Ontmoeting. Jaargang 17

[p. 246]

F.W. van Heerikhuizen
John Donne (1573-1631)
Sonnet
(Holy Sonnets XIV)

Ram aan mijn hart, Drievuldig God, want gij
Stelt u tevreden met een klop, een straal, een zucht;
werp mij terneer opdat ik staan kan! Laat geducht
Uw kracht mij branden, slaan en breken. Beuk mij vrij!

Ik weiger, als een stad die aan een ander hoort,
U toe te laten, o maar 't baat mij niet:
Rede, uw onderkoning in mijn ziel, kan toch 't verdriet
Niet weren, ligt erdoor versmoord.

Ik heb u zózeer lief, smeek om uw wederliefde,
Maar ben verbonden met uw vijand boos;
Maak los die knoop, opnieuw, die u zo griefde,
Bedwing mij met uw kracht genadeloos,

Want ik word nimmer vrij, tenzij gedwongen,
Die mij door 't eigen vlees nog voel bedrongen.