OSO. Tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis. Jaargang 12

[Deel 1,  voorplat]

 

TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS

DE VERDWENEN MARRONS VAN KRABBEHOLLE

JAVAANS-SURINAAMSE RITUELEN

GEFORCEERDE ONAFHANKELIJKHEID

VREDESAKKOORD: EINDE VAN EEN NACHTMERRIE?

SURINAAMSE BEELDENDE KUNST BESTAAT NIET

RECENTE PUBLIKATIES

EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK

OSO

NUMMER 1, APRIL 1993

JAARGANG 12

[Deel 1,  binnenkant voorplat]

 

Redactie

Ruud Beeldsnijder

Hein Eersel

Eva Essed-Fruin

Lila Gobardhan

Sylvia Gooswit

Wim Hoogbergen (eindredactie)

André Kramp

William Man A Hing

Peter Meel (recensie-redactie)

Wim Rutgers

Jozef Siwpersad

Just Wekker

Sigi Wolf (hoofdredacteur)

 

Abonnementen

OSO verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs bedraagt f 35,- (particulieren) of f 40,- (buitenlandse abonnees en instellingen). Het abonnement op OSO is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Buitenlandse abonnees kunnen betalen per credit-card. Nieuwe abonnees kunnen zich opgeven bij het administratie-adres. De meeste nummers van de vorige jaargangen zijn nog leverbaar. De prijs hiervoor bedraagt f 17,50 per nummer. U kunt deze bestellen via het administratie-adres.

 

De Stichting IBS

OSO is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS). De Stichting stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en instand te houden. Naast OSO is de Stichting (mede)-uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Afro-Suriname. Tevens is het mogelijk via IBS een abonnement te nemen op het in Suriname uitgegeven tijdschrift SWI-Forum. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema in de Surinamistiek. In samenwerking met de Universiteit Utrecht zal jaarlijks een cursus Surinamistiek gegeven worden.

 

Donateurschap

Indien U de Surinamistiek een warm hart toedraagt, kunt U donateur van IBS worden. Donateurs betalen f 50,- per jaar, dat is inclusief het abonnement op OSO. Donateurs worden op de hoogte gehouden van de activiteiten van het IBS.

 

Auteursrechten

Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is schriftelijke toestemming van de redactie vereist. Het copyright van de uitgaven van OSO berust bij de Stichting IBS.

 

Advertentietarieven

1/1 pagina: f 275,-; 1/2 pagina: f 150,-; 1/4 pagina: f 90,-.

[Deel 1, pagina 1]

OSO

 

tijdschrift voor Surinaamse taalkunde letterkunde, cultuur en geschiedenis

[Deel 1, pagina 2]

De redactie is niet verantwoordelijk voor de in de bijdragen tot uitdrukking gebrachte ideeën en meningen. Plaatsing in OSO houdt niet in dat de redactie het noodzakelijkerwijs eens is met de inhoud van de bijdragen.

[Deel 1, pagina 3]

