OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 30
(2011)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 30. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen 2011
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd bestand
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 30 uit 2011.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 304, 331: de tabellen op deze pagina's zijn te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom zijn deze tabellen hier in delen onder elkaar geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 2: 484) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
1
jaargang 30
OSO
april 2011
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
De wetten van de jungle
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Redactie
| Freek Bakker (recensies) |
| Karin Boven |
| Aspha Bijnaar |
| Rosemarijn Hoefte (eindredacteur) |
| Wim Hoogbergen |
| Ellen Klinkers (recensies) |
| Inge Klinkers (technische redactie) |
| Peter Meel |
| Yvon van der Pijl |
| Hans Ramsoedh (hoofdredacteur) |
| Peter Sanches (recensies) |
| John Schuster |
| Marjo de Theije |
Adviesraad
| Margot van den Berg |
| Hans Breeveld |
| Eva Essed-Fruin |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Sylvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Els Moor |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
Administratieadres Oso
KITLV
T.a.v. Ellen Sitinjak
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: sitinjak@kitlv.nl
Redactieadres
Rosemarijn Hoefte
KITLV
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: hofte@kitlv.nl
Adres recensieredactie
KITLV
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: oso.recensieredactie@surinamistiek.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs voor de jaargang 2011 bedraagt €24,- voor abonnees in Nederland en €30,- voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. De prijs van een los nummer is €16,50.
Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het KITLV, ter attentie van Ellen Sitinjak, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, e-mail: sitinjak@kitlv.nl.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: oso@surinamistiek.nl.
De bestelling van de nummers vanaf het jaar 2006 dient te geschieden bij het KITLV.
Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) en het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV).
De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
U kunt donateur van IBS worden door €50 over te maken op postgirorekening 4204401 t.n.v. Stichting IBS te Nijmegen o.v.v. donateur. Donateurs krijgen de Oso toegestuurd en hebben gratis toegang tot het IBS-colloquium.
Bestuursleden
| Aspha Bijnaar |
| Maayke Botman |
| Eithne Carlin |
| Yvon van der Pijl (secretaris) |
| Peter Sanches (voorzitter) |
| Joop Vernooij (penningmeester) |
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden.
Ga hiervoor naar:
www.surinamistiek.nl,
www.surinamistiek.net of
www.kitlv.nl/oso.html
[Deel 1, pagina 1]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied 2011.1
[Deel 1, pagina 2]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname en het Caraïbisch gebied die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijdragen in Oso berust bij de auteur(s).
[Deel 1, pagina 3]
1
JAARGANG 30
OSO
APRIL 2011
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
[Deel 1, pagina 4]
Inhoud
| 6 | Woord vooraf |
| 12 | Karin M. Boven
Overleven in de Wayanajungle; Wie niet sterk is moet slim zijn! |
| 28 | Alex van Stipriaan
Contact! Marrons en de transport- en communicatierevolutie in het Surinaamse binnenland |
| 47 | Eleonora Zito
Pokigron; Overleven in het hart van het Surinaamse regenwoud |
| 63 | Angretha Wongsowikromo
‘Is alles goud dat glinstert?’ De Surinaamse goudmijnbouw beschouwd vanuit groen-criminologisch perspectief |
| 73 | Ellen de Vries
The making of Ronnie Brunswijk in Nederlandse media |
| 90 | Eithne B. Carlin
Ontwikkelingshulp bij de Trio en Wayana; De wetten van interculturele communicatie |
| 102 | Salomon Emanuels
Demystificeren van de Marrongemeenschap in Suriname; De last van koloniale erfenissen bij politici en beleidsmakers |
| 116 | Richard Price
