OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 15
(1996)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 15. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, [Nijmegen] 1996
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
aangeleverd bestand
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 15 uit 1996.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 178, 200.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 101, 102: in het origineel wordt een deel van de tekst abusievelijk herhaald. Dat is hier gecorrigeerd: in een boeiend en onontwisselen elkaar af in een boeiend en onontwarbaar geheel → wisselen elkaar af in een boeiend en onontwarbaar geheel.
p. 156, noot 6: in het origineel ontbreekt de nootverwijzing in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 2: 132) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
| INITIATIEPROEVEN BIJ DE WAYANA |
| HINDOSTANEN SUCCESVOLLER DAN CREOLEN? |
| MYTHEN BIJ DE AKURIYO |
| GESCHEIDEN VERKOOP VAN MOEDER EN KIND |
| GOUVERNEUR MAURICIUS |
| RECENSIES & RECENTE PUBLIKATIES |
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 1, APRIL 1996
JAARGANG 15
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Redactieraad
| Cultuurstudies van het MINOV |
| Hein Eersel |
| Jerry Egger |
| Eva Essed-Fruin |
| Silvia de Groot |
| Maurits Hassankhan |
| Geert Koefoed |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Mirjam van Nie |
| Josef Siwpersad |
| Herman Wekker |
Kernredactie
| Ruud Beeldsnijder |
| Sylvia Gooswit |
| Wim Hoogbergen (eindredactie) |
| Ellen Klinkers (recensie-redactie) |
| Hans Ramsoedh |
| Wim Rutgers |
| Fleur de Vreeze (stagiaire) |
| Sigi W. Wolf |
Abonnementen
Oso verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs bedraagt per jaargang f 39,- (particulieren) of f 45,- (buitenlandse abonnees en instellingen). Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Buitenlandse abonnees die niet over een Nederlandse girorekening beschikken, wordt verzocht te betalen per VISA-credit-card (kaartnummer en vervaldatum vermelden). Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het administratie-adres: Stichting IBS, postbus 163, 3980 CD Bunnik, of telefonisch via 030-2531894 (vragen naar Jan Withagen). De meeste nummers van de vorige jaargangen zijn nog leverbaar. De prijs hiervoor bedraagt f 19,50 per nummer. U kunt deze exemplaren telefonisch bestellen via het bovenvermelde telefoonnummer.
De Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS). De Stichting stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initieren, te bevorderen en instand te houden. Naast Oso is de Stichting (mede)-uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Afro-Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
Het bestuur van de Stichting IBS in 1996
| Amalia Deekman |
| Sylvia Gooswit (voorzitter) |
| Wim Hoogbergen (penningmeester) |
| Evert van Laar |
| Hans Ramsoedh (secretaris) |
| Alex van Stipriaan |
| Sigi W. Wolf |
Donateurschap
Indien U de Surinamistiek een warm hart toedraagt, kunt U donateur van IBS worden. Donateurs betalen f 50,- per jaar, dat is inclusief het abonnement op Oso. Donateurs worden op de hoogte gehouden van de activiteiten van het IBS. Zij hebben gratis toegang tot het jaarlijkse colloquium.
[Deel 1, pagina 1]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
| INITIATIEPROEVEN BIJ DE WAYANA |
| HINDOSTANEN SUCCESVOLLER DAN CREOLEN? |
| MYTHEN BIJ DE AKURIYO |
| GESCHEIDEN VERKOOP VAN MOEDER EN KIND |
| GOUVERNEUR MAURICIUS |
| RECENSIES & RECENTE PUBLIKATIES |
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 1, APRIL 1996
JAARGANG 15
[Deel 1, pagina 2]
De redactie is niet verantwoordelijk voor de in de bijdragen tot uitdrukking gebrachte ideeën en meningen. Plaatsing in Oso houdt niet in dat de redactie het noodzakelijkerwijs eens is met de inhoud van de bijdragen.
