OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 32
(2013)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 32. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen / KIT Publishers, Amsterdam 2013
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd bestand
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 32 uit 2013.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 99: eindnoot ‘1’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: binnenkant voorplat, 145, binnenkant achterplat, deel 2: binnenkant voorplat, 139, binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (deel 1: 113) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
1
jaargaang 32
OSO
mei 2013
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
Taal Tori: Kultura den Boka
[Deel 1, pagina 1]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied 2013.1
[Deel 1, pagina 2]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname en het Caraïbisch gebied die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijdragen in Oso berust bij de auteur(s).
[Deel 1, pagina 3]
1
JAARGAANG 32
OSO
MEI 2013
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
[Deel 1, pagina 4]
Inhoud
| 6 | Voorwoord |
| 9 | Pieter Muysken
Meertaligheid in het Caraïbisch gebied en Suriname |
| 20 | Sjaak Kroon & Kutlay Yağmur
Taalbeleidsonderzoek en taalbeleidsontwikkeling voor het onderwijs in Suriname |
| 38 | Margot van den Berg
Met medewerking van Robert Borges en Kofi Yakpo Talen in contact in Suriname en Nederland: Eenheid in verscheidenheid? |
| 66 | Gerrit Jan Koostra en Hülya Sahin
Hoe het Nederlands het Papiamento kan beïnvloeden - Een cognitief perspectief |
| 81 | Guiselle Starink-Martha
Kantando Kòrsou Culturele representaties van de Curaçaose identiteit |
| 93 | Walter Palm
V gedichten |
| 96 | Kathleen Gyssels
Morgenster, André Schwarz-Bart's laatste roman; pleidooi voor een joods-Antilliaanse dialoog |
| 107 | Bericht
Margot van den Berg en Melanie van Overveldt Donatie Jacques Arends Collectie aan de Anton de Kom Universiteit |
| 110 | Michiel van Kempen
In memoriam Jan van Donselaar |
[Deel 1, pagina 5]
| 114 | Recensies
Piet Emmer & Jos Gommans, Rijk aan de rand van de wereld. De geschiedenis van Nederland overzee 1600-1800 (door Angelie Sens); Rudie Kagie, Bikkel. Het verhaal van de eerste politieke moord van het Bouterse-regime (door Peter Meel); Joop G. Vernooij, De regenboog is in ons huis. De kleurrijke geschiedenis van de r.-k. kerk in Suriname (door Freek L. Bakker); Franklin Steven Jabini, Christianity in Suriname. An overview of its history, theologians and sources (door Freek L. Bakker); Peter Sanches, Flying on trusted wings. Vijftig jaar Surinam Airways (door Hans Ramsoedh); Ulbe Bosma (red.), Post-colonial Immigrants and Identity Formations in the Netherlands (door Wim Manuhutu); Sandew Hira, Verboden Liefde. Familie en homoseksualiteit in de Surinaamse gemeenschap (door Maayke Botman); Annicka Ockhorst, Lachen, huilen, bevrijden. De weerspiegeling van de Surinaamse samenleving in het werk van het Doe-theater, 1970-1983 (door Clazien Medendorp); Jennifer Smit & Felix de Rooy, Curaçao Classics. Beeldende kunst / Arte visual 1900-2010 en Barbara Martijn & Felix de Rooy, Ego Documenta. The testament of my ego in the museum of my mind (door Pepijn Reeser); Roland Colastica, Vuurwerk in mijn hoofd (door Michiel van Kempen). |
| 139 | Signalementen
Marijke Verkuijl & Soeki Irodikromo, Ramayana. Het epos van Rama en Sita (door Hari Rambaran) |
| 141 | Irene Rolfes
Recente Publicaties I Suriname II Nederlands-Caraïbische eilanden |
| 146 | E-mailadressen auteurs en recensenten |
[Deel 1, pagina 147]
Redactie
| Freek Bakker (recensies) |
| Margot van den Berg |
| Kathleen Gyssels |
| Rosemarijn Hoefte |
| Ellen Klinkers (recensies) |
| Peter Meel |
| Clazien Medendorp |
| Yvon van der Pijl |
| Hans Ramsoedh (eindredacteur) |
| John Schuster (hoofdredacteur) |
| Valika Smeulders |
Adviesraad
| Hans Breeveld |
| Eva Essed-Fruin |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Sylvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Els Moor |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
Redactieadres
John Schuster
Afdeling Sociologie
Faculteit der Sociale Wetenschappen
Vrije Universiteit
De Boelelaan 1081c
1081 HV Amsterdam
e-mail: j.schuster@vu.nl
Adres recensieredactie
Ellen Klinkers
Prins Hendrikstraat 87
3583 EH Utrecht
E-mail: klinkers@xs4all.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied verschijnt twee keer per jaar, in mei en in november. De abonnementsprijs voor de jaargang 2012 bedraagt €24,- voor abonnees in Nederland en €30,- voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden.
