▫ Saint-Rémy
Saint-Rémy, pseudoniem voor Rémy de Muynck, overleed in zijn huis aan de Mechelsesteenweg op 21 augustus. Op 22 december 1913 geboren te Varsenare (Brugge) was hij nauwelijks 65 jaar.
Hij debuteerde als dichter met ‘Het Spoor’ (Die Poorte, 1942).
Hij kreeg een gouden medaille voor zijn magistrale Franse vertaling van ‘Een winter aan zee’ van zijn vriend Adriaan Roland Holst in 1976, van de Académie de Lutèce, te Parijs. In 1973 werd hij Ridder in de Kroonorde.
In 1972 publiceerde hij bij De Nederlandse Boekhandel de dichtbundel: Polumetis (verzen 1934-1968), hij sloot hiermede duidelijk een periode in zijn leven af. Vanaf dat ogenblik verschenen na elkaar bij Soethoudt verscheidene waardevolle dichtbundels, vertalingen, essays en het eerste deel van de trilogie ‘Achilles’: De Fusillade’. Op het moment van zijn dood had hij net zijn nieuwste te verschijnen dichtbundel: ‘Een zomer aan Zee’ gecorrigeerd en ‘La mort Adultere’ (honderd Franse kwatrijnen)ingeleverd. Het tweede deel van de trilogie: ‘De Schipbreukelingen’, waaraan hij nog kleine correcties wilde aanbrengen zou in het voorjaar 1980 verschijnen.