OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 2
(1983)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 2. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen 1983
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
er is gebruik gemaakt van een aangeleverd bestand
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 2 uit 1983.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 90, 91, deel 2: 137, 159, 160, 198, 199.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 62: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.
p. 67, noot *: in het origineel ontbreekt het nootteken in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
p. 143: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
p. 151, noot 8: in het origineel ontbreekt het nootteken in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
p. 166, noot 2: in het origineel ontbreekt het nootteken in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: 4, 8, 34, 66, 108, 110, 112, achterplat, deel 2: 116, 130, 138, 162, 202, 220, 238, 242, 244, 248, achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
OSO
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE LETTERKUNDE EN GESCHIEDENIS
JAARGANG 2 NUMMER 1 MEI 1983
EEN HALFJAARLIJKSE UITGAVE VAN DE STICHTING INSTITUUT TER BEVORDERING VAN DE SURINAMISTIEK (I.B.S.) TE NIJMEGEN
[Deel 1, binnenkant voorplat]
OSO (nieuwe serie) is een halfjaarlijks tijdschrift, dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (I.B.S.) te Nijmegen.
De uitgave van dit nummer werd mogelijk gemaakt door een subsidie van de Maatschappij voor Wetenschappelijk Onderzoek in de Tropen (Treub - Maatschappij), te Utrecht.
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is de schriftelijke toestemming van de redactie vereist.
Redactie:
| Verny February |
| Ingrid Koulen |
| André Kramp |
| Jit Narain |
| Bert Paasman |
| Herman Wekker (eindredacteur) |
Auteurs wordt verzocht hun kopij in tweevoud te richten aan:
De redactie van OSO
t.a.v. Dr. H. Chr. Wekker
Postbus 1339
6501 BH Nijmegen
De eindredacteur is telefonisch bereikbaar via de nummers 080 - 552823 en 080 - 512158.
Abonnementen
OSO verschijnt 2x per jaar: in mei en in december. Men kan zich abonneren door fl. 30,-- te storten op postrekeningnummer 4204401 t.n.v. Penningmeester I.B.S., te Nijmegen, onder vermelding van ‘abonnement OSO 1983’. Men ontvangt dan het eerste en het tweede nummer van de tweede jaargang (mei 1983 en december 1983). De nummers van de tweede jaargang kunnen ook los besteld worden, en kosten fl. 15,-- per stuk. Nummers van de eerste jaargang zijn nog verkrijgbaar.
Donateurschap
Als U het werk van de Stichting I.B.S. wilt steunen, kunt U zich opgeven als donateur door storting van minimaal fl. 50,-- per jaar op postrekeningnummer 4204401 t.n.v. Penningmeester I.B.S., te Nijmegen, onder vermelding van ‘donatie I.B.S.’. Dat geeft U recht op een jaarabonnement op OSO (twee nummers), en U wordt op de hoogte gehouden van de activiteiten van de Stichting.
Advertentie-tarieven
1/1 pagina - fl. 275,--
1/2 pagina - fl. 150,--
1/4 pagina - fl. 90,--
OSO/Stichting I.B.S., Nijmegen 1983 Vormgeving: Hans Schotel
[Deel 1, pagina 1]
OSO
SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE EN GESCHIEDENIS
[Deel 1, pagina 3]
| 5 | In Memoriam Jan Voorhoeve (1923-1983) | André Kramp |
| 9 | Mededelingen | |
| 11 | De opkomst van de Surinaamse literatuur 1945 - heden | Hugo Pos |
| 19 | Een impressie van een Surinaams gebeuren in februari | Herman Hennink Monkau |
| 25 | Emancipatie in Brits Guyana en het beleid inzake Suriname | Jozef Siwpersad |
| 35 | De kaping van een Surinaamse schoener door de slaaf Philip, 1853 | Humphrey E. Lamur |
| 67 | Overwegingen bij de spelling van het Sranan en een spellingvoorstel | Pieter Seuren |
| 83 | Aphra Behn en de geschiedenis van de koninklijke slaaf Oroonoko. Recensie-artikel | Herman Wekker |
| 93 | Boekbesprekingen | |
| 105 | Recente publicaties | |
| 111 | Richtlijnen voor auteurs |
[Deel 1, pagina 111]
RICHTLIJNEN VOOR AUTEURS
Bijdragen voor dit tijdschrift zende men in tweevoud getypt aan de eindredacteur. Auteurs wordt verzocht de kopij éénzijdig te typen met anderhalve regelafstand en bij voorkeur de tekst te voorzien van tussenkopjes. De taal van publicatie is in de regel het Nederlands, maar uitzonderingen zijn in overleg met de redactie mogelijk. Voeg bij het artikel enkele biografische gegevens, alsmede naam en adres van de auteur(s).