De prijs van een los nummer is €16,50.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: oso@surinamistiek.nl.
De bestelling van de nummers 2006-2011 dient te geschieden bij het KITLV.
Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) en het KIT Publishers. De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
U kunt donateur van IBS worden door €50 over te maten op postgirorekening 4204401 t.n.v. Stichting IBS te Nijmegen o.v.v. donateur. Donateurs krijgen de Oso toegestuurd en hebben gratis toegang tot het IBS colloquium.
Bestuursleden
| Henk Dijs (penningmeester) |
| Karwan Fatah-Black |
| Yvon van der Pijl (secretaris) |
| Peter Sanches (voorzitter) |
| John Schuster |
| Hebe Verrest |
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden. Ga hiervoor naar:
www.surinamistiek.nl,
www.surinamistiek.net of
www.osojournal.nl
Op Facebook zoekt u naar Tijdschrift OSO
[Deel 1, pagina 148]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied is een wetenschappelijk tijdschrift in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inlevertermijn van artikelen is 1 december voor het meinummer en 1 juni voor het novembernummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de hoofdredacteur John Schuster. Dit kan digitaal via het e-mailadres: j.schuster@vu.nl.
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur: Times New Roman, 10 puntsletter, zowel voor de tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naar de afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld: zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. |
| • | Oso werkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaakt te zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwijzen naar auteur + jaartal + pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt, dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informatie over de auteur van het artikel; in Oso worden de post- en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor mimimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar j.schuster@vu.nl of op een cd-rom of usb-stick toesturen aan de hoofdredacteur (zie adres in deze Oso).
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor niet vereist |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen; wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toegestuurd. |
Recensies worden op verzoek van de redactie geschreven. Recensies in Oso concentreren zich op het belang van de besproken publicatie voor de surinamistiek/caraïbistiek. Een recensie mag niet reeds elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
Eisen aan recensies
| • | De titelbeschrijving van het boek dient er als volgt uit te zien: Auteur, Titel (cursief). Plaats van uitgave: Uitgever, jaartal. Aantal pagina's, ISBN, prijs. Bijvoorbeeld: Ad de Bruijne, Libanezen in Suriname; Van Bcharre naar Paramaribo, 1890-2006. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2006. 153 p., ISBN 90 6718 2826, prijs €19,95. |
| • | Een recensie bedraagt 800-1000 woorden. Indien de bespreker meent meer dan 1000 woorden nodig te hebben voor een bespreking (in het geval van bundels e.d.), dan dient dit vooraf te worden geaccordeerd door de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De recensent geeft een bondige weergave van de hoofdlijnen, stellingen en/of theses uit de besproken publicatie en plaatst deze binnen de relevante ontwikkelingen en inzichten van het vakgebied in kwestie, maar doet dat met oog op de algemeen surinamistische context van Oso. |
| • | De recensent geeft zijn/haar visie op de belangrijke bevindingen uit de besproken publicatie. Wat zijn de pluspunten, Wat de minpunten? Doe dit laatste zorgvuldig. Motiveer negatieve kritiek daarom altijd met voorbeelden of citaten uit het boek. Verwijs naar de desbetreffende bladzijde. Rond de bespreking af met een korte algemene concluderende beschouwing. |
| • | Een recensie bevat geen voetnoten. Eventuele verwijzingen naar andere literatuur staan in de hoofdtekst en worden beargumenteerd. |
| • | Recensies dienen uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek, via e-mail gezonden te worden naar de eindredacteur van de recensie rubriek Ellen Klinkers (klinkers@xs4all.nl), tenzij door de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig is. Hierover dient contact te worden opgenomen met de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De redactie heeft het recht om wijzigingen in taalkundige zin en toevoegingen in de tekst aan te brengen en zonodig de tekst in te korten. De richtlijn voor auteurs van de artikelen geldt overeenkomstig. |
| • | De redactie behoudt zich het recht voor een recensie te allen tijde te weigeren. |
| • | Er worden maximaal twee boekbesprekingen per recensent per Oso nummer gepubliceerd, tenzij de recensieredactie anders besluit. |
| • | Recensenten krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar toegestuurd van het nummer, waarin de boekbespreking is opgenomen. Als zij al abonnee zijn, ontvangen zij derhalve een extra nummer. |
| • | Onder aan de boekbespreking moet de naam van de recensent worden vermeld, eventueel met vermelding van het instituut waar hij/zij werkt. |
| • | Voor de overige instructies inzake opmaak, aanlevering en copyright van de kopij, zie de richtlijnen voor auteurs van de artikelen. |
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0167-4099
[Deel 2, voorplat]
JAARGANG 32
2
OSO
NOVEMBER 2013
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
[Deel 2, pagina 1]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied 2013.2
[Deel 2, pagina 2]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname en het Caraïbisch gebied die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijdragen in Oso berust bij de auteur(s).