[Deel 1, pagina 3]
Inhoud
| Mies van Niekerk
Differentieel maatschappelijk succes. Creolen en Hindostanen in Suriname |
5 |
| Karin Boven
Sukutumulu. Initiatieproeven bij de Wayana |
18 |
| Fabiola Jara
Een mythe om te overleven. De Akuriyo Indianen van Suriname |
29 |
| Okke ten Hove
Surinaamse slavernij. Gescheiden verkoop van moeder en kind(eren) |
41 |
| Ruud Beeldsnijder
Gouverneur Mauricius in zijn eerste Surinaamse brieven en journalen |
55 |
| C.J.M. Kramers
De waardigheid van de Bosnegerhoofden |
67 |
| D. van Hinte-Rustwijk & G. van Steenderen-Rustwijk
Op het spoor van G.G.T. Rustwijk |
76 |
| J. van Donselaar
Vroege vondsten van het Sranan |
87 |
| Recensies
Hugo Pos, In Triplo (door Jos de Roo); Richard & Sally Price, Enigma Variations (door Ton Robben); Edward M. Dew, The Trouble in Suriname, 1975-1993 (door Rosemarijn Hoefte); Annet Peetoom & James Arduin & Paul van Gelder, Oso Pasi: de weg naar huis. Besluiten, remigreren en wonen bij Surinaamse ouderen (door Cees Bronsveld); Lucie Bloemberg, Tussen traditie en verandering; Hindostaanse zelforganisaties in Nederland (door Aart Schalkwijk); A.J. Brahim e.a. (red.), Suriname in het jaar 2000 (door Peter Meel); Lila Gobardhan-Rambocus & Maurits S. Hassankhan & Jerry Egger (red.), De erfenis van de slavernij (door J.P. Siwpersad); Wim Hoogbergen, Born out of Resistance: On Caribbean Cultural Creativity (door Paul Eersteling); Kees van Doorne & Michiel van Kempen, Suriname-catalogus van de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam (door Irene Rolfes); Stichting Volkslectuur Suriname, Woordenlijst Sranan-Nederlands/Nederlands-Sranan; Wordlist English-Sranan. John Wilner (red.), Wortubuku fu Sranan tongo (Sranan Tongo-Nederlands Woordenboek). Ronald Snijders, Surinaams van de straat (Sranantongo fu strati) (door Geert Koefoed). |
99 |
| Irene Rolfes
Recente publikaties |
117 |
| Berichten | 125 |
| Auteurs | 128 |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor Oso zende men in tweevoud getypt, regelafstand 1½, aan de hoofdredacteur, zowel geprint als op diskette, bij voorkeur opgemaakt in Wordperfect (4.2, 5.0 of 5.1). Men wordt verzocht in de aangeleverde tekst geen afbrekingen te gebruiken en zo weinig mogelijk codes met betrekking tot de opmaak op te nemen; alleen de alinea-markering en de indeling in paragrafen met behulp van tussenkopjes moeten worden aangegeven. Een omvang van niet meer dan vijftien bladzijden verdient de voorkeur. De taal van publikatie is het Nederlands, maar bij uitzondering kunnen ook artikelen in het Engels opgenomen. Bijdragen mogen niet reeds elders zijn gepubliceerd, of aangeboden.
Ingekomen bijdragen worden door de redactie beoordeeld. Over kleine wijzigingen wordt in de regel geen overleg gevoerd met de auteur. De auteur krijgt tijdig drukproeven toegestuurd, waarin deze wijzigingen zijn opgenomen.
Voor literatuurverwijzingen gebruike men geen noten; deze moeten in de tekst worden opgenomen en wel als volgt: de achternaam van de auteur(s), gevolgd door tussen haakjes het jaar van publikatie en de pagina, waarnaar verwezen wordt (Van Lier 1949: 46). De gebruikte literatuur dient aan het eind van het artikel alfabetisch gerangschikt opgenomen te worden, op de wijze zoals in dit tijdschrift gebruikelijk. Eventuele (eind)noten bij voorkeur aanmaken met de control F7 toets en ‘onder water’ laten. Zij worden door de redactie ‘boven water’ gehaald en tussen de tekst en de literatuur geplaatst. Het wordt bijzonder op prijs gesteld als de auteur bij zijn/haar artikel een of twee illustraties voegt of suggesties over mogelijke afbeeldingen doet. Het adres van de auteurs wordt, tenzij anders overeengekomen, in Oso opgenomen. Indien een auteur dat op prijs stelt, worden na de bijdrage enkele biografische gegevens over hem/haar vermeld. Deze dienen dan tegelijk met de kopij te worden opgestuurd.
Auteursrechten
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is schriftelijke toestemming van de redactie vereist. Het copyright van de uitgaven van Oso berust bij de Stichting IBS.
Advertentietarieven
1/1 pagina: f 275,-; 1/2 pagina: f 150,-; 1/4 pagina: f 90,-.