Figuren en tabellen op aparte veilen aanleveren en nummeren, van een bondige titel voorzien, en in de tekst aangeven waar zij ongeveer geplaatst dienen te worden. Geef in de literatuurlijst aan het eind van het artikel een alfabetisch overzicht van alle in de tekst vermelde publicaties. Vermijd waar mogelijk het gebruik van voetnoten.
Literatuurverwijzingen in de tekst bestaan uit de achternaam van de auteur(s) gevolgd door het jaar van publicatie tussen haakjes, bijv.... waarover Voorhoeve (1953) reeds.... Verwijzing naar pagina's geschiedt na vermelding van het jaar, aldus: ... Lichtveld en Voorhoeve (1958: 166-168)....
De literatuurlijst aan het eind van het artikel wordt alfabetisch geordend. Om te beginnen wordt de naam van de auteur vermeld, hierna volgen diens voorletters. (Bij tweede en verdere auteurs geldt echter de normale volgorde). Voorbeelden:
| Hancock, I.F. e.a. (red.) 1979. Readings in Creole Studies. Gent, Story-Scientia. |
| Lichtveld, U.M. en J. Voorhoeve 1958. Suriname. Spiegel der vaderlandse kooplieden. Een historisch leesboek. Zwolle, Tjeenk Willink. |
| Siwpersad, J.P. 1979. De Nederlandse regering en de afschaffing van de Surinaamse slavernij (1833-1863). Groningen, Bouma's Boekhuis. |
| Todd, L. 1974. Pidgins and Creoles. Londen, Routledge and Kegan Paul. |
| Voorhoeve, J. 1971. The art of reading Creole poetry, in D. Hymes (red.) Pidginization and Creolization of Languages. Londen, Cambridge University Press. |
| Winter, J.M. van 1953. Lijst van bronnen betreffende de afschaffing van de slavernij in Nederlands West-Indië. De West-Indische Gids, 34: 91-102. |
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Doel van de Stichting I.B.S.:
De Stichting I.B.S. stelt zich ten doel:
| 1. |
|
||||
| 2. | alles wat met het bovenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn. |
Art. 2 oprichtingsakte Stichting I.B.S., gevestigd te Nijmegen, 13 maart 1980
Bestuur Stichting I.B.S.:
| Silvia de Groot, Brouwersgracht 204c, 1013 HD Amsterdam.
Tel. 020-256462. |
| Ingrid Koulen, Merelstraat 11, 2233 XJ Leiden.
Tel. 071-171479. |
| Henry Oedayrajsingh Varma, Einsteinstraat 112, 6533 NR
Nijmegen. Tel. 080-551432. Penningmeester. |
| Pieter Seuren, Hatertseweg 30, 6581 KG Malden.
Tel. 080-554325/512169. Voorzitter. |
| Herman Wekker, Dingostraat 126, 6531 PG Nijmegen.
Tel. 080-552823/512158. Secretaris. |
Secretariaat Stichting I.B.S.:
Postbus 1339
6501 BH Nijmegen
U kunt zich abonneren op OSO door fl. 30,-- te storten op gironummer 4204401 t.n.v. Penningmeester Stichting I.B.S., te Nijmegen, onder vermelding van ‘abonnement OSO 1983’. U kunt ook donateur worden door minimaal fl. 50,- over te maken op de rekening van de Stichting.
[Deel 2, voorplat]
OSO
SURINAME: SLAVERNIJ, ABOLITIE EN NASLEEP
ESSAYS TER ERE VAN SILVIA W. DE GROOT
EEN SPECIALE UITGAVE VAN OSO, TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE EN GESCHIEDENIS, JAARGANG 2, NUMMER 2, DECEMBER 1983. EEN CO-PUBLICATIE VAN DE STICHTING I.B.S. EN DE CARAÏBISCHE AFDELING VAN HET K.I.T.L.V.
