Onze Stam. Jaargang 1910

[p. 161]

Wet betreffende de studie der moderne talen in het middelbaar onderwijs van den hoogeren graad.

ALBERT, Koning der Belgen,

Aan allen, tegenwoordigen en toekomenden, Heil.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt:

Art. 1. Te rekenen van 1 Augustus van het zesde jaar volgende op het jaar, waarin deze wet wordt afgekondigd, zal niemand worden toegelaten tot het examen van:

candidaat in de wijsbegeerte en letteren,

candidaat-notaris,

candidaat in de natuurwetenschappen,

candidaat in de natuur- en wiskunde,

candidaat-ingenieur,

indien hij niet met goed gevolg een voorbereidend examen heeft afgelegd over de moderne talen.

Art. 2. Het examen loopt:

Over de vlaamsche taal en over ééne van deze drie talen: de fransche, de duitsche of de engelsche, voor de candidaten, die hunne studiën deden in het vlaamsche gedeelte des lands; over de fransche taal en over ééne van deze drie talen: de vlaamsche, de duitsche of de engelsche, voor de andere candidaten.

Voor de candidaten, die hunne studiën deden in de bestuurlijke arrondissementen Aarlen, Bastenaken en Verviers, mag het examen loopen over de duitsche taal en over ééne van deze drie talen: de fransche, de vlaamsche of de engelsche.

Art. 3. Voor de fransche taal in het waalsche gedeelte des lands, voor de vlaamsche taal in het vlaamsche gedeelte, en, in de bestuurlijke arrondissementen Aarlen, Bastenaken en Verviers, voor de fransche of de duitsche taal, naar verkiezing van den candidaat, bevat de proef:

1⁰ Een opstel, zonder woordenboek;

2⁰ Eene ondervraging over een onderwerp van geschiedenis behoorende tot de rhetorische klas of tot de eerste wetenschappelijke klas.

[p. 162]

Voor de andere talen, wordt de proef geregeld bij koninklijk besluit, derwijze, dat daaruit kan blijken de practische en werkelijke kennis van de taal, waarover het examen loopt.

Art. 4. Het examen geschiedt, in het openbaar, voor eene jury aangesteld bij koninklijk besluit en bestaande uit:

1^0

Vier leden, van welke twee worden aangewezen door het gesticht, waar de candidaat zijne studiën eindigde en de twee andere gekozen door de Regeering onder de leeraren van het onderwijs bestuurd of ondersteund door den Staat, indien de candidaat zijne studiën eindigde in een privaat onderwijsgesticht. en onder de leeraren van het privaat onderwijs, indien hij zijne studiën eindigde in een onderwijsgesticht bestuurd of ondersteund door den Staat;

2^0

Een lid van de Koninklijke Academie van België of van de Koninklijke Vlaamsche Academie.

Deze laatste is voorzitter van de jury.

Hij wordt door de Regeering gekozen uit eene dubbele lijst van candidaten, voorgedragen door de Koninklijke Vlaamsche Academie of door de Koninklijke Academie van België, volgens het gedeelte des lands, waar het examen wordt afgelegd.

Er wordt eene jury per provincie aangesteld.

Het getal punten, voor elke proef bekomen, wordt in het openbaar afgekondigd.

Art. 5. Zijn evenwel vrijgesteld van de voorbereidende proef:

1⁰ Zij, wier getuigschrift van studiën, voorzien bij de artikelen 5 tot 10 en 12 der wet van 10 April 1890-3 Juli 1891, op het begeven van academische graden, en afgegeven door een gesticht voor middelbaar onderwijs, gelegen in het Vlaamsche gedeelte des lands, bevestigt voor gansch den duur der studiën;

a)

Ofwel, dat de houder van het getuigschrift heeft gevolgd in het Vlaamsch, buiten de leergangen van Vlaamsch, Engelsch of Duitsch, ten minste twee leergangen gekozen onder de leergangen van latijn, grieksch, godsdienst, geschiedenis, aardrijkskunde, wiskunde, natuurwetenschappen; ofwel, dat ten minste acht uren per week werden besteed aan het onderwijs van het Vlaamsch of van leergangen in het Vlaamsch gegeven en begrepen in bovenstaande lijst, met uitsluiting van de andere;

b)

