Pharmacopaea Amstelredamensis, of d'Amsterdammer apotheek

(1683)–Anoniem Pharmacopaea Amstelredamensis– rechtenstatus

Auteursrechtvrij

in welke allerlei medicamenten, zijnde tot Amsterdam in 't gebruik, konstiglijk bereid worden

Vorige Volgende

Sectio XI. Van de Zalven.

Unguentum adstringens Fernelii.

Recipe Acaciae,

Bacc myrti,

Balaustiorum,

Cort. Glandium,

Granatorum,

Gallarum immaturarum,

Nucum cupressi,

Rhois culinariae,

Mastiches, ana unc. unam.

Alles fijn gestooten zijnde, laat dezelve in sap van mispelen en sle-pruimen, vier dagen lang weiken, en droogtse dan sagjes uit: smelt dan.

Olei Rosacei dikwils met aluin water gewassen, libr. unam & sem.

Cerae albae, unc. quatuor.

Dese gesmolten zijnde, doet daar het bovenschrevene poeder onder, 't welk gy sult roeren tot het kout is.

Men gebruiktse in scheursels, en kan ook voor een defensijf verstrekken.

Unguentum Aegyptiacum.

Recipe Aeruginis, unc. quinque.

Aluminis crudi, unc. unam.

Mellis optimi, unc. quatuordecim.

Aceti fortis, unc. septem.

De Aerugo en aluin fijn gestooten zijnde, doet alles by een, en kooktse tot de dikte van een salf.

Sy suyvert alle sweren, geneest het bloedige tandvlees, stuit de gangrenen.

Unguentum Agrippae.

Recipe Rad Bryoniae recentium, libr. duas

Cucumeris asinini, libr. unam.

Scillae, libr. sem.

Iridis, unc. tres.

Ari,

Ebuli,

Filicis, ana unc. duas.

Kookt dit alles tot de wortels by na sagt zijn, doet daar dan vier pond olie by, kookt het tot al het vogt vervlogen is, doet het door een doek, en smelt by dese olie vijftien oncen wit Was.

F. s. a. Unguentum.

Sy is dienstig in alle waterige geswellen, vermurwt de verharde klieren: droogt het

sog in de borsten, verdrijft de harde buiken en milten.

Unguentum album Campharatum.

Recipe Olei Rosacei, libr. unam.

Cerae albae, unc. tres.

Smelt dese te samen, doet daar by

Caphura, drag. duas.

Vrijft die eerst met een weinig rosen olie fijn, op het laatste sult gy daar by doen

Cerussae tritae, unc. sex.

Roert alles te degen tot het koud is, anders sinkt de Cerussa, en het Was stolt boven op.

M. F. Unguentum.

Sy is bequaam tot alle ontstekingen, verbrandingen, roos, schurft, &c. droogt haast alle sweringtjes op.

Unguentum althaeae simplex.

Recipe Olei Mucaginum, libr. duas.

Cerae citrinae, libr. sem.

Terebinthinae, sesquiunc.

Smelt alles sagjes onder een.

Sy doet versagten alle hardigheden. Is goed in borstsiekten, zijde wee, opblasin-

gen der maag, verkrompen en pijnelike leden, steken der zenuwen, &c.

Droogt de melk in de borsten.

Unguentum althaeae Compositum.

Recipe Olei Mucagnum, libr. duas.

Cerae citrinae. libr. sem.

Resinae,

Colophoniae ana unc. tres.

Smelt alles onder een, neemt dan onder wijl

Gummi Galbani,

Hederae, ana unc. unam.

Laat dese te samen in wat asijn smelten, en een bequame dikte hebbende, mengt daar by.

Terebinthinae unc. unam.

Als het bovenste smeltsel dan by na kout is, soo roert alles onder een.

De kragten zijn als voren, dog doordringender.

Unguentum Apostolorum.

Recipe Olei Communis libr. duas.

Laat hier in koken Lithargyrii auri drach. novem. tot een behoorlijke dikte van een salf, smelt dan daar by,

Cerae citrinae,

Resinae, ana drach. quatuordecim.

Gesmolten zijnde hebt gy gereed.

Ammoniaci, drach. quatuordecim.

Bdellii, drach. sex.

Galbani,

Opopanacis, ana unc. sem.

Dese in wat edik ontdaan zijnde, en tot een genoegsame dikte uitgerookt, doet daar by.

Terebinthinae, unc. quatuordecim.

Roert dese dan by het bovenste by na koud geworden smeltsel, te degen onder een zijnde, doet'er by twee drachmen Aerugo, en daar na het poeder.

Aristolohiae longae.

Thuris masculi ana drach. sex.

Myrrhae, unc sem.

F. s. a. Unguentum.

Zy suivert en reinigt alle verouderde sweergaten en fistels, en kan voor een goed digestijf passeeren.

Unguentum arthanitae.

Neemt het sap van radices Cyclaminis, een pond of in plaats so veel kooksel van de droge en klein gesneden wortelen.

Succi Cucumeris asinini,

Butyri Vaccini ana libr. sem.

Olei irini, libr unam.

Rad polypodii Querni unc. tres.