[Deel 2, binnenkant voorplat]
OSO is een halfjaarlijks tijdschrift, dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (I.B.S.) te Nijmegen.
De uitgave van dit nummer werd mogelijk gemaakt door een subsidie van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde te Leiden en van de Faculteit der Letteren van de Universiteit van Amsterdam.
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is de schriftelijke toestemming van de redactie vereist.
Redactie:
| Verny February |
| Ingrid Koulen |
| André Kramp |
| Gert Oostindie (gastredacteur) |
| Bert Paasman |
| Jozef Siwpersad |
| Herman Wekker (hoofdredacteur) |
Auteurs wordt verzocht hun kopij in tweevoud getypt te richten aan:
De redactie van OSO, t.a.v. Dr. H. Chr. Wekker
Postbus 1339
6501 BH Nijmegen
De hoofdredacteur is telefonisch bereikbaar via de nummers 080-552823 en 080-512158.
Abonnementen
OSO verschijnt 2x per jaar: in mei en in december. Men kan zich abonneren door f 30,-- te storten op postrekeningnummer 4204401 of op bankrekeningnummer 437487652 van de AMRO-bank Nijmegen t.n.v. Penningmeester I.B.S., te Nijmegen, onder vermelding van ‘abonnement OSO 1983’. Men ontvangt dan het eerste en het tweede nummer van de tweede jaargang (mei 1983 en december 1983). De nummers van de tweede jaargang kunnen ook los besteld worden, en kosten f 15,-- per stuk. Nummers van de eerste jaargang zijn nog verkrijgbaar. Voor inlichtingen kan men bellen: 080-551432 of 080-513145. Betaal nu ook uw abonnementsgeld voor 1984 (f 30,--), onder vermelding van ‘abonnement OSO 1984’.
Donateurschap
Als U het werk van de Stichting I.B.S. wilt steunen, kunt U zich opgeven als donateur door storting van minimaal f 50,-- per jaar, onder vermelding van ‘donatie I.B.S.’. Dat geeft U recht op een jaarabonnement op OSO (twee nummers), en U wordt op de hoogte gehouden van de activiteiten van de Stichting.
Advertentie-tarieven
1/1 pagina - f 275,--; 1/2 pagina - f 150,--; 1/4 pagina - f 90,--.
OSO/Stichting I.B.S., Nijmegen 1983 Vormgeving: Hans Schotel
[Deel 2, pagina 113]
OSO
SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE EN GESCHIEDENIS
[Deel 2, pagina 115]
| 117 | Woord vooraf | Redactie |
| 119 | Bij het afscheid van Silvia W. de Groot | R.A.J. van Lier |
| 121 | Tussen twee werelden: de intermediair | Silvia W. de Groot |
| 131 | Caliban in ballingschap | H. Hoetink |
| 139 | Westafrikaanse invloed op de demografische ontwikkeling van Surinaamse plantageslaven in de 19e eeuw? | Humphrey E. Lamur |
| 149 | Suriname en zijn wortels: de invloed van Afrika op de ontwikkeling en onderontwikkeling van het Caribisch gebied | P.C. Emmer |
| 163 | Legacies of West Indian Slavery: een commentaar | Gert Oostindie en Alex van Stipriaan |
| 173 | Slaven en marrons: reacties op het plantagesysteem in de nieuwe wereld. Een schema | Silvia W. de Groot |
| 183 | Suriname: afhankelijkheid en revolutie in een plantagemaatschappij | J.K. Brandsma |
| 203 | ‘Zij doen alsof zij de koning zijn en wij de slaven’: de etnische identiteit van Surinaamse kinderen | W.C.J. Koot, V.Th. Tjon-A-Ten en P. Uniken-Venema |
| 221 | Vragen en berichten van lezers | |
| 225 | Recensies
Aphra Behn/A. Helman, Oroenoko of de koninklijke slaaf (G. Wekker), A. Helman, De foltering van Eldorado (P. Kloos), J. Wekker, Historie, technieken en maatschappelijke achtergronden der karleringswerkzaamheden in Suriname sinds 1667 (F. Ormeling), S. Hira, Balans van een coup (P. Meel), E. Charry, G. Koefoed en P. Muysken (red.), De talen van Suriname (J. Arends), A. Roemer, Nergens ergens (J. Narain) |
|
| 239 | Recente publicaties | |
| 243 | Mededelingen | |
| 245 | Auteurs | |
| 247 | Richtlijnen voor auteurs | |
[Deel 2, pagina 247]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor dit tijdschrift zende men in tweevoud getypt aan de hoofdredacteur. Auteurs wordt verzocht de kopij éénzijdig te typen met anderhalve regelafstand en bij voorkeur de tekst te voorzien van tussenkopjes. De taal van publicatie is in de regel het Nederlands, maar uitzonderingen zijn in overleg met de redactie mogelijk. Voeg bij het artikel enkele biografische gegevens, alsmede naam en adres van de auteur(s).
