OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 28
(2009)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 28. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, [Nijmegen] 2009
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar aangeleverd door de redactie
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 28 uit 2009.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 216, deel 2: 199) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
1
jaargang 28
OSO
april 2009
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
Suriname tussen mythe en werkelijkheid
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Redactie
| Freek Bakker (recensies) |
| Karin Boven |
| Aspha Bijnaar |
| Rosemarijn Hoefte (eindredactie) |
| Wim Hoogbergen |
| Guno Jones |
| Ellen Klinkers (recensies) |
| Inge Klinkers (technische redactie) |
| Peter Meel |
| Yvon van der Pijl |
| Hans Ramsoedh (hoofdredacteur) |
| Peter Sanches (recensies) |
| John Schuster |
| Marjo de Theije |
Adviesraad
| Margot van den Berg |
| Hans Breeveld |
| Eva Essed-Fruin |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Sylvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Els Moor |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
Administratieadres Oso
KITLV
T.a.v. Ellen Sitinjak
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: sitinjak@kitlv.nl
Redactieadres
Rosemarijn Hoefte
KITLV
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: hofte@kitlv.nl
Adres recensieredactie
Peter Sanches
Koningin Wilhelminastraat 18
2811 TV Reeuwijk
e-mail: oso.recensieredactie@surinamistiek.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs voor de jaargang 2008 bedraagt €24, - voor abonnees in Nederland en €30, - voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het KITLV, ter attentie van Ellen Sitinjak, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, e-mail: sitinjak@kitlv.nl.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: oso@surinamistiek.nl.
De bestelling van de nummers vanaf het jaar 2006 dient te geschieden bij het KITLV.
Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) en het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV).
De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
U kunt donateur van IBS worden door €50 over te maken op postgirorekening 4204401 t.n.v. Stichting IBS te Nijmegen o.v.v. donateur. Donateurs krijgen de Oso toegestuurd en hebben gratis toegang tot het IBS-colloquium.
Bestuursleden per 1 januari 2009
| Aspha Bijnaar |
| Maayke Botman |
| Eithne Carlin |
| Yvon van der Pijl (secretaris) |
| Peter Sanches (voorzitter) |
| Joop Vernooij (penningmeester) |
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden.
Ga hiervoor naar:
www.surinamistiek.nl,
www.surinamistiek.net of
www.kitlv.nl/home/latest-journal-issues/
[Deel 1, pagina 1]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied 2009.1
[Deel 1, pagina 2]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname en het Caraïbisch gebied die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geeft de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijdragen in Oso berust bij de auteur(s).
[Deel 1, pagina 3]
1
JAARGANG 28
OSO
APRIL 2009
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAÏBISCH GEBIED
[Deel 1, pagina 4]
Inhoud
| 6 | Yvon van der Pijl & Eithne B. Carlin
Switi Sranan; Suriname tussen mythe en werkelijkheid |
| 12 | Anouk de Koning
Voorbij het multiculturele paradijs; Etniciteit en Suriname's sociale geschiedenis |
| 28 | Pitou van Dijck
Mythen van welvaart en dynamiek |
| 43 | Elizabeth den Boer
Kastenbewustzijn in Suriname |
| 60 | Karin Boven
Groeten uit een fabelland; Mystificaties rond de Inheemse werkelijkheid |
| 74 | Jimmy Mans