Saramaka People v Suriname; The rights of Suriname's Maroons and Indigenous peoples in the twenty-first century |
| 134 | Ton de Jong & Jeroen Ketelaars
De Caraïbische fotocollectie van de Fraters van Tilburg |
| 164 | Recensies
L.A.H.C. Hulsman, Nederlands Amazonia; Handel met Indianen tussen 1580 en 1680 (door Victor Enthoven); Jeanette van Ditzhuijzen, Een sjtetl in de tropen; De |
[Deel 1, pagina 5]
| Asjkenazische gemeenschap op Curaçao (door Wieke Vink); Esther Captain & Guno Jones, Oorlogserfgoed overzee; De erfenis van de Tweede Wereldoorlog in Aruba, Curaçao, Indonesië en Suriname (door Gert Oostindie); Ulbe Bosma, Terug uit de koloniën; Zestig jaar postkoloniale migranten en hun organisaties (door Rosemarijn Hoefte); Gert Oostindie (red.), Dutch colonialism, migration and cultural heritage (door Angelie Sens); Lisa Djasmadi, Rosemarijn Hoefte, Harriëtte Mingoen, Migratie en cultureel erfgoed; Verhalen van Javanen in Suriname, Indonesië en Nederland (door Hein Vruggink); Hebe Verrest, Home-based economic activities and Caribbean urban livelihoods; Vulnerability, ambition and impact in Paramaribo and Port of Spain (door Freek Colombijn); J. Marten W. Schalkwijk, The colonial state in the Caribbean; Structural analysis and changing elite networks in Suriname, 1650-1920 (Karwan Fatah-Black); Marc Brightman, Amerindian leadership in Guianese Amazonia (Karin M. Boven); Eithne Carlin & Diederik van Gothem (foto's), In de schaduw van de Tijger; De Indianen van Suriname (door Fabiola Jara); Alex van Stipriaan & Thomas Polimé (red.), De kunst van overleven; Marroncultuur uit Suriname (Willemijn van Geldrop); Judith A. Carney & Richard Nicholas Rosomoff, In the shadow of slavery; Africa's botanical legacy in the New World (door Tinde van Andel); Anil Ramdas, Paramaribo, de vrolijkste stad in de jungle (door Walter Lotens); H.A.J. ter Steege, A.B. van der Veen & Chandra van Binnendijk, Dromers, doemdenkers en doorzetters; Over mensen en gebouwen in Coronie (door Karin M. Boven); Theo Para, De schreeuw van Bastion Veere (door Bill Monkau); Rashid Novaire, Afkomst (door Renée Jansen); Giselle Ecury, Glas in lood (door Jos de Roo); Mala Kishoendajal, Pijn in parlando (door Wim Rutgers); Lisette Lewin, De verloren savanne (door Jos de Roo); Henna Goudzand Nahar, De stem van Bever, met illustraties van Jeska Verstegen & Henna Goudzand Nahar, Lang leve Olifant, met illustraties van Jeska Verstegen (door Marijke van Mil); Johan Ferrier, Het grote Anansiboek, met illustraties van Noni Lichtveld (door Henna Goudzand Nahar); Marijke Schweitz, De andere zijde van de zon (door Marijke van Mil). | |
| 216 | Rosemarijn Hoefte & Ellen Klinkers
Signalementen |
| 219 | Berichten |
| 224 | Michiel van Kempen
In Memoriam Henny Coomans (1929-2010) |
| 226 | Irene Rolfes
Recente publicaties I Suriname II Nederlands-Caraïbische eilanden |
| 240 | Mailadressen auteurs en recensenten |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied is een wetenschappelijk tijdschrift in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inlevertermijn van artikelen is 1 november voor het aprilnummer en 1 mei voor het oktobernummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de eindredacteur Rosemarijn Hoefte.
Dat kan digitaal via het e-mail adres: hofte@kitlv.nl
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur: Times New Roman, 10 puntsletter, zowel voor de tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naar de afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld: zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. |
| • | Osowerkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaakt te zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwijzen naar auteur + jaartal + pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt, dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informatie over de auteur van het artikel; in Oso worden de post- en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor mimimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar hofte@kitlv.nl of op een cd-rom toesturen aan de eindredacteur (zie adres in deze Oso voorin).
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS.
Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor niet vereist. |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen; wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toegestuurd. |
Recensies worden op verzoek van de redactie geschreven. Recensies in Oso concentreren zich op het belang van de besproken publicatie voor de surinamistiek/caraïbistiek. Een recensie mag niet reeds elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
Eisen aan recensies
| • | De titelbeschrijving van het boek dient er als volgt uit te zien: Auteur, Titel (cursief). Plaats van uitgave: Uitgever, jaartal. Aantal pagina's, ISBN, prijs. Bijvoorbeeld: Ad de Bruijne, Libanezen in Suriname; Van Bcharre naar Paramaribo, 1890-2006. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2006. 153 p., ISBN 90 6718 2826, prijs € 19,95. |
| • | Een recensie bedraagt 800-1000 woorden. Indien de bespreker meent meer dan 1000 woorden nodig te hebben voor een bespreking (in het geval van bundels e.d.), dan dient dit vooraf te worden geaccordeerd door de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De recensent geeft een bondige weergave van de hoofdlijnen, stellingen en/of theses uit de besproken publicatie en plaatst deze binnen de relevante ontwikkelingen en inzichten van het vakgebied in kwestie, maar doet dat met oog op de algemeen surinamistische context van Oso. |
| • | De recensent geeft zijn/haar visie op de belangrijke bevindingen uit de besproken publicatie. Wat zijn de pluspunten, Wat de minpunten? Doe dit laatste zorgvuldig. Motiveer negatieve kritiek daarom altijd met voorbeelden of citaten uit het boek. Verwijs naar de desbetreffende bladzijde. Rond de bespreking af met een korte algemene concluderende beschouwing. |
| • | Een recensie bevat geen voetnoten. Eventuele verwijzingen naar andere literatuur staan in de hoofdtekst en worden beargumenteerd. |
| • | Recensies dienen uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek, via e-mail gezonden te worden naar de eindredacteur van de recensie rubriek Peter Sanches (oso.recensieredactie@surinamistiek.nl), tenzij door de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig is. Hierover dient contact te worden opgenomen met de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De redactie heeft het recht om wijzigingen in taalkundige zin en toevoegingen in de tekst aan te brengen en zonodig de tekst in te korten. De richtlijn voor auteurs van de artikelen geldt overeenkomstig. |
| • | De redactie behoudt zich het recht voor een recensie te allen tijde te weigeren. |
| • | Er worden maximaal twee boekbesprekingen per recensent per Oso-nummer gepubliceerd, tenzij de recensieredactie anders besluit. |
| • | Recensenten krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar toegestuurd van het nummer, waarin de boekbespreking is opgenomen. Als zij al abonnee zijn, ontvangen zij derhalve een extra nummer. |
| • | Onder aan de boekbespreking moet de naam van de recensent worden vermeld, eventueel met vermelding van het instituut waar hij/zij werkt. |
| • | Voor de overige instructies inzake opmaak, aanlevering en copyright van de kopij, zie de richtlijnen voor auteurs van de artikelen. |
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0167-4099
[Deel 2, voorplat]
2
jaargang 30
OSO
oktober 2011
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Redactie
| Freek Bakker (recensies) |
| Karin Boven |
| Aspha Bijnaar |
| Rosemarijn Hoefte (eindredacteur) |
| Wim Hoogbergen |
| Ellen Klinkers (recensies) |
| Alistair Bright (technische redactie) |
| Peter Meel |
| Yvon van der Pijl |
| Hans Ramsoedh (hoofdredacteur) |
| Peter Sanches (recensies) |
| John Schuster |
| Marjo de Theije |
Adviesraad
| Margot van den Berg |
| Hans Breeveld |
| Eva Essed-Fruin |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Sylvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Els Moor |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
Administratieadres Oso
KITLV
T.a.v. Ellen Sitinjak
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: sitinjak@kitlv.nl
Redactieadres
Rosemarijn Hoefte
KITLV
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: hofte@kitlv.nl
Adres recensieredactie
KITLV
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: oso.recensieredactie@surinamistiek.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs voor de jaargang 2011 bedraagt € 24,- voor abonnees in Nederland en € 30,- voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. De prijs van een los nummer is € 16,50.
Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het KITLV, ter attentie van Ellen Sitinjak, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, e-mail: sitinjak@kitlv.nl.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: oso@surinamistiek.nl.
De bestelling van de nummers vanaf het jaar 2006 dient te geschieden bij het KITLV.
Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) en het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV).
De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
U kunt donateur van IBS worden door € 50 over te maken op postgirorekening 4204401 t.n.v. Stichting IBS te Nijmegen o.v.v. donateur. Donateurs krijgen de Oso toegestuurd en hebben gratis toegang tot het IBS-colloquium.
Bestuursleden
| Aspha Bijnaar |
| Yvon van der Pijl (secretaris) |
| Peter Sanches (voorzitter) |
| Joop Vernooij (penningmeester) |
| Hebe Verrest |
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden. Ga hiervoor naar:
| www.surinamistiek.nl, |
| www.surinamistiek.net of |
| www.kitlv.nl/oso.html |
[Deel 2, pagina 241]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied 2011.2
[Deel 2, pagina 242]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname en het Caraïbisch gebied die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijdragen in Oso berust bij de auteur(s).