Pulpae Colocynthidis sesquiunciam.

Euphorbii drach. duas.

Gestooten zijnde, laat het eenige dagen weiken: laatse daar na sagjes koken tot de vogten vervloogen zijn: doetse door en perstse uit. smelt dan hier by

Cerae flavae, unc. duas & sem.

En nog warm zijnde roert 'er onder Sagapeni in edik gesmolten, doorgegoten en tot een behoorlijke dikte gekookt dry dragmen. Fellis Taurini, tot de dikte van honig uitgerookt unc sem. Op het laaste de volgende poederen.

Scammonii,

Colocynthidis,

Turbith albi,

Aloes,

Bacc. Mezeraei ana drach. duas & sem.

Euphorbii,

Myrrhae,

Flor Chamaemel.

Piperis longi,

Zingiberis, ana drach. unam.

Salis gemmae, drach. duas.

F. s. a. Unguentum.

Op den onderbuik gestreken, segt men dat doet purgeren; dood de wormen.

Unguentum aureum.

Recipe Olei Communis, libr. duas.

Cerae citrinae, unc sex.

Terebinthinae, unc. duas.

Resinae pini,

Colophoniae, ana sesquiunciam.

Alles sagjes gesmolten zijnde stroit daar in, als het by na kout is

Mastiches,

Thuris, ana unc. unam.

Croci, drach. unam.

F. Unguentum.

Is een goed digestivum: bequaam in alle wonden, verkrompe leden en zenuwsiekten.

Unguentum Basilicum, oft Tetrapharmacum.

Recipe Cerae citrinae.

Resinae, ana libr. sem.

Olei comm. libr. duas.

Sagjes gesmolten, en byna kout zijnde, giet daar een half pond gesmolten pik onder, en roert het wel onder een.

N B. Indien men de pik onder het andere smelt, wilt de pik dikwils niet mengen.

Is bequaam alle sweergaten te suiveren en te genesen, trekt alle splinters uyt, doet ook de geswellen rijpen en door trekken.

Unguentum Calcis.

Recipe Succi lactucae,

Plantaginis,

Solatri, ana unc. quatuor.

Olei rosacei libr. duas.

Dit gekookt zijnde tot al het vogt vervloen is, doet het door een doek, kookt dan by de olie

Litharyrii auri,

argenti, ana unc. tres.

Dese de dikte van een salf hebbende, smelt daar by.

Cerae albae of q. s. unc. quatuor

Sevi vitulini unc. octo.

Unguenti Rosacei unc. duas & sem.

Gesmolten zijnde smijt daar de volgende poederen in van

Calcis viv. lotae & exsicc. unc. duas

Cerussae unc. duas & sem.

Tutiae praep. drach. duas.

Roert alles te degen onder een tot het kout is.

Dese zalf werd gebruikt in verbrandheden, en is niet quaad om te cicatriseren.

Unguentum Diapompholigos.

Recipe Olei solani unc. sexdecim.

Cerae albae, unc. quinque.

Smelt dese met elkander, doet daar dan by

Cerussae lotae, unc. duas.

Pompholygo praep.

Plumbi usti & loti, ana unc. unam.

Dese moeten alle te degen onder een gevreven en gesift werden, sommige praepa-

reren die op een steen met malkander, om reden datse anders niet wel mengen. Of men kan de witte stippels van de ceruis daar uit sien. Dese dan fijn zijnde doet daar by

Thuris unc. unam.

En mengt het onder het bovenste smeltsel, roert het soo lange om tot het koud is.

Sy is bequaam in gebrandheid, om te cicatriseren: en neemt d'ontstekingen weg.

Unguentum Enulatum met en sonder Mercurius.

Recipe Axungiae porcinae veteris salitae, unc. octo.

Olei veteris unc. quatuor.

Cerae novae unc. duas.

Laat die sagjes smelten, doet dan daar by een pond Alants wortel; die in asijn murw gekookt, gestooten door een sift gevreven, en wat uitgedroogt is. Doet daar by Salis communis, unc. unam. item terebinthinae lotae unc. duas. met soo veel quikzilver te degen onder een geroert, of diese sonder quik wil hebben kan s'er aflaten. Mengt dit by het bovenste smeltsel.

Men gebruiktse in alle schurft en ruidigheid, krawagie en diergelijke. dood ook de luisen.

Unguentum Martiatum.

Recipe Herb. absinthii,

Abrotani,

Basilici,

Calaminthae,

Centaurii minoris,

Chamaedryos,

Costi Hortensis,

Illecebrae,

Majoranae,

Menthae aquaticae,

Paralysios,

Sabinae,

Salviae,

Sambuci, ana unc. unam & sem.

Fol. Lauri

Rorismarini,

Rutae, ana unc. tres.

Sem. Cumini,

Faenugraeci,

Urticae Majoris, ana unc. sem.

Medullae cervinae,

Adipis Ursini ana unc. tres.

Butyri libr. unam.

Olei olivarum, libr. quatuor.

Laat dese te samen in een goed deels rijsende wijn, agt dagen lang weiken, kooktse dan tot al het vogt vervlogen is, perst het door een doek, smelt daar by

Styracis liquidae, unc. tres.