De archeologische mythe en de hedendaagse Trio |
| 90 | Wim Hoogbergen
Tussen mythe en werkelijkheid; De Boni-Marrons in archieven en orale traditie |
| 104 | John Schuster
De mythe van de perfect geïntegreerde Surinamer |
| 122 | Essay
Alida Neslo De mythe van terugkeer; Geloof in eigen kunnen |
| 135 | Recensies
Leo Dalhuisen, Maurits Hassankhan & Frans Steegh (red.), Geschiedenis van Suriname (door Lila Gobardhan-Rambocus); Juanita De Barros, Audra Diptee & David V. Trotman (eds), Beyond fragmentation; Perspectives on Caribbean history (door Hans Ramsoedh); Yvette Kopijn & Hariëtte Mingoen, Stille passanten; Levensverhalen van Javaans-Surinaamse ouderen in Nederland (door Rosemarijn Hoefte); Fergus MacKay (red.), Moiwana zoekt gerechtigheid; De strijd van een Marrondorp tegen de staat Suriname (door Peter Meel); Marc de Koninck, Angelie Sens, Archie Sumter & Ellen de Vries (red.), K'ranti! De Surinaamse pers, 1774-2008 (door Gerard Termorshuizen); Rifke Jaffe (ed.), The Caribbean city (door Anouk de Koning); Francio Guadeloupe & Vincent de Rooij (red.), Zo zijn onze manieren...; Visies op multiculturaliteit in Nederland (door Guno Jones); Hans van |
[Deel 1, pagina 5]
| der Linde, Hernhutter nederzettingen als wereld(s)erfgoed (door Joop Vernooij); Janneke van Dijk, Hanna van Petten-van Charante & Laddy van Putten, Augusta Curiel; Fotografe in Suriname, 1904-1937 (door Walter Lotens); Sally Price, Paris primitive; Jacques Chirac's museum on the Quai Branly (door Laura N.K. van Broekhoven); Ana Deumert & Stephanie Durrleman-Tame (eds), Structure and variation in language contact (door Margot van den Berg); Renata de Bies, met medewerking van Willy Martin & Willy Smedts, WSBN; Woordenboek van de Surinaamse bijdrage aan het Nederlands (door Eva Essed-Fruin); Orsine Koorndijk, Gudu Syusyu; Het orakel van Paramaribo (door Joop Vernooij); Etna Celita Kruiner, Mijn pleegmoeder; Jeugdherinneringen en levenservaringen van een vrouw uit Suriname (door Michiel van Kempen); Arend van Dam & Alex de Wolf, Lang geleden...; De geschiedenis van Nederland in vijftig voorleesverhalen (door Marijke van Mil); Sjanti Mahabier, Mara's hemel; Liefde en dood op Cuba (door Michiel van Kempen); Erich Zielinski, De prijs van de zee (door Joost Minnaard). | |
| 180 | Rosemarijn Hoefte, Willem van der Molen & Peter Sanches
Signalementen |
| 186 | Irene Rolfes
Recente publicaties I Suriname II Nederlandse Antillen en Aruba |
| 196 | Berichten |
| 214 | Adressen auteurs |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied is een wetenschappelijk tijdschrift in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inlevertermijn van artikelen is 1 november voor het aprilnummer en 1 mei voor het oktobernummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de eindredacteur Rosemarijn Hoefte. Dat kan digitaal via het e-mail adres: hofte@kitlv.nl
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur: Times New Roman, 10 puntsletter, zowel voor de tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naar de afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld: zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. |
| • | Oso werkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaakt te zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwijzen naar auteur + jaartal + pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt, dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informatie over de auteur van het artikel; in Oso worden de post- en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor minimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar hofte@kitlv.nl of op een cd-rom toesturen aan de eindredacteur (zie adres in deze Oso voorin).
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS.
Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor niet vereist. |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen; wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toegestuurd. |
Recensies worden op verzoek van de redactie geschreven. Recensies in Oso concentreren zich op het belang van de besproken publicatie voor de surinamistiek/caraïbistiek. Een recensie mag niet reeds elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
Eisen aan recensies
| • | De titelbeschrijving van het boek dient er als volgt uit te zien: Auteur, Titel (cursief). Plaats van uitgave: Uitgever, jaartal. Aantal pagina's, ISBN, prijs. Bijvoorbeeld: Ad de Bruijne, Libanezen in Suriname; Van Bcharre naar Paramaribo, 1890-2006. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2006. 153 p., ISBN 90 6718 2826, prijs €19,95. |
| • | Een recensie bedraagt 800-1000 woorden. Indien de bespreker meent meer dan 1000 woorden nodig te hebben voor een bespreking (in het geval van bundels e.d.), dan dient dit vooraf te worden geaccordeerd door de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De recensent geeft een bondige weergave van de hoofdlijnen, stellingen en/of theses uit de besproken publicatie en plaatst deze binnen de relevante ontwikkelingen en inzichten van het vakgebied in kwestie, maar doet dat met oog op de algemeen surinamistische context van Oso. |
| • | De recensent geeft zijn/haar visie op de belangrijke bevindingen uit de besproken publicatie. Wat zijn de pluspunten. Wat de minpunten? Doe dit laatste zorgvuldig. Motiveer negatieve kritiek daarom altijd met voorbeelden of citaten uit het boek. Verwijs naar de desbetreffende bladzijde. Rond de bespreking af met een korte algemene concluderende beschouwing. |
| • | Een recensie bevat geen voetnoten. Eventuele verwijzingen naar andere literatuur staan in de hoofdtekst en worden beargumenteerd. |
| • | Recensies dienen uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek, via e-mail gezonden te worden naar de eindredacteur van de recensie rubriek Peter Sanches (oso.recensieredactie@surinamistiek.nl), tenzij door de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig is. Hierover dient contact te worden opgenomen met de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De redactie heeft het recht om wijzigingen in taalkundige zin en toevoegingen in de tekst aan te brengen en zonodig de tekst in te korten. De richtlijn voor auteurs van de artikelen geldt overeenkomstig. |
| • | De redactie behoudt zich het recht voor een recensie te allen tijde te weigeren. |
| • | Er worden maximaal twee boekbesprekingen per recensent per Oso-nummer gepubliceerd, tenzij de recensieredactie anders besluit. |
| • | Recensenten krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar toegestuurd van het nummer, waarin de boekbespreking is opgenomen. Als zij al abonnee zijn, ontvangen zij derhalve een extra nummer. |
| • | Onder aan de boekbespreking moet de naam van de recensent worden vermeld, eventueel met vermelding van het instituut waar hij/zij werkt. |
| • | Voor de overige instructies inzake opmaak, aanlevering en copyright van de kopij, zie de richtlijnen voor auteurs van de artikelen. |
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0167-4099
[Deel 2, voorplat]
2
jaargang 28
OSO
oktober 2009
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAßBISCH GEBIED
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Redactie
| Freek Bakker (recensies) |
| Karin Boven |
| Aspha Bijnaar |
| Rosemarijn Hoefte (eindredactie) |
| Wim Hoogbergen |
| Ellen Klinkers (recensies) |
| Inge Klinkers (technische redactie) |
| Peter Meel |
| Yvon van der Pijl |
| Hans Ramsoedh (hoofdredacteur) |
| Peter Sanches (recensies) |
| John Schuster |
| Marjo de Theije |
Adviesraad
| Margot van den Berg |
| Hans Breeveld |
| Eva Essed-Fruin |
| Lila Gobardhan-Rambocus |
| Sylvia Gooswit |
| Maurits Hassankhan |
| Dorine van Hinte-Rustwijk |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Edwin Marshall |
| Els Moor |
| Wim Rutgers |
| Paul Tjon Sie Fat |
| Joop Vernooij |
| Jean Jacques Vrij |
Administratieadres Oso
KITLV
T.a.v. Ellen Sitinjak
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: sitinjak@kitl.vnl
Redactieadres
Rosemarijn Hoefte
KITLV
Postbus 9515
2300 RA Leiden
e-mail: hofte@kitlv.nl
Adres recensieredactie
Peter Sanches
Koningin Wilhelminastraat 18
2811 TV Reeuwijk
e-mail: oso.recensieredactie@surinamistiek.nl
Abonnementen
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs voor de jaargang 2008 bedraagt €24, - voor abonnees in Nederland en €30, - voor hen daarbuiten. Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het KITLV, ter attentie van Ellen Sitinjak, Postbus 9515, 2300 RA Leiden, e-mail: sitinjak@kitlv.nl.
Op onze internetsite is te lezen welke nummers van de vorige jaargangen nog leverbaar zijn. U kunt deze exemplaren per e-mail bestellen: oso@surinamistiek.nl.
De bestelling van de nummers vanaf het jaar 2006 dient te geschieden bij het KITLV.
Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS) en het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV).
