Princesse Liet-boec
(2007)–Willem Reyers de Lange, Anoniem Princesse Liet-boec–
Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 35]
| |
Vergeet me niet,
liefste, en laat mij hier niet zitten.
Jullie waren onze bruidegoms
en ik had nooit gedacht
dat mijn zussen zoiets
wreeds konden doen.
Maar ik heb je gered
en ik heb je beschermd.
Kom, liefste lief,
en haal me hier uit.
O allerliefste,
stel je eens voor hoe erg het hier is!
Lees mijn brief goed
en geef me weer antwoord.
Bedenk eens wat een ellende,
mijn koelbloedige vader
die wil mij straffen
voor mijn goede daad!
Mijn vaders boze bevel
dat wou ik niet uitvoeren.
Dus heb ik je uit de ellende verlost
en ben ik gevangen genomen.
Ik zit hier moederziel alleen,
o wat een rotstreek!
Radeloos ben ik
en van niemand krijg ik troost.
Omdat jij nog leeft, liefste,
zal ik helaas
moeten sterven,
want dat wordt mij kwalijk genomen.
Verlang je naar mij?
Laat zien dat je van me houdt
en dat je het meent.
Verlos me toch van dit verdriet!
Prins
O Prins, mijn held,
laat mijn woorden tot je doordringen.
Hou mijn vader tegen
en neem hem al zijn macht af.
Bescherm mijn jonge leven
| |
[pagina 36]
| |
zoals het hoort.
Dan kunnen wij eindelijk samen
gelukkig verder leven.
Lynceus beantwoordt Hypermnestra,
op de melodie van Op u betrou ick Heere[melodie] Wrede, machtige Fortuna,
wat heeft u met me gedaan?
Opeens heb ik een leven
vol ellende!
Liefste, je brief bracht me
niets anders dan verdriet en pijn.
Toen ik las wat je me schreef,
- luister hiernaar, liefste -
sloeg de schrik me om het hart.
Mijn broers zijn door
jouw zussen vermoord,
ik ben gevlucht
en jij bent gevangen genomen.
O God, luister toch naar de
smeekbeden van een jonge man
en geef mij de moed om ongestoord
hun zinloze dood te kunnen wreken.
Wees gerust
allerliefste,
ik ben van plan
om jou te redden,
want ik verlang
alleen maar naar jou.
Ik ben volkomen in de ban
van de liefde.
Jouw wrede vader
en je misdadige zussen
zal ik als een razende
met een zwaard ombrengen.
Jijzelf, allerliefste,
zal nog heel lang
van mijn liefde kunnen genieten.
Wanhoop niet!
Prins
Prinses, allermooiste,
| |
[pagina 37]
| |
laat God je trooster zijn.
Je zal me snel weer zien,
dus laat je mooie gezicht
weer stralen.
Wanhoop niet!
Geloof me, ik zal je verdriet en pijn
voor altijd wegnemen.
|
|