OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 35
(2016)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 35. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen 2016
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd bestand
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 35 uit 2016.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 216, 235 - 238, 321, 323: sommige van de tabellen op deze pagina's zijn te breed om in deze digitale versie in hun geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom zijn deze tabellen hier in delen onder elkaar geplaatst.
p. 301, 304: in het origineel ontbrak een openingshaakje in de tussenkop. In deze digitale editie is dat gecorrigeerd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: binnenkant voorplat, 180, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
1+2
jaargang 35
OSO
november 2016
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
ERFGOED
[Deel 1, pagina 1]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied 2016.1+2
[Deel 1, pagina 2]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname en het Caraïbisch gebied die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijdragen in Oso berust bij de auteur(s).
[Deel 1, pagina 3]
1+2
JAARGANG 35
OSO
NOVEMBER 2016
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
[Deel 1, pagina 4]
Inhoud
| 7 | Voorwoord |
| Erfgoed | |
|---|---|
| 11 | Alex van Stipriaan
Caraïbisch erfgoed in de Nederlandse Black Atlantic |
| 39 | Valika Smeulders
Slavernij, erfgoed, herdenken en identiteit in het Koninkrijk |
| 54 | Stephen Fokké
Het mysterie rond de verdwenen begraafplaatsen van Fort Zeelandia; voorlopige onderzoeksresultaten |
| 71 | Harold Sijlbing
Jodensavanne, het Jeruzalem aan de rivier; een betwist erfgoed |
| 85 | Narinder Mohkamsing
Rámlilá in Suriname; traditie en vernieuwing |
| 100 | Esther Captain en Guno Jones
Koninkrijkserfgoed of bevrijdingserfgoed? De Tweede Wereldoorlog en de dekolonisatie in de Nederlandse Caraïben |
| 115 | Ruben Gowricharn
Hindostaanse heritage in Suriname |
| 130 | Hariëtte Mingoen
Koloniaal culinair erfgoed in Nederland |
| 148 | Coen van Galen
De Surinaamse slavenregisters als publiek erfgoed |
| 162 | Maria Karg
Lessen in bewustwording; de weg van slavernij naar ‘ons erfgoed’ |
[Deel 1, pagina 5]
| Varia | |
|---|---|
| 179 | Kathleen Gyssels
Ten huize van ‘Zamani’ Roemer; een gesprek in het hart van Gent |
| 187 | Michiel van Kempen
Astrid Roemer en de wording van de moderne migrantenpoëzie |
| 200 | Maxy Bak-Piard, Peter-Arno Coppen, Piet-Hein van de Ven & Gilbert Cijntje
Het verband tussen studie-uitval en taalvaardigheid bij leraren in opleiding op Curaçao en Bonaire |
| 223 | Robert Borges
Kumanti; ritual language formation and African retentions in Suriname |
| 244 | Ellen Klinkers
De opbouw van de Surinaamse krijgsmacht; symbool van onafhankelijkheid en ontreddering |
| 259 | Tessa Wuijts Krediet in Suriname; het belang van percepties, motieven en sociale context |
| 274 | Sophie Villerius
Het Surinaams-Javaans anno 2016 |
| 293 | Jaswina Bihari-Elahi
Een reizende diaspora gemeenschap; Surinaamse-Hindostanen in Nederland op vakantie naar Lloret de Mar |
| 309 | Lieselotte Eva Vaneeckhaute, Tom Vanwing & Wolfgang Jacquet
‘Bika na mi kondre’; een onderzoek naar de Paramacaanse Marrongemeenschap in Suriname in de context van grootschalige goudmijnbouw |
| 326 | Leo Balai
Roots en Reparations; over de verwerking van het slavernijverleden |
| 348 | John Schuster
Recognition, Roots en Reparations; over de behoefte aan erkenning van en genoegdoening voor het slavernijverleden |
[Deel 1, pagina 6]
| 353 | Recensies
Evert G. Gonesh, Jagernath Lachmon. Verbroederingspolitiek in Suriname (door Peter Meel); Wim Bakker, Srefidensi. De politiek van natievorming (door Peter Meel); Peter Sanches (red.), Verbonden, zichtbaar en betrokken. 150 jaar dienstbaar aan de Surinaamse samenleving (door Hans Ramsoedh); H. Ehrenburg & M. Meijer, Bouwen aan de Wilde Kust. Geschiedenis van de civiele infrastructuur van Suriname tot 1945 (door Hans Ramsoedh); A.C. Ramautar, Boedelproblematiek in Suriname. Over vereffening van tot een onverdeelde of onbeheerde boedel behorende rechten op (plantage)gronden in Suriname (door Hans Ramsoedh). Ellen Neslo, Een ongekende elite. De opkomst van een gekleurde elite in koloniaal Suriname 1800-1863 (door Ellen Klinkers). |
| 366 | Hans Ramsoedh, Peter Sanches en John Schuster
Signalementen |
| 375 | Isabella Brouwer
Recente Publicaties |
| 380 | E-mailadressen auteurs en recensenten |
[Deel 1, pagina 383]
Redactie
| Freek Bakker |
| Margot van den Berg |
| Kathleen Gyssels |
| Peter Meel |
| Yvon van der Pijl |
| Hans Ramsoedh (eindredacteur) |
| John Schuster (hoofdredacteur en recensies) |
Adviesraad
| Hans Breeveld |
| Eva Essed-Fruin |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Sylvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
Adres redactie en recensieredactie
John Schuster
Vrije Universiteit
Afdeling Sociologie,
Buitenveldertselaan 3,
1081 HV Amsterdam
e-mail: j.schuster@vu.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied verschijnt een keer per jaar, als dubbelnummer in november. De abonnementsprijs voor de jaargang 2016 bedraagt €24,- voor abonnees in Nederland en €30,- voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Het rekeningnummer is: NL32 INGB 0006 0102 43.