De Stichting IBS stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur geschiedenis te initiëren, te bevorderen en in stand te houden. Naast Oso is de Stichting uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
U kunt donateur van IBS worden door €50 over te maken op postgirorekening 4204401 t.n.v. Stichting IBS te Nijmegen o.v.v. donateur. Donateurs krijgen de Oso toegestuurd en hebben gratis toegang tot het IBS-colloquium.
Bestuursleden per 1 januari 2009
| Aspha Bijnaar |
| Maayke Botman |
| Eithne Carlin |
| Yvon van der Pijl (secretaris) |
| Peter Sanches (voorzitter) |
| Joop Vernooij (penningmeester) |
Informatie over de Stichting IBS is ook op Internet te vinden. Ga hiervoor naar: www.surinamistiek.nl. www.surinamistiek.net of www.kitlv.nl/home-latest-journal-issues/
[Deel 2, pagina 1]
OSO Tijdschrift voor Surinamistiek het Caraïbisch gebied 2009.2
[Deel 2, pagina 2]
In Oso worden Nederlandstalige bijdragen opgenomen over Suriname en het Caraïbisch gebied die volgens de redactie voldoen aan de algemeen geldende normen voor wetenschappelijke artikelen. Uiteraard geen de redactie van Oso ook ruimte aan bijdragen waarin ideeën naar voren komen en meningen worden geuit, waarmee zij het niet eens is. De verantwoordelijkheid voor inhoud van de bijdragen in Oso berust bij de auteur(s).
[Deel 2, pagina 3]
2
jaargang 28
OSO
OKTOBER 2009
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAMISTIEK EN HET CARAßBISCH GEBIED
[Deel 2, pagina 4]
Inhoud
| 6 | Van de redactie
Voorwoord |
| 8 | Koen Alefs
De kunst van het niet-weten; Pingojacht in West-Suriname |
| 26 | Cindy Nortan
Winti en criminaliteit; Magische rituelen en attributen bij delicten |
| 40 | Matthijs Ponte
Gaten naar de toekomst |
| 56 | Annika Ockhorst
Hervorming van de culturele uitwisseling? Het cultureel akkoord, 1975-1982 |
| 71 | Leni Thiers
Een Surinaams compromis tussen steen en hout; De kathedraal van Paramaribo |
| 86 | Marije Schaafsma
Suriname en de Hollandse ziekte; Economische ontwikkeling tussen 1975 en 2002 |
| 103 | Ruud Paesie
Van monopolie naar vrijhandel; De illegale slavenhandel tijdens het octrooi van de Tweede West-Indische Compagnie, 1674-1730 |
| 122 | Daniël Tuijnman
Politie en leger in Suriname; De interne ordehandhaving van 1895 tot 1940 |
| 140 | Essay
Rashid Novaire Een zee van mogelijkheden; Obstructie en ontwikkeling in een Surinaamse module fictief schrijven |
| 147 | Recensies
Wieke Vink, Creole Jews; Negotiation community in colonial Suriname (door Lila Gobardhan-Rambocus); S. Ramsahai, Thuiswedstrijd in een vreemd land; Een |
[Deel 2, pagina 5]
| sociaal wetenschappelijke analyse van voetbal in eigen kring (door Rosemulm Hoefte); Ellen de Vries, Nola; Portret van een eigenzinnige kunstenares (door Edwin Marshall); Tip Marugg, De hemel is van korte duur; Verzameld werk 1945-1995 (samengesteld en bezorgd door Aart G. Broek en Wim Rutgers) en Petra Possel, Niemand is een eiland; Het leven van Tip Marugg in gesprekken (door Michiel van Kempen). | |
| 159 | Irene Rolfes
Recente publicaties I Suriname II Nederlandse Antillen en Aruba |
| 172 | Berichten |
| 195 | Wim Hoogbergen
In Memoriam Silvia Wilhelmina de Groot-Rosbergen (1918-2009) |
| 198 | Adressen auteurs |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Richtlijnen voor auteurs
Oso, Tijdschrift voor Surinamistiek en het Caraïbisch gebied is een wetenschappelijk tijdschrift in de Nederlandse taal. In Oso worden artikelen geplaatst die betrekking hebben op taalkunde, letterkunde, cultuur en geschiedenis. Oso is een zogenaamd refereed journal. Aangeboden artikelen worden anoniem gejureerd door twee daartoe aangezochte wetenschappers. Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
De uiterste inlevertermijn van artikelen is 1 november voor het aprilnummer en 1 mei voor het oktobernummer.