[Deel 2, pagina 3]
JAARGANG 32
2
OSO
NOVEMBER 2013
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
[Deel 2, pagina 4]
Inhoud
| 6 | Voorwoord |
| 8 | Hans Ramsoedh
Denken over natievorming en nationale identiteit in Suriname |
| 31 | Freek L. Bakker
De Arya Dewaker-mandir in Paramaribo; een hindoetempel met een boodschap |
| 54 | Ine Apapoe
Hedendaags Marronbestuur; de Raad van Kabiten en Basiya van de Okanisi in Nederland |
| 68 | Rosemarijn Hoefte
Vertrekken of blijven? Onrust in de Javaanse gemeenschap in de laat-koloniale periode |
| 91 | Thiëmo Heilbron
Het vergeten erfgoed; wat vertellen planten over de plantagegeschiedenis van Suriname? |
| 112 | Pim van der Meiden
Voltaire, Suriname en Mauricius |
| 118 | Recensies
W.E.H. Winkels, De toover-lantaarn van Mr. Furet, Suriname, 1840 & W.E.H. Winkels, De toverlantaarn van meester Furet, 1840. Jeugduitgave & Hilde Neus, Het leven van een blankofficier (door Peter Meel); John Jansen van Galen, Afscheid van de koloniën: Het Nederlandse dekolonisatiebeleid 1942-2012 (door Rosemarijn Hoefte); Jeroen Trommelen. Gowtu: Klopjacht op het Surinaamse goud (door Peter Meel); Jeroen Dewulf, Olf Praamstra en Michiel van Kempen (ed.), Shifting the Compass: Pluricontinental Connections in Dutch Colonial and Postcolonial Literature door Karwan Fatah-Black); Frank Woestenburg, Churandy Martina: Biografie (door Rosemarijn Hoefte); Safdar Zaidi, De suiker die niet zoet was (door Freek Bakker) |
[Deel 2, pagina 5]
| 129 | Ellen Klinkers & Peter Sanches
Signalementen |
| 133 | Irene Rolfes
Recente publicaties I Suriname II Nederlands-Caraïbische eilanden |
| 140 | E-mailadressen auteurs en recensenten |
[Deel 2, pagina 141]
Redactie
| Freek Bakker (recensies) |
| Margot van den Berg |
| Kathleen Gyssels |
| Rosemarijn Hoefte |
| Ellen Klinkers (recensies) |
| Peter Meel |
| Clazien Medendorp |
| Yvon van der Pijl |
| Hans Ramsoedh (eindredacteur) |
| John Schuster (hoofdredacteur) |
| Valika Smeulders |
Adviesraad
| Hans Breeveld |
| Eva Essed-Fruin |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Sylvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Els Moor |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
Redactieadres
John Schuster
Afdeling Sociologie,
Faculteit der Sociale Wetenschappen
Vrije Universiteit
De Boelelaan 1081c
1081 HV Amsterdam
e-mail: j.schuster@vu.nl
Adres recensieredactie
Ellen Klinkers
Prins Hendrikstraat 87
3583 EH Utrecht
E-mail: klinkers@xs4all.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied verschijnt twee keer per jaar, in mei en in november. De abonnementsprijs voor de jaargang 2012 bedraagt €24,- voor abonnees in Nederland en €30,- voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden.