Inhoud

Woord vooraf	5
Wim Hoogbergen De verdwenen Marrons van Krabbeholle	6
Dora van den Berg, Wilma van den Haak, Karin de Kiewit, Marijke Kogel en Humphrey E. Lamur Javaans-Surinaamse rituelen. Zwangerschap en geboorte bij Javaanse contractarbeiders.	28
Hans Ramsoedh De geforceerde onafhankelijkheid	43
Sylvia M. Gooswit De drempels voorbij. Over het emancipatieproces van Hindostaans-Surinaamse vrouwen.	63
George Möllering Vredesakkoord: einde van een nachtmerrie?	73
Ruud Beeldsnijder Een weinig bekende brief over de heelmeester, lukuman en slavenjager Quassie	82
J. van Donselaar De boeken van Warren (1667,1669), Van Berkel (1695) en Herlein (1718) en hun onderlinge betrekkingen	87
Marie-Claire Fakkel Surinaamse beeldende kunst bestaat niet	94
Jacques Arends Alabi's taal. Over taal en taalgebruik in ‘Alabi's World’.	104
Cynthia Mc Leod Herinneringen: Suriname - oorlog - Holland - Suriname	110
Michiel van Kempen De slordigheid van Dobru?	113
Recensies Livio Sansone, Schitteren in de schaduw; Overlevingsstrategieën, subcultuur en etniciteit van Creoolse jongeren uit de lagere klassen in Amsterdam 1981-1990, (door Carlo Hoop). Corstiaan van der Burg, Theo Damsteegt & Krishna Autar (red.), Hindostanen in Nederland, (door Lucie Bloemberg). Fons Grasveld & Klaas Breunissen, Ik ben een Javaan uit Suriname, (door Rosemarijn Hoefte). Michel Szulc-Krzyzanowski & Michiel van Kempen, Woorden die diep wortelen; Tien vertellers en schrijvers uit Suriname, en Ellen Ombre, Maalstroom, (door Wim Rutgers). Gary Brana-Shute (ed.), Resistance and Rebellion in Suriname: Old and New, (door Alex van Stipriaan). Suriname: Techniek en technologie in het ontwikkelingsproces, en De efficiency binnen de Surinaamse overheid, (door Peter Meel). Harmen Boerboom & Joost Oranje, De 8-decembermoorden; Slagschaduw over Suriname, (door Peter Meel). Jaap Toes, Wanklanken rond een wingewest in de nadagen van de Surinaamse slavernij, (door Evert van Laar).	115
Irene Rolfes Recente Publikaties	132
Berichten	140
Auteurs	144

 

[Deel 2,  voorplat]

 

TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS

 

Themanummer

Surinaamse Indianen uit de schaduw

EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK

OSO

NUMMER 2, OKTOBER 1993

JAARGANG 12

[Deel 2,  binnenkant voorplat]

 

Redactie

Ruud Beeldsnijder

Hein Eersel

Eva Essed-Fruin

Sylvia Gooswit

Wim Hoogbergen (eindredactie)

William Man A Hing

Peter Meel (recensie-redactie)

Wim Rutgers

Jozef Siwpersad

Just Wekker

Sigi Wolf (hoofdredacteur)

 

Redactieadres

De Roos van Dekama 16, 1183 KT Amstelveen, 020-647.0172

 

Abonnementen

OSO verschijnt twee keer per jaar, in april en in oktober. De abonnementsprijs bedraagt per jaargang 1994 f 39,- (particulieren) of f 45,- (buitenlandse abonnees en instellingen). Het abonnement op OSO is per vooruitbetaling te voldoen. Een acceptgirokaart wordt toegezonden. Buitenlandse abonnees kunnen betalen per credit-card. Nieuwe abonnees kunnen zich opgeven bij het administratie-adres: Stichting IBS, postbus 163, 3980 CD Bunnik, telefoon 030-532111. De meeste nummers van de vorige jaargangen zijn nog leverbaar. De prijs hiervoor bedraagt f 17,50 per nummer. U kunt deze exemplaren bestellen bij de Stichting IBS, postbus 163, 3980 CD Bunnik.

 

De Stichting IBS

OSO is een halfjaarlijks tijdschrift dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (IBS). De Stichting stelt zich ten doel de studie op het gebied van de Surinaamse taal, letterkunde, cultuur en geschiedenis te initiëren, te bevorderen en instand te houden. Naast OSO is de Stichting (mede)-uitgever van de serie Bronnen voor de Studie van Afro-Suriname. Tevens is het mogelijk via IBS een abonnement te nemen op het in Suriname uitgegeven tijdschrift SWI-Forum. Jaarlijks organiseert IBS een colloquium over een actueel thema in de Surinamistiek. In samenwerking met de Universiteit Utrecht zal jaarlijks een cursus Surinamistiek gegeven worden.

