verscheen. Ze schreef teksten voor de theatervoorstelling Wat doet die engel op de waslijn? van Circus Jopie in Utrecht.
TSEAD BRUINJA | (1974) publiceerde als Nederlandstalig debuut Dat het zo hoorde (Contact, 2003) en drie Friestalige bundels bij Uitgeverij Bornmeer. Eind oktober 2004 verschijnt zijn tweede bundel Batterij evenals een door hem mede samengestelde bloemlezing met werk van nieuwe Friese dichters onder de titel Droom in blauwe regenjas (Contact & Bornmeer).
RUBEN VAN GOGH | is optredend dichter en presentator. Van hem verschenen de verzameldbundel Aan het eind van het begin (2001) en de bundel Zoekmachines (2002). Gedichten van hem werden voor diverse internationale festivals vertaald in het Albanees, Chinees, Duits, Engels en Zweeds.
Momenteel werkt hij aan zijn nieuwe bundel: Klein Oera Linda.
ROZALIE HIRS | (1965) is dichter en componist. Haar dichtbundels Locus (1998) en Logos (2002) verschenen bij Querido. Haar dichtbundel Speling zal volgend jaar verschijnen bij Querido.
Rozalie Hirs studeerde compositie bij Louis Andriessen aan het Koninklijk Conservatorium, Den Haag, en bij Tristan Murail aan Columbia University, New York. Zij is bezig aan haar proefschrift voor Columbia University, een nieuwe compositie voor het Asko Ensemble en haar vierde dichtbundel.
LUCAS HÜSGEN | (1960) is schrijver, dichter, essayist, vertaler. Zijn poëziedebuut Nevels orgel (1993) werd genomineerd voor de C. Buddingh'-Prijs 1994. Zijn poëzieproject ‘STOA’ werd door NRC-Handelsblad ‘een speeltuin van de geest’ genoemd. In 2002 verscheen de roman Het meisje in blauwe zijde, in 2003 de essaybundel Nee, maar het gebeurt; voor januari 2005 staat de dichtbundel Deze rouwmoedige schoonheid op stapel, waaruit het hier afgedrukte werk niet stamt. Ook vertaalt hij Koreaanse dichters.
LUDO JONGEN | (1948) is als universitair docent Middelnederlandse Letterkunde verbonden aan de Universiteit Leiden. Hij vertaalde - vaak in samenwerking met anderen - een aantal teksten uit het Middelnederlands: Leven van Liedewij, de maagd van Schiedam, Mariken van Nieumeghen, Hendrik van Veldekes Sint Servaaslegende, Brandaan, een heilige zwerver, Leven van Lutgard, Leven van de zalige maagd Sint Clara; Vanden levene Ons Heren; Lodewijk van Velthems verslag van de Guldensporenslag & Jan van Boendales Lekenspiegel. Bovendien schreef hij twee bundels met heiligenlevens: Heiligenlevens in Nederland en Vlaanderen en (samen met Saskia Prins) Heilig Amersfoort.
FRANS-WILLEM KORSTEN | groeide op in de buurt van Den Bosch, studeerde in Utrecht en Groningen, promoveerde in Amsterdam, werkt momenteel in Leiden bij de opleiding Literatuurwetenschap en woont in Utrecht sinds 1977. Hij schreef een proefschrift over de interactie tussen verhalen en argumenten (The Wisdom Brokers, Amsterdam: Asca,1998), schreef daarna een controversiële inleiding in literatuurgeschiedenis en -theorie (Lessen in Literatuur. Nijmegen: Vantilt 2002). Momenteel werkt hij aan een boek over recht, economie en literatuur in de 17e eeuw (Vondel).
ADRIAAN KRABBENDAM | (1955) is geboren in Tunis. Hij is dichter, musicus en literair redacteur.
TJITSKE MUSSCHE | (1982) publiceerde eerder poëzie in De Revisor, Krakatau en in een aantal bloemlezingen.