Queeste. Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden. Jaargang 2001

[Deel 1,  voorplat]

QUEESTE 8

TIJDSCHRIFT OVER MIDDELEEUWSE

LETTERKUNDE NUMMER 1

IN DE JAARGANG 8

NEDERLANDEN 2001

[Deel 1,  binnenkant voorplat]

Queeste

Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden

Journal of medieval literature in the Low Countries

Revue de la littérature médiévale aux anciens Pays-Bas

Zeitschrift für die Literatur des Mittelalters in den Niederlanden

 

Redactie: mw. dr. V. Fraeters, mw. dr. D.E. van der Poel, dr. G. Warnar

Recensieredactie: dr. H. Brinkman, prof. dr. H. van Dijk

Redactieraad: dr. W. van Anrooij, dr. J.A.A.M. Biemans, dr. A. Th. Bouwman, dr. A.M.J. van Buuren, prof. dr. D. Coigneau, prof. dr. W.P. Gerritsen, prof. dr. J.P. Gumbert, mw. prof. dr. Ria Jansen-Sieben, mw. Orlanda S.H. Lie Ph. D., prof. dr. Th. Mertens, prof. dr. H. Pleij, prof. dr. J. Reynaert, prof. dr. H. Tervooren, prof. dr. P.W.M. Wackers, prof. dr. F. Willaert

 

Correspondentie en artikelen gelieve men te zenden aan de redactiesecretaris:
dr. G. Warnar
Bibliotheca Neerlandica Manuscripta, Universiteitsbibliotheek
Witte Singel 27, Postbus 9501
nl-2300 ra Leiden
Nederland

 

Boeken ter bespreking en recensies gelieve men te zenden aan de recensieredactie:
Prof. dr. H. van Dijk
Afdeling Nederlands rug
Postbus 716
nl-9700 as Groningen
Nederland

 

Abonnementen

Regulier f 70,52/€32; studenten, aio's en oio's f 49,58/€22.50; instellingen f 90,35/€41 (telkens per jaargang, incl. verzendkosten). Abonnees buiten de Benelux wordt f 15,- verzendkosten in rekening gebracht. Voor collectieve abonnementen van meer dan tien exemplaren geldt een korting van 25%. Een jaargang telt 2 nummers en 96 blz. per nummer.

 

Uitgeverij en abonnementenadministratie

Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, nl-1200 bs Hilversum

telefoon 035-6859856, telefax 035-6836557, data 035-6420707, e-mail info@verloren.nl

rekening Postbank 4489940

postrekening België 000-1638529-05

postrekening Duitsland (Postamt Saarbrücken) 866 14-661 blz 590 100 66

 

Auteursrechten

Met uitzondering van de samenvattingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. With the exception of the summaries no part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

[Deel 1,  binnenkant achterplat]

Richtlijnen voor de auteurs

Kopij

De kopij wordt ingeleverd op diskette in Word Perfect, vergezeld van een uitdraai in drievoud. De ingezonden kopij, waarin eventueel commentaar van de redactie is verwerkt, geldt als definitieve tekst.

 

Omvang

Artikelen beslaan ten hoogste 20 bladzijden in druk; dat wil zeggen maximaal 10.000 woorden. Indien illustraties worden opgenomen, dan vermindert dit maximum met 500 woorden per geïllustreerde bladzijde.

Recensies beslaan in de regel minimaal drie bladzijden in druk, dat wil zeggen minimaal 1500 woorden. Elke recensie begint met een korte pakkende titel.

 

Taal

De artikelen dienen in het Nederlands (voorkeurspelling), Engels, Frans of Duits geschreven te zijn. Elk Nederlands artikel besluit met een samenvatting (maximaal 125 woorden) in het Duits, Frans of Engels, al naar gelang de te voorziene belangstelling voor het besproken onderwerp. De samenvattingen bij de Engelse, Franse of Duitse artikelen worden in het Nederlands vertaald door de redactie.

 

Vormgeving

- Opening artikelen:

titel

eventuele ondertitel (onderstreept)

witregel

naam auteur

twee witregels

- Slot artikelen:

Kopje: Adres van de auteur (onderstreept)

Instituut (indien van toepassing)

Straat/Postbus, nummer

Landenafkorting, postcode, plaats

- Nieuwe alinea's worden in de kopij door inspringen (Tab) weergegeven.

- Citaten worden geplaatst tussen enkele aanhalingstekens; aanhalingen binnen een citaat tussen dubbele aanhalingstekens. Langere citaten worden, als afzonderlijke alinea en zonder aanhalingstekens, met inspringen (F4) weergegeven.

- Middeleeuwse citaten in de lopende tekst worden onderstreept.

