Over Multatuli. Jaargang 32. Delen 64-65

(2010)– [tijdschrift] Over Multatuli– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Over Multatuli. Jaargang 32. Delen 64-65. Bas Lubberhuizen, Amsterdam 2010

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _ove006201001_01

logboek

- 2019-12-02 AB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

scan aangeleverd door de redactie

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Over Multatuli. Jaargang 32. Delen 64-65 uit 2010.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 65: 30, 31, 43, 44, 83, 84, 85.

Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 64: binnenkant voorplat, deel 65: voorplat, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 64, voorplat]

JAARGANG 32

Over Multatuli 64

150 jaar Max Havelaar

[Deel 64, pagina 1]

Over Multatuli 64

Jaargang 32

Inhoud

Ten geleide	3

Annemarie Kets Max Havelaar en het wereldwijde web	4

Chantal Keijsper Een vergankelijke collectie van een onvergankelijk schrijver	8

Chiem van Houweninge Max Havelaar: overpeinzingen van een totok	14

Elsbeth Etty Toen viel er een juffrouw flauw	18

Francisca van Vloten Rechtvaardigheid bestaat niet en de waarheid is altijd een onvoltooid karwei Max Havelaar in internationaal perspectief	25

Frank H. de Jong Max Havelaar: held of bestrijder van windmolens	33

Guido Leerdam Beelden van Max Havelaar in Over Multatuli	36

Hein de Bie De vraag en het antwoord	40

Heinz Eickmans Insulinde	42

[Deel 64, pagina 2]

Ira Wilhelm De revolutionair op de sofa of het hersenspinsel als dochter zonder hemd	49

Jaap Grave Multatuli en Che Guevara: hun leven na de dood. Een vergelijking	57

Jason M. Wirth Max Havelaar and the question of the novel	64

Jerzy Koch Moei Tatoeli in de contramine: persoonlijk slash wetenschappelijk	72

Jos van Waterschoot 150 jaar Max Havelaar, 100 jaar Multatuli Museum	78

Josefien van Dusseldorp Droogstoppel en de leugen	81

Judit Gera Tine: stem of tegenstem?	83

Olf Praamstra Max Havelaar en de tweede generatie Indische schrijvers	89

Rolf F. Lang Max Havelaar - wiedergelesen	95

Saskia Pieterse Het probleem zelf is veel interessanter dan de oplossing: Max Havelaar	98

Tom Böhm Hamlet en Multatuli	105

Multatuli Het woord is aan de lezer	114

Over de auteurs	124

[Deel 64, binnenkant achterplat]

COLOFON

redactie

Jaap Grave, Guido Leerdam, Francisca van Vloten, Jos van Waterschoot

redactieadres

Buiten Dommersstraat ii-hs

1013 hw Amsterdam

e-mail: guido.leerdam@wolmail.nl

Jaarabonnement €16,50 (twee nummers)

Losse nummers €9,50

abonnementenadministratie

Abonnementenland

Postbus 20

1910 aa Uitgeest

tel. 0900 2265263

isbn 978 90 5937 242 9

issn 0166-2058

vormgeving

Ceevan Wee, Amsterdam

verantwoording

Alle illustraties © Multatuli Huis Amsterdam en particuliere collecties - behoudens de bij afbeeldingen vermelde herkomst

druk

HooibergHaasbeek, Meppel

[Deel 64, achterplat]

Het beroemdste boek uit de Nederlandse letterkunde, de Max Havelaar van Multatuli (pseudoniem van Eduard Douwes Dekker, 1820-1887), bestaat 150 jaar, behoort sinds 2006 tot de Nederlandse canon en maakt grote kans opgenomen te worden in de unesco-Werelderfgoedlijst.

In deze jubileumeditie 2010 van het tijdschrift Over Multatuli wordt het boek van allerlei kanten belicht: vanuit de romantiek, de literatuurhistorie, de koloniale geschiedenis, de editiewetenschap, de vertaalwetenschap, de nationale en internationale neerlandistiek, het feminisme, de (mede)menselijkheid en vele andere invalshoeken.

In dit nummer vindt u bijdragen van Hein de Bie, Tom Böhm, Josefien van Dusseldorp, Heinz Eickmans, Elsbeth Etty, Judit Gera, Jaap Grave, Chiem van Houweninge, Frank H. de Jong, Annemarie Kets, Chantal Keijsper, Jerzy Koch, Rolf F. Lang, Guido Leerdam, Saskia Pieterse, Olf Praamstra, Francisca van Vloten, Jos van Waterschoot, Ira Wilhelm en Jason M. Wirth.

Het resultaat laat zien dat Multatuli's ideeën nog steeds actueel zijn. Hij is met recht de meest springlevende onder onze dode schrijvers.

Over de impact van de Max Havelaar na 150 jaar. Met 21 eigenzinnige essays: gewaagd, grensoverschrijdend en verrassend.

[Deel 65, voorplat]

JAARGANG 32

Over Multatuli 65

Max Havelaar vertaald

[Deel 65, pagina 1]

Over Multatuli 65