 

Bestuur van de Stichting IBS

Frank Dragtenstein

Sylvia Gooswit (secretaris)

Wim Hoogbergen (penningmeester)

Evert van Laar

Hans Ramsoedh (voorzitter)

An Sastromedjo

Sigi W. Wolf

 

Donateurschap

Indien U de Surinamistiek een warm hart toedraagt, kunt U donateur van IBS worden. Donateurs betalen f 50,- per jaar, dat is inclusief het abonnement op OSO. Donateurs worden op de hoogte gehouden van de activiteiten van het IBS. Zij hebben gratis toegang tot het jaarlijkse colloquium.

[Deel 2, pagina 147]

TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE, CULTUUR EN GESCHIEDENIS

Themanummer

Surinaamse Indianen uit de schaduw

 

EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK

OSO

NUMMER 2, OKTOBER 1993

JAARGANG 12

[Deel 2, pagina 146]

De redactie is niet verantwoordelijk voor de in de bijdragen tot uitdrukking gebrachte ideeën en meningen. Plaatsing in OSO houdt niet in dat de redactie het noodzakelijkerwijs eens is met de inhoud van de bijdragen.

[Deel 2, pagina 147]

Inhoud

Hans Ramsoedh Uit de schaduw	149
Lou Lichtveld Indiaans denken en voelen	152
Wim Rutgers De Indiaan in Albert Helman	161
Edmundo Magaña Hellemond in Zuid-Amerika: de duivel, de priester en de Indiaan	167
Just Wekker Indianen en pacificatie	174
Frank Dragtenstein Indiaanse opperhoofden rond 1700	188
Arie Boomert The Barbakoeba Archaeological Complex of Northeast Suriname	198
Cees Koelewijn Kennismaking met Karina en allochtonen	222
Mirjam van Nie Voordat er pïyais waren	227
Anneke Adriaansen Socialisatie en verandering op Galibi	239
Muhammad Husodo Pringgokusumo Javaans-Surinaamse rituelen	248
Recensies	250
J. Wekker & M. Molendijk & J. Vernooij, De eerste volken van Suriname; Joop Vernooij, Powaka, woonplaats van Lokonon: Indianen in Zeeuwse bronnen; Brieven over Indianen in Suriname tijdens het Zeeuwse bewind gedurende de periode 1667-1682. Transcriptie E.F. Molendijk-Dijk & M.A. Smulders; ingeleid en toegelicht door F. van der Doe e.a.; Hillary de Bruin, Orino: 25 Indiaanse liederen (with a translation in English, Spanish and French), (door Anneke C. Adriaansen). Bilby, Kenneth M., The Remaking of the Aluku: Culture, Politics, and Maroon Ethnicity in French South America, (door Wim Hoogbergen). Bea Lalmahomed, Hindostaanse vrouwen. De geschiedenis van zes generaties, (door Gharietje Choenni). Rosemarijn Hoefte, De Betovering verbroken. De migratie van Javanen naar Suriname en het Rapport-Van Vleuten (1909) (door F.E.R. Derveld). Robert Cohen, Jews in Another Environment. Surinam in the Second Half of the Eighteenth Century (door Peter Meel). Antoine A.R. de Kom, Tropen. Gedichten (door Rudy Bedacht). Winston Leeflang, Landmeten (door Jos de Roo). Anil Ramdas, De papegaai, de stier en de klimmende bougainvillea. Essays (door Michiel van Kempen). Chandra van Binnendijk en Paul Faber (red.), Sranan. Cultuur in Suriname (door Wim Hoogbergen). Memre Moiwana. In memoriam Herman Eddy Gooding en Mensenrechten 1991 Suriname (door Peter Meel). Wim Noordegraaf, Suriname - de kortste weg naar Langatabbetje (door Harold Munneke).
Irene Rolfes Recente Publikaties	277
Berichten	285