Dat ten minste drie uren per week werden besteed aan het onderwijs van het Fransch, van het Engelsch of van het Duitsch;

[p. 163]

2⁰ Zij, wier getuigschrift, afgegeven door een gesticht gelegen in het ander gedeelte des lands, bevestigt voor gansch den duur der studiën:

a)	Ofwel, dat het onderwijs werd gegeven in het Fransch, behalve wanneer er, voor de andere talen, gebruik werd gemaakt van de taal zelve waarover het onderwijs liep; ofwel, dat ten minste acht uren per week werden besteed aan het onderwijs van het Fransch of van in het Fransch gegeven leergangen;
b)	Dat ten minste drie uren per week werden besteed aan het onderwijs van het Vlaamsch, van het Engelsch of van het Duitsch.

Voor de leerlingen, die hunne studiën hebben gedaan, gedeeltelijk in de stad Brussel of in eene der gemeenten vermeld in artikel 6, gedeeltelijk in de Waalsche of in de Vlaamsche gewesten van het land, bevestigt het getuigschrift, dat de bepalingen van deze wet in elk gewest werden nageleefd.

Art. 6. In de stad Brussel en in de gemeenten Elsene, Sint-Joosten-Oode, Schaerbeek, Sint-Gillis, Etterbeek, Laken, Sint-Jans-Molenbeek, Koekelberg, Ukkel, Vorst, Anderlecht-Cureghem en Sint-Pieters-Jette zijn de regelen, hierboven voorzien voor de Fransche taal, van toepassing op hen, wier moedertaal of gebruikelijke taal het Fransch is, en de regelen, voorzien voor het Vlaamsch, van toepassing op hen, wier moedertaal of gebruikelijke taal het Vlaamsch is.

De moedertaal of gebruikelijke taal wordt bepaald door de verklaring van het hoofd des huizes.

Echter moeten zoowel de eenen als de anderen bewijzen, dat zij, gedurende gansch den duur hunner studiën, vier uren per week lessen volgden, gewijd aan de Vlaamsche taal of aan de studie van leergangen gegeven in de Vlaamsche taal, indien zij onder het Fransch regiem staan, en dat zij hetzelfde getal uren lessen volgden, gewijd aan het Fransch of aan de studie van leergangen gegeven in de Fransche taal, indien zij onder het Vlaamsch regiem staan.

Art. 7. De voorgaande bepalingen zijn niet van toepassing:

1^0	Op hen die, in de taal hunner keuze, het examen bedoeld in de artikelen 9, 10 en 12 der wet van 10 April 1890-3 Juli 1891 hebben afgelegd over het geheel van de daarin voorziene vakken;
2^0	Op hen die, de leergangen volgende van in het Vlaamsche land gelegen gestichten, zijn geboren of van wie een der ouders is geboren in het Waalsche gedeelte des lands of die aldaar gedurende

[p. 164]

twee jaren hunne middelbare studiën deden, indien het getuigschrift vaststelt, dat ten minste vier uren per week werden besteed aan de Vlaamsche taal of aan de studie van in het Vlaamsch onderwezen vakken, gedurende de schooljaren in het Vlaamsche land.

Voor de kinderen geboren in Brussel of in eene der gemeenten vermeld in artikel 6 of van wie een der ouders aldaar is geboren, wordt, voor de toepassing van het vorige lid, het bij genoemd artikel voorziene onderscheid gevolgd.

Kondigen de tegenwoordige wet af, bevelen, dat zij met 's Lands zegel bekleed en door den Moniteur bekend gemaakt worde.

Gegeven te Brussel, den 12ⁿ Mei 1910.

ALBERT.

Van 's Konings wege:
De Minister van Wetenschappen en Kunsten,
B^on Descamps.

Gezien en met 's Lands zegel gezegeld:
De Minister van Justitie,
Léon De Lantsheere.