Ontwerp omslag
R. Heilbron (Grafi Workshop Solidair).
Typografische verzorging
Paula van Duivenvoorde, Petra Nesselaar en Jan Withagen
Redactie-adres
Wim Hoogbergen
Vakgroep Culturele Antropologie
Bolognalaan 32, 3584 CJ Utrecht
tel. 030-531415
Administratie-adres
Stichting IBS, Postbus 163, 3980 CD Bunnik, 030-2531894
[Deel 1, achterplat]
ISSN 0167-4099
[Deel 2, voorplat]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
| IN EN OM THALIA |
| RELLETJES OM POSTZEGELS |
| BIZARRE OORLOGSAVONTUREN |
| CREOOLS-SURINAAMSE FAMILIENAMEN |
| WRAAKGEESTEN |
| RECENSIES & RECENTE PUBLIKATIES |
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 2, OKTOBER 1996
JAARGANG 15
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Redactieraad
| Cultuurstudies van het MINOV |
| Hein Eersel |
| Jerry Egger |
| Eva Essed-Fruin |
| Silvia de Groot |
| Maurits Hassankhan |
| Geert Koefoed |
| John Leefmans |
| William Man A Hing |
| Mirjam van Nie |
| Josef Siwpersad |
| Herman Wekker |
Kernredactie
| Ruud Beeldsnijder |
| Sylvia Gooswit |
| Wim Hoogbergen (eindredactie) |
| Ellen Klinkers (recensie-redactie) |
| Hans Ramsoedh |
| Wim Rutgers |
| Sigi W. Wolf |
Abonnementen
Oso verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs bedraagt per jaargang f 39,- (particulieren) of f 45,- (buitenlandse abonnees en instellingen). Het abonnement op Oso is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Buitenlandse abonnees die niet over een Nederlandse girorekening beschikken, wordt verzocht te betalen per VISA-credit-card (kaartnummer en vervaldatum vermelden). Nieuwe abonnees kunnen zich schriftelijk opgeven bij het administratie-adres: Stichting IBS, postbus 163, 3980 CD Bunnik, of telefonisch via 030-2531894 (vragen naar Jan Withagen). De meeste nummers van de vorige jaargangen zijn nog leverbaar. De prijs hiervoor bedraagt f 19,50 per nummer. U kunt deze exemplaren telefonisch bestellen via het bovenvermelde telefoonnummer.
De Stichting IBS
Oso is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS). De Stichting stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initieren, te bevorderen en instand te houden. Naast Oso is de Stichting (mede)-uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Afro-Suriname. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema binnen de Surinamistiek.
Het bestuur van de Stichting IBS in 1996
| Amalia Deekman |
| Sylvia Gooswit (voorzitter) |
| Wim Hoogbergen (penningmeester) |
| Evert van Laar |
| Hans Ramsoedh (secretaris) |
| Alex van Stipriaan |
| Sigi W. Wolf |
Donateurschap
Indien U de Surinamistiek een warm hart toedraagt, kunt U donateur van IBS worden. Donateurs betalen f 50,- per jaar, dat is inclusief het abonnement op Oso. Donateurs worden op de hoogte gehouden van de activiteiten van het IBS. Zij hebben gratis toegang tot het jaarlijkse colloquium.
[Deel 2, pagina 129]
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS
| IN EN OM THALIA |
| RELLETJES OM POSTZEGELS |
| BIZARRE OORLOGSAVONTUREN |
| CREOOLS-SURINAAMSE FAMILIENAMEN |
| WRAAKGEESTEN |
| RECENSIES & RECENTE PUBLIKATIES |
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK
OSO
NUMMER 2, OKTOBER 1996
JAARGANG 15
[Deel 2, pagina 130]
De redactie is niet verantwoordelijk voor de in de bijdragen tot uitdrukking gebrachte ideeën en meningen. Plaatsing in Oso houdt niet in dat de redactie het noodzakelijkerwijs eens is met de inhoud van de bijdragen.