[Deel 2, pagina 243]
2
JAARGANG 30
OSO
OKTOBER 2011
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAïBISCH GEBIED
[Deel 2, pagina 244]
Inhoud
| 246 | Woord vooraf |
| 248 | Charlotte van 't Klooster
‘Saamaka Uwii’; Het belang van medicinale, aromatische en cosmetische planten voor de Saramaccaners in het binnenland van Suriname |
| 267 | Pitou van Dijck
Op weg naar het eind van de kaart; De gevolgen van asfalt door de jungle |
| 283 | Sabrina Marchetti
Georgina and the others; Postcoloniality and Afro-Surinamese care workers in the Netherlands |
| 298 | Karwan Fatah-Black
Paramaribo en het achterland in de achttiende eeuw |
| 316 | Huub Everaert
De onbekende vader in Suriname in de periode 1838-1873 |
| 338 | Tom Weterings
Zeeuws Suriname, 1667-1683 |
| 356 | Marijcke Schillings
Joannes Romme met een missie in Suriname, 1864-1889 |
| 374 | George E. van Zanen
Een ‘discurso’ uit 1882 over het Papiaments |
| 384 | Recensies
Susan Legêne, Spiegelreflex; Culturele sporen van de koloniale ervaring (door Angelie Sens); Rosemarijn Hoefte, Peter Meel & Hans Renders (red.), Tropenlevens; De [post]koloniale biografie (door Jean Jacques Vrij); Cheryl N. Ngwenyama, Material beginnings of the Saramaka Maroons; An archaeological investigation (door Renzo S. Duin); H.U.E. Thoden van Velzen & Wim Hoogbergen, Een zwarte vrijstaat in Suriname; De Okaanse samenleving in de achttiende eeuw (door Karwan Fatah-Black); Alexander Heldring, Het Saramacca Project; Een plan van joodse kolonisatie in Suriname (door Hans Ramsoedh); Wim Egger, Surinaamse |
[Deel 2, pagina 245]
| rug, Joodse buik; Emoties van een nazaat van de Surinaamse slavernij die een kind-overlevende werd van de Sjoa (door Guno Jones); Anita van Dissel & Petra Groen, In de West; De Nederlandse krijgsmacht in het Caribisch gebied (door Carel de Haseth); Leo Dalhuisen, Ronald Donk, Rosemarijn Hoefte & Frans Steegh (red.), Geschiedenis van de Antillen (door Els Langenfeld); Miriam Sluis, Zoutrif & Miriam Sluis, Een koloniale speeltuin; De Antillen achter de schermen (door Rosemarijn Hoefte); Gert Oostindie, Postkoloniaal Nederland; Vijfenzestig jaar vergeten, herdenken, verdringen (door Wim Manuhutu); Mousumi Majumder (red.), ‘Kahe gaile Bides’; Where did you go? On Bhojpuri migration since the 1870s and contemporary culture in Uttar Pradesh and Bihar, Suriname and the Netherlands (door Hari Rambaran); Jan Schalkwijk, Ontwikkeling van de zending in het Zuid-Caraibisch gebied - in het bijzonder onder de Hindostanen 1850-1980 (door Edwin Marshall); Patricia Mohammed, Imaging the Caribbean; Culture and visual translation (door Peter Meel); Ineke Phaf-Rheinberger, The ‘air of liberty’; Narratives of the South Atlantic Past (door Bill Monkau); Olga van der Klooster & Michel Bakker, Architectuur en bouwcultuur in Suriname (door Eveline Sint Nicolaas); Jacquie Maria Wessels (Fotografie) & Michiel van Kempen (tekst), Cityscapes + Birdmen (door Clazien Medendorp); Tammo Schuringa, Paul Faber & Chandra van Binnendijk, Schaafijs & wilde bussen; Straatkunst in Suriname (door Priscilla Tosari); Thomas Meijer zu Schlochteren Cozier (red.), Paramaribo SPAN; Hedendaagse kunst in Suriname (door Priscilla Tosari); Maria Braun, Word-formation and Creolisation; The case of early Sranan (door Eva Essed-Fruin); John Leerdam & Noraly Beyer, Suriname en ik; Persoonlijke verhalen van bekende Surinamers over hun vaderland (door Alex van Stipriaan); Albert Helman, De sfinx van Spanje; Beschouwingen van een ooggetuige (door Rudolf de Jong); Raj Mohan, Tihá/Troost (door Michiel van Kempen); Michiel van Kempen (red.), Voor mij ben je hier; Verhalen van de jongste generatie Surinaamse schrijvers (door Kirsten Dorrestijn); Rihana Jamaludin, Kuis (door Jos de Roo); Anil Ramdas, Badal (door Walter Lotens); Annette de Vries, Drijfhout (door Wim Rutgers); Tessa Leuwsha, Solo, een liefde (door Kirsten Dorrestijn); Edgar Cairo, De smaak van Sranan Libre; Roman over het bloedblad van Paramaribo op 8 december 1982 (door Ellen de Vries); Aspha Bijnaar, Ineke Mok, Dineke Stam & Kae Solo, Jacquelina; Slavin van plantage Driesveld (door Marijke van Mil); Henry Toré, Broos geluk (door Klaas de Groot) | |
| 463 | Eva Essed-Fruin, Rosemarijn Hoefte, Ellen Klinkers, Irene Rolfes & Peter Sanches
Signalementen |
| 469 | Berichten |
| 474 | Irene Rolfes
Recente publicaties I Suriname II Nederlandse Antillen en Aruba |