- Aan het eind van het artikel, na de samenvatting, wordt een alfabetisch geordende bibliografie opgenomen. In de regel wordt gealfabetiseerd op de achternaam van de auteur van de desbetreffende publikatie; zo niet, dan op het eerste hoofdwoord uit de titel, dat tussen vierkante haken voor de titelbeschrijving wordt geplaatst. Bij tekstuitgaven wordt gealfabetiseerd op de editeur.

In de voetnoten wordt verwezen naar de auteursnaam of het eerste hoofdwoord uit de titelbeschrijving, gevolgd door het jaar van uitgave en - na een komma - de pagina-aanduiding.

 

Overdrukken

Iedere auteur ontvangt tien overdrukken. Extra overdrukken kunnen tegen betaling worden bijbesteld (gelijktijdig met het retourneren van de drukproef).

[Deel 1,  achterplat]

Inhoud

J.P. Westgeest	De Leidse lapidariumfragmenten: delen van Maertlants cortten lapydary	1
Jacoba van Leeuwen	Mag Melibeus wraak nemen? Conflictbeheersing in Middelnederlandse moraliserenddidactische literatuur	27
A.M. Duinhoven	Van ‘Beatrijs’ tot ‘Mariken van Nieumeghen’	50
	Naar aanleiding van...
José van Aelst	Beatrijs van Nazareth, Seven manieren van minne. Middelnederlandse tekst met een inleiding en hertaling door Rob Faesen S.J.	80
Sjoerd Levelt	Geoffrey van Monmouth, Geschiedenis van de Britse koningen	87
Erwin Huizenga	Veerle Fraeters, Gods gouden thesaurus. Het Middelnederlandse handschrift Wenen, ÖNB, 2372 in de alchemistische traditie	91

 

[Deel 2,  voorplat]

QUEESTE 8

 

TIJDSCHRIFT OVER MIDDELEEUWSE

LETTERKUNDE NUMMER 2

IN DE JAARGANG 8

NEDERLANDEN 2001

[Deel 2,  binnenkant voorplat]

Queeste

Tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden

Journal of medieval literature in the Low Countries

Revue de la littérature médiévale aux anciens Pays-Bas

Zeitschrift für die Literatur des Mittelalters in den Niederlanden

 

Redactie: mw. dr. V. Fraeters, dr. J. Oosterman, mw. dr. D.E. van der Poel

Recensieredactie: dr. H. Brinkman, dr. B. Ramakers

Redactieraad: dr. W. van Anrooij, dr. A. Th. Bouwman, dr. A.M.J. van Buuren, prof. dr. D. Coigneau, mw. dr. Carla Dauven, prof. dr. H. van Dijk, prof. dr. W.P. Gerritsen, prof. dr. J.P. Gumbert, mw. prof. dr. Ria Jansen-Sieben, mw. prof. dr. Hermina Joldersma, mw. Orlanda S.H. Lie Ph.D., prof. dr. Th. Mertens, prof. dr. H. Pleij, prof. dr. J. Reynaert, prof. dr. H. Tervooren, prof. dr. P.W.M. Wackers, dr. G. Warnar, prof. dr. F. Willaert

 

Correspondentie en artikelen gelieve men te zenden aan de redactiesecretaris:
dr. J. Oosterman
nlcm
P.N. Eyckhof 2, Postbus 9515
nl-2300 ra Leiden
Nederland

 

Boeken ter bespreking en recensies gelieve men te zenden aan de recensieredactie:
dr. H. Brinkman
Constantijn Huygens Instituut
Postbus 90754
nl-2509 lt Den Haag
Nederland

 

Abonnementen

Regulier € 32,-; studenten, aio's en oio's € 22,-; instellingen € 42,- (telkens per jaargang, incl. verzendkosten). Abonnees buiten de Benelux wordt € 7,-verzendkosten in rekening gebracht. Voor collectieve abonnementen van meer dan tien exemplaren geldt een korting van 25%. Een jaargang telt 2 nummers en 96 blz. per nummer.

 

Uitgeverij en abonnementenadministratie

Uitgeverij Verloren, Postbus 1741, nl-1200 bs Hilversum

telefoon 035-6859856, telefax 035-6836557, data 035-6420707, e-mail info@verloren.nl

rekening Postbank 4489940

postrekening België 000-1638529-05

postrekening Duitsland (Postamt Saarbrücken) 866 14-661 blz 590 100 66

 

Auteursrechten

Met uitzondering van de samenvattingen mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. With the exception of the summaries no part of this publication may be reproduced in any form without written permission from the publisher.

[Deel 2,  binnenkant achterplat]

Richtlijnen voor de auteurs

Kopij

De kopij wordt ingeleverd op diskette in Word Perfect, vergezeld van een uitdraai in drievoud. De ingezonden kopij, waarin eventueel commentaar van de redactie is verwerkt, geldt als definitieve tekst.

