	42

H.C. Artmann-Konrad Bayer-Gerhard Rühm	Magische cavallerie	43

Konrad Bayer-Gerhard Rühm	Een misdaadstuk	46

Gerhard Rühm-Oswald Wiener	Uitspraken	48

Theo Hermans	Bij de gedichten van Antonio Cisneros	50

[Deel 11, pagina 6]

Antonio Cisneros		Tweemaal Eenzaamheid	51

Antonio Cisneros		In memoriam	53

Antonio Cisneros		Kroniek van Lima	54

Antonio Cisneros		Kroniek van Chapi	56

Leo Pleysier		Turnhout 1959: Negenvijftig	59

Huub Beurskens		Vierde Kwartet	68

Jaap van der Harst		Literatuuronderwijs en de moderne literatuurwetenschap	72

Hans Tentije		Na, naast elkaar	84

Jan Starink		Tristram Shandy vertalen	94

Sandor Weöres		Op thema's van kleine jongens	109

Sandor Weöres		Alternatief Paradijs (gedichten van psychiatrische patienten)	111

Ingeborg Lesener		Jean Paul (1763-1825)	113

Jean Paul		Brief aan mijn vrienden in plaats van de voorrede	116

Jean Paul		De geschiedenis van mijn voorrede bij de tweede druk	119

Terras / diskussie, kritiek, korrespondentie

	J. Bernlef	De verbeelding en de macht	139

Over de medewerkers			141

Eindredactie van dit nummer: P.W.M. de Meijer

[Deel 11, pagina 143]

Inhoud Raster 10

Poëzie en proza uit Amerika, Duitsland, Oostenrijk en Italië: Lawrence Raab, Hannelies Taschau, Giorgio Manganelli, Gerhard Amanshauser.

Cyrille Offermans over nieuw Nederlands proza.

Hella Haasse over Nederlandse schrijfsters.

Gedichten van A.X. Otterspeer en Leendert Witvliet.

Proza van Koba Swart en W.J. van Wouten.

Over intellectuelen en de macht: Foucault, Deleuze, Gramsci.

Inhoud Raster 12

De stad belicht door o.a.: Guillevic, Julio Cortázar, Siet Zuyderland, John Dos Passos, J. Bernlef, Daniël Robberechts, Eddy Posthuma de Boer, Italo Calvino, Jean Paul, J.F. Vogelaar, H.J.A. Hofland, Edward Hopper.

[Deel 11, achterplat]

De Wiener Gruppe:

H.C. Artmann, Konrad Bayer,

Gerhard Rühm, Oswald Wiener

Poëzie van Bernlef, Beurskens en Tentije

Proza van Leo Pleysier

Gedichten van Antonio Cisneros en Sandor Weöres

Proza van Jean Paul

Jan Starink over het vertalen van Tristram Shandy en Jaap v.d. Harst over literatuuronderwijs en literatuurwetenschap

[Deel 12, voorplat]

[Deel 12, pagina 1]

RASTER 12

Driemaandelijkse uitgave van De Bezige Bij, Amsterdam

Redaktie: H.C. ten Berge, J. Bernlef, P.W.M. de Meijer, J.F. Vogelaar

Redaktie-adres: Raster, p/a De Bezige Bij, Van Miereveldstraat 1, Amsterdam Z,

Vormgeving: Kees Nieuwenhuijzen m.m.v. Victor Levie, City Art Prod., Victor Nieuwenhuijzen.

Bijdragen dienen in tweevoud naar het redaktie-adres gezonden te worden.

Ongevraagde bijdragen die niet van retourporto zijn voorzien, kunnen niet worden teruggestuurd.

Raster is alleen verkrijgbaar bij de boek- en tijdschriftenhandel.

Vorige nummers blijven leverbaar en kunnen worden (na)besteld.

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.

Druk Hooiberg, Epe

Deze uitgave kwam tot stand mede dank zij subsidie van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk

ISBN 90 234 0000 0

[Deel 12, pagina 2]

Inhoud

Raster 12/1980

Julio Cortázar	Beneden peil	3

J.F. Vogelaar	Slagzinnen slagorde	10

Michel Zéraffa	Demoniese steden	19

John Dos Passos	Niniveh's doem	31

Jean Paul	Aankondiging van nieuwe steden, voor zover die te koop zijn	46

Daniël Robberechts	Een geboortestad	47

Lars Gustafsson	Thorn	66

Jean Baudrillard	Kool Killer	72

Wladimir Krysinski	Tussen vervreemding en utopie: De stad in de moderne poëzie	82

Guillevic	Ville (fragmenten)	108

Italo Calvino	De onzichtbare steden	109

J. Bernlef	Edward Hopper	123

Jan de Heer Kees Vollemans	Postscriptum	129

	Over de medewerkers	150

Eindredactie van dit nummer: J. Bernlef en J.F. Vogelaar.

[Deel 12, pagina 152]

Inhoud Raster 11

Presentatie van de ‘Wiener Gruppe’ (Achleitner, Artmann, Bayer, Rühm en Wiener).

Poëzie van J. Bernlef, Huub Beurskens, Antonio Cisneros, Hans Tentije en Sandor Weöres. Jan Starink over het vertalen van Tristram Shandy.

Proza van Jean Paul en Leo Pleysier.

Inhoud Raster 13

Een uitvoerig essay van Cyrille Offermans:

De organisatie van het vergeten, het vergeten van de organisatie.

Presentatie van twee schrijvers voor wie het vertellen geen vanzelfsprekendheid is:

Alexander Kluge en Jean-Claude Montel.

In woord en beeld het komplete script van Johan van der Keuken's meest recente film De meester en de Reus. Verder Walter Benjamin's essay De Verteller, verhalen van F.B. Hotz. Poëzie van Nathaniel Tarn.

Plattegronden uit het bezit van Eddy Posthuma de Boer

pag. 4, 5 Foto's Siet Zuyderland

pag. 18 Paul Citroen/ Metropolis, 1923, collage

pag. 33 Foto Elisabeth H. Dos Passos

pag. 40 Foto Eddy Posthuma de Boer

pag. 45 John Baeder: Empire Dinner, 1976, schilderij

pag. 51, 55, 59, 60 Foto's Edgard Alsteens

pag. 75, 76, 79 Foto's Siet Zuyderland

pag. 123 Foto Arnold Newman

pag. 126 Foto Dudley Witney

pag. 127 Amazing Stories, augustus 1939, achterplaat

pag. 128 Analog, September 1962

pag. 148, 149 Foto Publieke Werken Amsterdam

[Deel 12, binnenkant achterplat]

[Deel 12, achterplat]

Vorige Volgende