| 483 | Mailadressen auteurs en recensenten |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied is een wetenschappelijk tijdschrift in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inlevertermijn van artikelen is 1 november voor het aprilnummer en 1 mei voor het oktobernummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de eindredacteur Rosemarijn Hoefte. Dat kan digitaal via het e-mail adres: hofte@kitlv.nl
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur: Times New Roman, 10 puntsletter, zowel voor de tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naar de afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld: zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. |
| • | Oso werkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaakt te zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwijzen naar auteur + jaartal + pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt, dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informatie over de auteur van het artikel; in Oso worden de post- en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor mimimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar hofte@kitlv.nl of op een cd-rom toesturen aan de eindredacteur (zie adres in deze Oso voorin).
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS.
Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor niet vereist. |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen; wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toegestuurd. |
Recensies worden op verzoek van de redactie geschreven. Recensies in Oso concentreren zich op het belang van de besproken publicatie voor de surinamistiek/caraïbistiek. Een recensie mag niet reeds elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
Eisen aan recensies
| • | De titelbeschrijving van het boek dient er als volgt uit te zien: Auteur, Titel (cursief). Plaats van uitgave: Uitgever, jaartal. Aantal pagina's, ISBN, prijs. Bijvoorbeeld: Ad de Bruijne, Libanezen in Suriname; Van Bcharre naar Paramaribo, 1890-2006. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2006. 153 p., ISBN 90 6718 2826, prijs € 19,95. |
| • | Een recensie bedraagt 800 - 1000 woorden. Indien de bespreker meent meer dan 1000 woorden nodig te hebben voor een bespreking (in het geval van bundels e.d.), dan dient dit vooraf te worden geaccordeerd door de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De recensent geeft een bondige weergave van de hoofdlijnen, stellingen en/of theses uit de besproken publicatie en plaatst deze binnen de relevante ontwikkelingen en inzichten van het vakgebied in kwestie, maar doet dat met oog op de algemeen surinamistische context van Oso. |
| • | De recensent geeft zijn/haar visie op de belangrijke bevindingen uit de besproken publicatie. Wat zijn de pluspunten, Wat de minpunten? Doe dit laatste zorgvuldig. Motiveer negatieve kritiek daarom altijd met voorbeelden of citaten uit het boek. Verwijs naar de desbetreffende bladzijde. Rond de bespreking af met een korte algemene concluderende beschouwing. |
| • | Een recensie bevat geen voetnoten. Eventuele verwijzingen naar andere literatuur staan in de hoofdtekst en worden beargumenteerd. |
| • | Recensies dienen uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek, via e-mail gezonden te worden naar de eindredacteur van de recensie rubriek Peter Sanches (oso.recensieredactie@surinamistiek.nl), tenzij door de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig is. Hierover dient contact te worden opgenomen met de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De redactie heeft het recht om wijzigingen in taalkundige zin en toevoegingen in de tekst aan te brengen en zonodig de tekst in te korten. De richtlijn voor auteurs van de artikelen geldt overeenkomstig. |
| • | De redactie behoudt zich het recht voor een recensie te allen tijde te weigeren. |
| • | Er worden maximaal twee boekbesprekingen per recensent per Oso-nummer gepubliceerd, tenzij de recensieredactie anders besluit. |
| • | Recensenten krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar toegestuurd van het nummer, waarin de boekbespreking is opgenomen. Als zij al abonnee zijn, ontvangen zij derhalve een extra nummer. |
| • | Onder aan de boekbespreking moet de naam van de recensent worden vermeld, eventueel met vermelding van het instituut waar hij/zij werkt. |
| • | Voor de overige instructies inzake opmaak, aanlevering en copyright van de kopij, zie de richtlijnen voor auteurs van de artikelen. |
[Deel 2, achterplat]
ISSN 0167-4099