 

Omvang

Artikelen beslaan ten hoogste 16 bladzijden in druk; dat wil zeggen maximaal 8.000 woorden. Indien illustraties worden opgenomen, dan vermindert dit maximum met 500 woorden per geïllustreerde bladzijde.

Recensies beslaan in de regel minimaal drie bladzijden in druk, dat wil zeggen minimaal 1500 woorden. Elke recensie begint met een korte pakkende titel.

 

Taal

De artikelen dienen in het Nederlands (voorkeurspelling), Engels, Frans of Duits geschreven te zijn. Elk Nederlands artikel besluit met een samenvatting (maximaal 125 woorden) in het Duits, Frans of Engels, al naar gelang de te voorziene belangstelling voor het besproken onderwerp. De samenvattingen bij de Engelse, Franse of Duitse artikelen worden in het Nederlands vertaald door de redactie.

 

Vormgeving

- Opening artikelen:
titel
eventuele ondertitel (onderstreept)
witregel
naam auteur
twee witregels

- Slot artikelen:
Kopje: Adres van de auteur (onderstreept)
Instituut (indien van toepassing)
Straat/Postbus, nummer
Landenafkorting, postcode, plaats

- Nieuwe alinea's worden in de kopij door inspringen (Tab) weergegeven.

- Citaten worden geplaatst tussen enkele aanhalingstekens; aanhalingen binnen een citaat tussen dubbele aanhalingstekens. Langere citaten worden, als afzonderlijke alinea en zonder aanhalingstekens, met inspringen (F4) weergegeven.

- Middeleeuwse citaten in de lopende tekst worden onderstreept.

- Aan het eind van het artikel, na de samenvatting, wordt een alfabetisch geordende bibliografie opgenomen. In de regel wordt gealfabetiseerd op de achternaam van de auteur van de desbetreffende publikatie; zo niet, dan op het eerste hoofdwoord uit de titel, dat tussen vierkante haken voor de titelbeschrijving wordt geplaatst. Bij tekstuitgaven wordt gealfabetiseerd op de editeur.

In de voetnoten wordt verwezen naar de auteursnaam of het eerste hoofdwoord uit de titelbeschrijving, gevolgd door het jaar van uitgave en - na een komma - de pagina-aanduiding.

 

Overdrukken

Iedere auteur ontvangt tien overdrukken. Extra overdrukken kunnen tegen betaling worden bijbesteld (gelijktijdig met het retourneren van de drukproef).

[Deel 2,  achterplat]

Inhoud

I. de Loos en D. van der Poel	Het liederenhandschrift Brussel, KB, II 2631: samenstelling en repertoire.	97
L. De Wachter	De verliefde verteller als retorische techniek in de Roman van Heinric en Margriete van Limborch	120
A. Janse	De gelaagdheid van een laatmiddeleeuwse kroniek. De ontstaansgeschiedenis van het zogenaamde Goudse kroniekje	134
H. Mulder	Een nog onbekend gebedenboek uit het Amersfoortse Sint-Agnesconvent met excerpten uit geestelijke liederen	160
	Naar aanleiding van ...
J.F. van der Meulen	Showing Status. Representation of Social Positions in the Late Middle Ages. onder redactie van Wim Blockmans & Antherun Janse	175
R. van de Kraats	Karel en Elegast, samengesteld door Hubert Slings; Reinaert de vos, samengesteld door Hubert Slings; Jacob van Maerlant, samengesteld door Ingrid Biesheuvel en Frits van Oostrom; Hubert Slings, Toekomst voor de Middeleeuwen. Middelnederlandse literatuur in het voortgezet onderwijs.	178
Ludo Jongen	Medioneerlandistiek. Een inleiding tot de Middelnederlandse letterkunde. Onder redactie van Ria Jansen-Sieben, Jozef Janssens & Frank Willaert	182
Fred Lodder	Hoort wonder! Opstellen voor W.P. Gerritsen bij zijn emeritaat. Onder redactie van Frank Brandsma en Dieuwke van der Poel	186
J. Oosterman	Handschrift-Van Hulthem, Ria Jansen-Sieben (red.), 's Levens felheid in één band: handschrift-Van Hulthem; Hans van Dijk, 's Levens felheid in één band: handschrift-van Hulthem; M.E.M. Jungman; in samenw. met J.B. Voorbij, Repertorium van teksten in het handschrift-Van Hulthem; R. Jansen-Sieben & H. van Dijk (red.), Codices miscellanearum; Herman Brinkman & Janny Schenkel (ed.), Het handschrift-Van Hulthem.	186
A. Berteloot	Jos Biemans, Hans Kienhorst, Willem Kuiper en Rob Resoort (ed.), Het handschrift-Borgloon.	195

 

issn 0929-8592