Artikelen
Artikelen worden ingediend bij de eindredacteur Rosemarijn Hoefte. Dat kan digitaal via het e-mail adres: hofte@kitlv.nl
De tekst dient als volgt aangeleverd te worden:
| • | Aangemaakt in Word, niet afbreken, niet opmaken (platte tekst). |
| • | Artikelen aanleveren in goed Nederlands. |
| • | Vakjargon dient bij voorkeur vermeden te worden, of indien onvermijdelijk tot een minimum te worden beperkt, en dan met heldere uitleg van de vakterminologie. |
| • | De omvang van een artikel is maximaal 6.000 woorden (inclusief noten en literatuurlijst). |
| • | Het artikel bevat tussenkopjes in vet, voorafgegaan door één witregel. |
| • | Gebruik bij voorkeur: Times New Roman, 10 puntsletter, zowel voor de tekst als de voetnoten. |
| • | De tekst is ingedeeld in alinea's. Een alinea eindigt met een harde return. Een nieuwe alinea begint voor aan de regel (geen tab, geen spaties en/of witregels). |
| • | In de tekst dient verwezen te worden naar de afbeeldingen en naar eventueel aanwezige tabellen. |
| • | De tabellen, kaartjes en afbeeldingen nummeren (dus in de tekst bijvoorbeeld: zie Tabel 4). |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen hebben een titel en een bronvermelding. |
| • | Tabellen, kaartjes en afbeeldingen dienen in aparte bestanden te worden aangeleverd. |
| • | Oso werkt met voetnoten, maar de artikelen dienen met eindnoten te worden ingeleverd. Deze kunnen automatisch in Word worden aangemaakt. |
| • | De literatuurlijst dient opgemaakt te zijn volgens de Oso-werkwijze (zie hiervoor een recente Oso; let op de juiste volgorde; let ook op de plaats van uitgave + uitgever). |
| • | Literatuurverwijzingen in de tekst geschieden door te verwijzen naar auteur + jaartal + pagina in de tekst tussen haakjes. Indien geciteerd of geparafraseerd wordt, dient altijd naar een pagina te worden verwezen (bijvoorbeeld: Hartsinck 1770: 213). Dus geen literatuur in de noten! |
| • | Het artikel eindigt met enige persoonlijke informatie over de auteur van het artikel; in Oso worden de post- en e-mail adressen van de auteurs vermeld. Wij verzoeken de auteurs deze onder het artikel te vermelden. |
Mocht een artikel niet voldoen aan bovenvermelde richtlijnen, dan wordt dit door de redactie teruggestuurd, met het verzoek een en ander in orde te maken. Zijn deze zaken wel in orde, dan zendt de eindredacteur de kopij aan twee terzake deskundige wetenschappers, die de kopij toetsen op de volgende criteria:
| • | Het artikel behandelt een onderwerp dat relevant is voor de Surinamistiek. |
| • | Het artikel moet meerwaarde hebben ten opzichte van eerder gepubliceerde boeken of artikelen. |
| • | Het artikel is in goed Nederlands geschreven. |
| • | Het artikel is de weerslag van empirisch, wetenschappelijk onderzoek. |
| • | Het moet duidelijk zijn hoe de auteur het empirische materiaal heeft verzameld. |
| • | In het artikel wordt op wetenschappelijke wijze verwezen naar gebruikte literatuur en eindigt met een opgave van de gebruikte literatuur. |
Afbeeldingen
De auteurs wordt met klem verzocht bij hun artikel voor minimaal twee afbeeldingen te zorgen. Wees creatief! Deze afbeeldingen bij voorkeur aanleveren met een resolutie van 300 dpi in bmp- of jpg-format Dit kan als attached file naar hofte@kitlv.nl of op een cd-rom toesturen aan de eindredacteur (zie adres in deze Oso voorin).
