Raam. Jaargang 1963-1964

[p. 50]

Ted Joans
Gedicht van een hipster

De hipster is een homo sapiens
de hipster scheurde zich los
van zijn moeders schoot
op de dag van zijn geboorte

de hipster swingt
de hipster is noch volgeling noch leider
hij gelooft in zichzelf

de hipster is een minnaar
hij versiert een rotmeid

omdat ook zij wel iets te geven heeft

de hipster buit uit de burgers
de hipster vermomt zich tussen de burgers

en gaat zijn gang

de hipster heeft altijd de oorlog gehaat
de hipster heeft nooit zijn medemens vernietigd

de hipster houdt van jazz
de hipster onderhoudt jazzmusici, jazz is zijn muze en zijn inspiratie

de hipster staat bekend om zijn verschijning
de hipster stelt het voorbeeld of hij nu tien costuums bezit
of alleen maar een trui die slobbert

[p. 51]

 

de hipster is altijd bezonnen

 

 

 

de hipster is nooit koud; en zo is hij een bezielde

 

met een hart als van donker goud

 

 

 

de hipster is een dromer

 

uit een bovenwerkelijke werkelijkheid

 

 

 

de hipster is een kunstenaar

 

de hipster schept met zijn camera, zijn handen, zijn verf,

 

zijn gedicht

 

 

 

zijn zak met snoepgoed draagt een eigen stempel

 

 

 

de hipster is een ziener

 

de hipster gelooft in vandaag en vannacht

 

maar morgen en gisteren zijn voor hem onbekenden

 

 

 

de hipster kent het spel en weet wat zich afspeelt

 

de hipster weet het wapen der liefde op te nemen tegen de burger

 

en doet dat ook

 

de hipster houdt van een goed leven hij is een dankbaar

 

ontvanger nu en dan een gulle gever

 

de hipster omgeeft zichzelf met kleine dingen die hem glans

 

verlenen

 

 

 

de hipster is een figuur die weet dat schoppen aas een zwarte

 

rol speelt in het kaartspel

 

de hipster is met zijn geest verwikkeld in het bestaan

 

er is voor hem geen nieuw begin

 

 

 

de hipster is altijd op weg naar een waarheid

 

de hipster houdt van een kunst die schept

 

en raapt bijeen alle bruikbare kennis

 

de hipster is een zwerver

 

de hipster zwerft rond in het bed van je moeder vandaag

 

en morgen in Londen en in Timboektoe de week daarop

 

de wereld is zijn volkomen thuis en dus zwerft hij

[p. 52]

 

de hipster is een prachtmens

 

gek gemaakt in een moderne en gesaneerde wereld

 

de hipster is geen buitenstaander

 

hij is de ingewijde is dit altijd geweest

 

de hipster is volkomen zichzelf en niet meer

 

de hipster aanbidt niet de automobiel, de televisie, het huis

 

de vlag, het geld, de zaak, het w.c. papier, de kerk, de telefoon,

 

het vliegtuig, de borrel, de vuinisemmer het braaksel, de

 

motorboot, de bokshandschoen, de diamanten armband, de gouden

 

tand, de onbreekbare schoenveter, de wasmachine, en

 

dwarse advertenties die zijn geest met stofzuiger te lijf

 

willen gaan

 

Nee de hipster staat aan gindse zijde van heel dit

 

materiële spul en gedoe

 

de hipster is hij die hij is en is daar waar de wijze onder de

 

burgers zou willen zijn

 

de hipster is en zal altijd zijn de vertegenwoordiging van

 

afroamerikana en zo een hipster is.... IK

(vertaling Jan Hofstah)

[p. 53]

And she wore klompen

I came not by KLM from New York nor by the canal boats from Paris

But I came, when she came... and she wore klompen

We did come... here... there... and yonder together
we did go on, even though there was the blue stormy weather
and she wore klompen

she held her breath when I zipped up the zipper ...on her dress and my

red... white and blue fly... after the ball and all because

she wore klompen

and now I lay her down to sleep in an old cheese factory where

skeletons of heavy duty pink bicycles lay nude dreaming of Peter

Stuyvesant's phallic leg that once raped a Bronx Indian maiden

and this Dutch miss, that I met (in Reynders I forget) and all

because she wore KLOMPEN