De prijs van een los nummer is €16,50.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: oso@surinamistiek.nl. De bestelling van de nummers 2006-2011 dient te geschieden bij het KITLV
Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) en het KIT Publishers. De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
U kunt donateur van IBS worden door €50 over te maken op postgirorekening 4204401 t.n.v. Stichting IBS te Nijmegen o.v.v donateur. Donateurs krijgen de Oso toegestuurd en hebben gratis toegang tot het IBS colloquium.
Bestuursleden
| Henk Dijs (penningmeester) |
| Karwan Fatah-Black |
| Yvon van der Pijl (secretaris) |
| Peter Sanches (voorzitter) |
| John Schuster |
| Hebe Verrest |
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden. Ga hiervoor naar:
www.surinamistiek.nl,
www.surinamistiek.net of
www.osojournal.nl
Op Facebook zoekt u naar Tijdschrift OSO
[Deel 2, pagina 142]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied is een wetenschappelijk tijdschrift in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inlevenermijn van artikelen is 1 december voor het meinummer en 1 juni voor het novembernummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de hoofdredacteur John Schuster. Dit kan digitaal via het e-mailadres: j.schuster@vu.nl
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur: Times New Roman, 10 puntsletter, zowel voor de tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naar de afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld; zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd |
| • | Oso werkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaakt te zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwijzen naar auteur + jaartal + pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt, dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informate over de auteur van het artikel, in Oso worden de post- en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor mimimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar j.schuster@vu.nl of op een cd-rom of usb-stick toesturen aan de hoofdredacteur (zie adres in deze Oso).
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor niet vereist. |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen, wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toegestuurd. |
Recensies worden op verzoek van de redactie geschreven. Recensies in Oso concentreren zich op het belang van de besproken publicatie voor de surinamistiek/caraïbistiek. Een recensie mag niet reeds elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
Eisen aan recensies
| • | De titelbeschrijving van het boek dient er als volgt uit te zien: Auteur, Titel (cursief). Plaats van uitgave: Uitgever, jaartal. Aantal pagina's, ISBN, prijs Bijvoorbeeld: Ad de Bruijne, Libanezen in Suriname: Van Bcharre naar Paramaribo, 1890-2006. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2006. 153 p., ISBN 90 6718 2826, prijs €19,95. |
| • | Een recensie bedraagt 800-1000 woorden. Indien de bespreker meent meer dan 1000 woorden nodig te hebben voor een bespreking (in het geval van bundels e.d.), dan dient dit vooraf te worden geaccordeerd door de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | Da recensent geeft een bondige weergave van de hoofdlijnen, stellingen en/of theses uit de besproken publicatie en plaatst deze binnen de relevante ontwikkelingen en inzichten van het vakgebied in kwestie, maar doet dat met oog op de algemeen surinamistische context van Oso. |
| • | De recensent geeft zijn/haar visie op de belangrijke bevindingen uit de besproken publicatie. Wat zijn de pluspunten, Wat de minpunten? Doe dit laatste zorgvuldig Motiveer negatieve kritiek daarom altijd met voorbeelden of citaten uit het boek. Verwijs naar de desbetreffende bladzijde. Rond de bespreking af met een korte algemene concluderende beschouwing. |
| • | Een recensie bevat geen voetnoten. Eventuele verwijzingen naar andere literatuur staan in de hoofdtekst en worden beargumenteerd. |
| • | Recensies dienen uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek, via e-mail gezonden te worden naar de einderedacteur van de recensie rubriek Ellen Klinkers (klinkers@xs4all.nl), tenzij door de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig is. Hierover dient contact te worden opgenomen met de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De redactie heeft het recht om wijzigingen in taalkundige zin en toevoegingen in de tekst aan te brengen en zonodig de tekst in te korten. De richtlijn voor auteurs van de artikelen geldt overeenkomstig. |
| • | De redactie behoudt zich het recht voor een recensie te allen tijde te weigeren. |
| • | Er worden maximaal twee boekbesprekingen per recensent per Oso-nummer gepubliceerd, tenzij de recensieredactie anders besluit. |
| • | Recensenten krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar toegestuurd van het nummer, waarin de boekbespreking is opgenomen. Als zij al abonnee zijn, ontvangen zij derhalve een extra nummer. |
| • | Onder aan de boekbespreking moet de naam van de recensent worden vermeld, eventueel met vermelding van het instituut waar hij/zij werkt. |
| • | Voor de overige instructies inzake opmaak, aanlevering en copyright van da kopij, zie de richtlijnen voor auteurs van de artikelen. |
[Deel 2, achterplat]
ISSN 0167-4099
LM PUBLISHERS