Over het copyright
Met het insturen van kopij geeft de auteur automatisch toestemming tot eventuele plaatsing; het copyright wordt overgedragen aan de Stichting IBS.
Het artikel mag niet elders zijn gepubliceerd, tenzij de redactie uitdrukkelijk meldt dat dit geen bezwaar is.
| • | Het is de auteur toegestaan na publicatie een versie in een andere taal te publiceren (in een tijdschrift of boek). Toestemming is hiervoor niet vereist. |
| • | Indien Oso uitverkocht is, zal IBS de artikelen op het Internet plaatsen. |
| • | Auteurs krijgen geen vergoeding voor geleverde artikelen; wel krijgen zij twee gratis exemplaren van het nummer toegestuurd. |
Recensies worden op verzoek van de redactie geschreven. Recensies in Oso concentreren zich op het belang van de besproken publicatie voor de surinamistiek/caraïbistiek. Een recensie mag niet reeds elders zijn gepubliceerd of aangeboden.
Eisen aan recensies
| • | De titelbeschrijving van het boek dient er als volgt uit te zien: Auteur, Titel (cursief). Plaats van uitgave: Uitgever, jaartal. Aantal pagina's, ISBN, prijs. Bijvoorbeeld: Ad de Bruijne, Libanezen in Suriname; Van Bcharre naar Paramaribo, 1890-2006. Leiden: KITLV Uitgeverij, 2006. 153 p., ISBN 90 6718 2826, prijs €19,95. |
| • | Een recensie bedraagt 800-1000 woorden. Indien de bespreker meent meer dan 1000 woorden nodig te hebben voor een bespreking (in het geval van bundels e.d.), dan dient dit vooraf te worden geaccordeerd door de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De recensent geeft een bondige weergave van de hoofdlijnen, stellingen en/of theses uit de besproken publicatie en plaatst deze binnen de relevante ontwikkelingen en inzichten van het vakgebied in kwestie, maar doet dat met oog op de algemeen surinamistische context van Oso. |
| • | De recensent geeft zijn/haar visie op de belangrijke bevindingen uit de besproken publicatie. Wat zijn de pluspunten, Wat de minpunten? Doe dit laatste zorgvuldig. Motiveer negatieve kritiek daarom altijd met voorbeelden of citaten uit het boek. Verwijs naar de desbetreffende bladzijde. Rond de bespreking af met een korte algemene concluderende beschouwing. |
| • | Een recensie bevat geen voetnoten. Eventuele verwijzingen naar andere literatuur staan in de hoofdtekst en worden beargumenteerd. |
| • | Recensies dienen uiterlijk acht weken na ontvangst van het boek, via e-mail gezonden te worden naar de eindredacteur van de recensie rubriek Peter Sanches (oso.recensieredactie@surinamistiek.nl), tenzij door de omvang van de publicatie een ruimere tijd voor het schrijven van de recensie nodig is. Hierover dient contact te worden opgenomen met de eindredacteur van de recensierubriek. |
| • | De redactie heeft het recht om wijzigingen in taalkundige zin en toevoegingen in de tekst aan te brengen en zonodig de tekst in te korten. De richtlijn voor auteurs van de artikelen geldt overeenkomstig. |
| • | De redactie behoudt zich het recht voor een recensie te allen tijde te weigeren. |
| • | Er worden maximaal twee boekbesprekingen per recensent per Oso-nummer gepubliceerd, tenzij de recensieredactie anders besluit. |
| • | Recensenten krijgen geen vergoeding voor hun recensies; zij mogen het besproken boek behouden en krijgen een gratis exemplaar toegestuurd van het nummer, waarin de boekbespreking is opgenomen. Als zij al abonnee zijn, ontvangen zij derhalve een extra nummer. |
| • | Onder aan de boekbespreking moet de naam van de recensent worden vermeld, eventueel met vermelding van het instituut waar hij/zij werkt. |
| • | Voor de overige instructies inzake opmaak, aanlevering en copyright van de kopij, zie de richtlijnen voor auteurs van de artikelen. |
[Deel 2, achterplat]
ISSN 0167-4099