[Deel 2, pagina 131]
Inhoud
| D. van Hinte-Rustwijk & G. van Steenderen-Rustwijk
In en om Thalia. Honderd jaar geleden |
133 |
| Gert Holstege
Relletjes om postzegels. Hoe de verkoop van de drijvende-brandkast-zegels aanleiding gaf tot relletjes bij het postkantoor van Paramaribo in 1927 |
143 |
| Rob Tuinstra
Bizarre oorlogsavonturen. William Marcus Baarn. spion van de Nazi's |
159 |
| Okke ten Hove
Creools-Surinaamse familienamen. De samenstelling van de Creools-Surinamse bevolking in de negentiende eeuw |
166 |
| Wim Hoogbergen
De kunu van Ta Agosto |
181 |
| L.M.B. Boegheim
Het muntwezen in Suriname |
191 |
| Hans Ramsoedh
In memoriam Albert Helman |
202 |
| Recensies
John Jansen van Galen, Kapotte plantage. Suriname, een Hollandse erfenis (door Jean Jacques Vrij); Gerlof Leistra, Parbo aan de Amstel. Surinamers in Nederland (door Janneke Jansen); J. Buddingh', Geschiedenis van Suriname (door Victor Enthoven); Wim Hoogbergen, Het kamp van Broos en Kaliko. De geschiedenis van een Afro-Surinaamse familie (door Alex van Stipriaan); Gert Oostindie (ed.), Fifty Years Later; Antislavery, Capitalism and Modernity in the Dutch Orbit (door Wim Hoogbergen); Henk den Heijer, De geschiedenis van de WIC (door Marianne Wildeman); Adrienne Bruyn, Grammaticalisation in Creoles. The Development of Determiners and Relative Clauses in Sranan (door Eva Essed-Fruin); Michiel van Kempen (samensteller), Spiegel van de Surinaamse poëzie; van de oude liedkunst tot de jongste dichters (door Geert Koefoed); Anil Ramdas en Fred Van Dijk, Een Surinaamse ballade: ‘Wel de snack maar niet de saus’ (door Josta Straal); Albert Helman, Zomaar wat kinderen (door Marie-José de Bruijn). |
205 |
| Irene Rolfes
Recente publikaties |
224 |
| Berichten en Commentaar | 231 |
| Auteurs | 233 |
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor Oso zende men in tweevoud getypt, regelafstand 1½, aan de hoofdredacteur, zowel geprint als op diskette, bij voorkeur opgemaakt in Wordperfect (4.2, 5.0 of 5.1). Men wordt verzocht in de aangeleverde tekst geen afbrekingen en geen stijlen te gebruiken en zo weinig mogelijk codes met betrekking tot de opmaak op te nemen; alleen de alinea-markering en de indeling in paragrafen met behulp van tussenkopjes moeten worden aangegeven. Een omvang van niet meer dan vijftien bladzijden verdient de voorkeur. De taal van publikatie is het Nederlands, maar bij uitzondering kunnen ook artikelen in het Engels opgenomen. Bijdragen mogen niet reeds elders zijn gepubliceerd, of aangeboden.
Ingekomen bijdragen worden door de redactie beoordeeld. Over kleine wijzigingen wordt in de regel geen overleg gevoerd met de auteur. De auteur krijgt tijdig drukproeven toegestuurd, waarin deze wijzigingen zijn opgenomen.
Voor literatuurverwijzingen gebruike men geen noten; deze moeten in de tekst worden opgenomen en wel als volgt: de achternaam van de auteur(s), gevolgd door tussen haakjes het jaar van publikatie en de pagina, waarnaar verwezen wordt (Van Lier 1949: 46). De gebruikte literatuur dient aan het eind van het artikel alfabetisch gerangschikt opgenomen te worden, op de wijze zoals in dit tijdschrift gebruikelijk. Eventuele (eind)noten bij voorkeur aanmaken met de control F7 toets en ‘onder water’ laten. Zij worden door de redactie ‘boven water’ gehaald en tussen de tekst en de literatuur geplaatst. Het wordt bijzonder op prijs gesteld als de auteur bij zijn/haar artikel een of twee illustraties voegt of suggesties over mogelijke afbeeldingen doet. Het adres van de auteurs wordt, tenzij anders overeengekomen, in Oso opgenomen. Indien een auteur dat op prijs stelt, worden na de bijdrage enkele biografische gegevens over hem/haar vermeld. Deze dienen dan tegelijk met de kopij te worden opgestuurd.
Auteursrechten
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is schriftelijke toestemming van de redactie vereist. Het copyright van de uitgaven van Oso berust bij de Stichting IBS.
Advertentietarieven
1/1 pagina: f 275,-; 1/2 pagina: f 150,-; 1/4 pagina: f 90,-.
Ontwerp omslag
R. Heilbron (Grafi Workshop Solidair).
Typografische verzorging
Paula van Duivenvoorde, Petra Nesselaar en Jan Withagen
Redactie-adres
Wim Hoogbergen
Vakgroep Culturele Antropologie
Bolognalaan 32, 3584 CJ Utrecht
tel. 030-2531415
Administratie-adres
Stichting IBS, Postbus 163, 3980 CD Bunnik, 030-2531894
[Deel 2, achterplat]
ISSN 0167-4099