Figuren en tabellen op aparte vellen inleveren en nummeren, van een bondige titel voorzien, en in de tekst aangeven waar zij ongeveer geplaatst dienen te worden. Geef in de literatuurlijst aan het eind van het artikel een alfabetisch overzicht van alle in de tekst vermelde publicaties.
Literatuurverwijzingen in de tekst bestaan uit de achternaam van de auteur(s) gevolgd door het jaar van publicatie tussen haakjes, bijv.... waarover Voorhoeve (1953) reeds.... Verwijzing naar pagina's geschiedt na vermelding van het jaar, aldus: ... Lichtveld en Voorhoeve (1958: 166-168)....
De literatuurlijst aan het eind van het artikel wordt alfabetisch geordend. Om te beginnen wordt de naam van de auteur vermeld, hierna volgen diens voorletter. (Bij tweede en verdere auteurs geldt echter de normale volgorde). Voorbeelden:
Hancock, I.F. e.a. (red.) 1979. Readings in Creole Studies. Gent, Story-Scientia.
Lichtveld, U.M. en J. Voorhoeve 1958. Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden. Een historisch leesboek. Zwolle, Tjeenk Willink.
Siwpersad, J.P. 1979. De Nederlandse regering en de afschaffing van de Surinaamse slavernij (1833-1863). Groningen, Bouma's Boekhuis.
Todd, L. 1974. Pidgins and Creoles. London, Routledge and Kegan Paul.
Voorhoeve, J. 1971. The art of reading Creole poetry, in D. Hymes (red.), Pidginization and Creolization of Languages. London, Cambridge University Press.
Winter, J.M. van, 1953. Lijst van bronnen betreffende de afschaffing van de slavernij in Nederlands West-Indië. De West-Indische Gids, 34: 91-102.
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Doel van de Stichting I.B.S.:
De Stichting I.B.S. stelt zich ten doel:
| 1. |
|
||||
| 2. | alles wat met het bovenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn. |
Art. 2 oprichtingsakte Stichting I.B.S., gevestigd te Nijmegen, 13 maart 1980
Bestuur Stichting I.B.S.:
| Silvia de Groot, Brouwersgracht 204C, 1013 HD Amsterdam.
Tel. 020-256462. |
| Ingrid Koulen, Merelstraat 11, 2233 XJ Leiden.
Tel. 071-171479. |
| Henry Oedayrajsingh Varma, Einsteinstraat 112, 6533 NR Nijmegen. Tel. 080-551432. Penningmeester. |
| Pieter Seuren, Hatertseweg 30, 6581 KG Malden.
Tel. 080-554325/512169. Voorzitter. |
| Herman Wekker, Dingostraat 126, 6531 PG Nijmegen.
Tel. 080-552823/512158. Secretaris. |
Secretariaat Stichting I.B.S.:
Postbus 1339
6501 BH Nijmegen
U kunt zich abonneren op OSO door f 30,-- te storten op gironummer 4204401 of op bankrekeningnummer 437487652 van de AMRO-bank te Nijmegen t.n.v. de Penningmeester Stichting I.B.S., te Nijmegen, onder vermelding van ‘abonnement OSO 1983’. U kunt ook donateur worden door minimaal f 50,-- over te maken naar de Stichting. Steun ons werk door een jaarlijkse donatie.