Onze Stam. Jaargang 1908

[p. 43]

Vulgariana. - Ostendiana.

Het te Oostende gedroomde Fransche Regiem, dat nu bepaald opgegeven is, zelfs door de verstokste franskiljons, zal misschien weer, van tijd tot tijd en bij gelegenheden, opgeworpen worden in zekere feestreden. We zullen een oog in 't zeil houden, ten einde de algeheele verfransching van het Athenaeum te verhoeden.

In zijn FRANSCH antwoord aan de VLAAMSCHE drukpers had Reineke Fuchs gesproken van sterrekijkers en sterren...Eerst hadden wij gemeend, dat de vlaamschonkundige magistraat der Vlaamsche soldaten een onzer meest gevierde dichters had bedoeld. Nu vernemen wij uit goede bron, dat hij het gemunt heeft op een leeraar in Germaansche talen, die een Vlaamschen tekst aan zijne Vlaamsche leerlingen had doen in 't Engelsch vertalen. We kunnen ONZE VERBAZING ook niet verbergen over de verbazing van 't fransch vosken!

_* * _*

IL EST ORFÈVRE, M^r JOSSE!

Of liever om der wille van het smeer likt de kat den kandeleer!

't Fransch voske werd op de hoogte gebracht van 't schelmstuk der Engelsche vertaling, door nen mijnheer, die op voorspraak van den voorzitter der vulgaire, een bijplaatsje heeft bekomen als leeraar van fransch aan vlaamsche leerlingen, waar te nemen na vier uren. 't Eene plezier is 't andere weerd!

Zoo denkt men collegas zwart te maken, die eenvoudig hun plicht doen met de wet na te leven en eerlijk uit te voeren. Maar 't is om der wille van het smeer, om de duiten, dat men zijne gevoelens van ‘courtoisie’ en andere mooie dingen uit lang verbrande verslagen opgeeft!

_* * _*

De artikelen van het ‘Laatste Nieuws’ en ‘De Vlaamsche Gazet’ hebben hun uitwerksel gehad. In de school der Wittenonnenstraat is het Nederlandsch handboek naast het andere

[p. 44]

terug ingevoerd voor de aardrijkskunde. Voor de geschiedenis zal men ook in de KOSTELOOZE scholen twee handboeken invoeren. Zou dit stelsel ook mogen toegepast worden voor de kinderen, die schoolgaan in de betalende gestichten, vermits men het op één plaats zoo uitmuntend vindt?

We beleven een achteruitgang op Vlaamsch gebied, want vroeger bezigde men ten minste Vlaamsche handboeken in de kostelooze scholen, te Oostende.

_* * _*

De Fransche studentenmaatschappij ligt in duigen, sedert de klopping welke de voorzitter der ‘Frederichszonen’ toediende aan den opsteller van ‘Le Carillon’, die er een FRANSCHGEZIND boeltje wilde van maken. Er werd reeds elders gezegd dat de jonge Vlaming De Ceuninck door de franschgezinde leerlingen de overtuiging deed deelen, dat er in Vlaanderen behoefte is aan eene Nederlandsche Hoogeschool. Het mooiste is, dat eene week nadien, het franschgezinde boeltje in duigen viel, terwijl de ‘Frederichszonen’ dapper vooruitgaan en de eerlijke toepassing vragen van de taalwet, ook voor de natuurkunde, den landbouw⁽¹⁾ en de zeevaart, zonder daarom de kostschool te willen ondermijnen.

_* * _*

De Vlaamsche voordracht door den hr. Frans Deckers, over den Handel en de Belgische zeevaart, oogstte veel bijval in. Spreker zegde veel wetenswaardige dingen, in sierlijken vorm en op geestdriftigen toon.

Viking.

(1) Vakwoorden worden thans voor scheepsbouw en landbouw in 't Nederlandsch medegedeeld door den h. Moulin en den titularis voor landbouw. 't Is iets, maar niet veel.