De prijs van een los nummer is €30,-.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: oso@surinamistiek.nl.
Stichting IBS
De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname.
U kunt donateur van IBS worden door €50 over te maken op NL32 INGB 0006 0102 43 o.v.v. donateur.
Bestuursleden
| Henk Dijs (penningmeester) |
| Karwan Fatah-Black (secretaris) |
| Yvon van der Pijl |
| Peter Sanches |
| John Schuster (voorzitter) |
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden. Ga hiervoor naar:
www.surinamistiek.nl,
www.surinamistiek.net of
www.osojournal.nl
Op Facebook zoekt u naar Tijdschrift OSO
[Deel 1, pagina 384]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied is een wetenschappelijk tijdschrift in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inleverdatum van artikelen is 1 mei voor het 2017 nummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de hoofdredacteur John Schuster. Dit kan digitaal via het e-mailadres: j.schuster@vu.nl.
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur: Times New Roman, 10 puntsletter, zowel voor de tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naar de afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld: zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. |
| • | Oso werkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaakt te zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwijzen naar auteur + jaartal + pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt, dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informatie over de auteur van het artikel; in Oso worden de post- en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor mimimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar j.schuster@vu.nl.
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor niet vereist. |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen; wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toegestuurd. |
Recensies worden op verzoek van de redactie geschreven. Recensies in Oso concentreren zich op het belang van de besproken publicatie voor de surinamistiek/caraïbistiek. Een recensie mag niet reeds elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
Eisen aan recensies
| • | De titelbeschrijving van het boek dient er als volgt uit te zien: Auteur, Titel (cursief). Plaats van uitgave: Uitgever, jaartal. Aantal pagina's, ISBN, prijs. Bijvoorbeeld: Ad de Bruijne, Libanezen in Suriname; Van Bcharre naar Paramaribo, 1890-2006. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2006. 153 p., ISBN 90 6718 2826, prijs €19,95. |
| • | Een recensie bedraagt 800-1000 woorden. Indien de bespreker meent meer dan 1000 woorden nodig te hebben voor een bespreking (in het geval van bundels e.d.), dan dient dit vooraf te worden geaccordeerd door de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De recensent geeft een bondige weergave van de hoofdlijnen, stellingen en/of theses uit de besproken publicatie en plaatst deze binnen de relevante ontwikkelingen en inzichten van het vakgebied in kwestie, maar doet dat met oog op de algemeen surinamistische context van Oso. |
| • | De recensent geeft zijn/haar visie op de belangrijke bevindingen uit de besproken publicatie. Wat zijn de pluspunten, Wat de minpunten? Doe dit laatste zorgvuldig. Motiveer negatieve kritiek daarom altijd met voorbeelden of citaten uit het boek. Verwijs naar de desbetreffende bladzijde. Rond de bespreking af met een korte algemene concluderende beschouwing. |
| • | Een recensie bevat geen voetnoten. Eventuele verwijzingen naar andere literatuur staan in de hoofdtekst en worden beargumenteerd. |
| • | Recensies dienen uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek, via e-mail gezonden te worden naar John Schuster (j.schuster@vu.nl), tenzij door de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig is. Hierover dient contact te worden opgenomen met John Schuster. |
| • | De redactie heeft het recht om wijzigingen in taalkundige zin en toevoegingen in de tekst aan te brengen en zonodig de tekst in te korten. De richtlijn voor auteurs van de artikelen geldt overeenkomstig. |
| • | De redactie behoudt zich het recht voor een recensie te allen tijde te weigeren. |
| • | Er worden maximaal twee boekbesprekingen per recensent per Oso-nummer gepubliceerd, tenzij de recensieredactie anders besluit. |
| • | Recensenten krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar toegestuurd van het nummer, waarin de boekbespreking is opgenomen. Als zij al abonnee zijn, ontvangen zij derhalve een extra nummer. |
| • | Onder aan de boekbespreking moet de naam van de recensent worden vermeld, eventueel met vermelding van het instituut waar hij/zij werkt. |
| • | Voor de overige instructies inzake opmaak, aanlevering en copyright van de kopij, zie de richtlijnen voor auteurs van de artikelen. |
[Deel 2, achterplat]
ISSN 0167-4099