Olei Nucis moschatae expr. unc. unam.

Cerae citrinae libr. unam.

M. F. Unguentum.

Dese zalf is goed in alle koude gebreken, jigt, pijn in eenige ingewanden, verhardingen, opgekrompen en verstuikte leden, alle vervronge zenuwen en pesen, flerecijn &c.

Unguentum Nervinum.

Recipe Unguenti Althaeae, unc. quatuor.

Ping. anatis,

Anseris,

Canis,

Felis, ana unc. duas.

Olei anethini,

Chamaemelini,

Laurini,

Lumbricorum,

Vulpini, ana unc. unam.

Euphorbii,

Petrae,

Spicae,

Terebinthinae, ana unc. sem.

Spir. vini, unc. unam & sem.

Cerae, of q s. unc. duas.

Smelt het onder een, en laat het een sagte salf werden. Zy is in alle zenuw siekten dienstig, siet de kragten in Ung. Martiatum.

Unguentum Nutritum.

Neemt seer fijn gevreven gout glit libr. sem. vrijft die in een mortier met olie van rosen wijn edik, van elks soo veel genoeg is, dese moeten daar allenskens by gedaan werden, dan wat edik dan wat olie; dit roert men soo lange, tot de salve heel wit is. Sommige laten de Lithargyrium te voren eenige dagen in den edik weiken.

Sy is gebruikelijk in alle schurft en ontstekingen des huids, is droogend en doet ligtelijk een huid wassen.

Unguentum Oculare.

Recipe Lapid. calaminaris praep. unc. tres.

Tutiae praep unc. unam.

Vitrioli albi.

Caphurae ana, scrup. duos.

Ung. Rosacei, libr. unam.

F. Ungventum

De Campher vrijft men met een weinig roossalf klein, en mengt die by de roossalf, met de poederen.

Men gebruiktse in de ontstekingen der oogleden, is ook goed in andere ontstekingen, doet ook een huid wasschen.

Unguentum Pectorale.

Recipe Butyri recentis, unc. sex.

Olei amygd dulc. unc. quatuor.

Chamaemelini,

Violacei, ana unc. tres.

Adipis anatis,

Gallinae, ana unc. duas.

Cerae albae unc tres

Alles onder een gesmolten zijnde, doet daar by,

Pulv. radicum iridis, unc. unam.

F. Unguentum.

Dese salf werd op de borst gebruikt in de hoest en zijde-wee.

Unguentum Pomatum.

Neemt verse verkens reusel van hare vliesen gesuivert; en in witte wijn gewassen, schapen ongel ook in wijn gewassen ana libr. unam geschilde en van haar klokhuisen gesuiverde Emmerappelen oft Aagtenappelen, en in rose water gekookt, sestien.

Ligni Rhodii,

Sassaphras,

Rad. iridis Florentinae, ana drach. sex,

Benzoini,

Styracis Calamitae ana unc. sem.

Laat dit alles te samen sagjes koken, tot de

vogtigheid der appelen vervlogen is, doetse dan door een doek en sijgtse door.

Sy dient voor de kloven der handen, lippen en borsten, maakt de handen en aansigt sagt en welriekend.

Unguentum Populeum.

Neemt dry pond gestoten Populier botten, of knoppen, en ses pond ongesoute verse verkens reusel: roertse te degen onder een, en laatse soo lange toegedekt staan tot d' onderschreve kruiden konnen geplukt werden: als

Recipe Herb. Bardanae,

Hyoscyami,

Lactucae,

Mandragorae,

Papavers nigri,

Sempervivi majoris,

minoris,

Solani cum baccis,

Violarum,

Umbilici veneris; of

Portulacae,

Topjes van Braambesien, ana Man. duos.

Welke gestooten zijnde onder de bovenste knoppen werden geroert en gekookt tot al de vogt vervlogen is, doetse dan deur en bewaartse.

Sy is slaapmakende en verdoovende, verdrijft de pijne des hoofts en van andere leden, men gebruiktse ook in de ambeijen.

Unguentum Refrigerans Galeni.

Recipe Olei rosacei Omphacini, unc. quatuor.

Cerae albae, unc. unam.

Dit werd te samen gesmolten, en dikwils met kout water gewassen, en door malkander geschud, op het laatste eens met roosewater, daar by doende een weinigjen asijn.

Dese doet alle smerten des huids verkoelen en versagten, wanneer de kindertjes door de scherpe pis tusschen de beenen en billen ontvelt zijn, of de lippen en kin ontsteken zijn.

Unguentum Rosaceum.

Neemt versche verkens reusel van sijn vliesen gesuivert en eenige reisen gewassen een pond bleike versche rose bladen van hare knopjes gesuivert, soo veel als'er onder konnen mengen. Laatse eenige dagen in de Sonne staan. laatse eens op koken, en sijgtse door; doet daar weder nieuwe rosen by, setse weder in de Son, kooktse, doetse door, en doet 'er weder soo lange nieuwe rosen by, tot de reusel een goede reuck behouden heeft. Bewaartse dan op het laatste.

Vorige Volgende