Ontmoeting. Jaargang 7

[p. 23]

Endre Ady
Klein Kerstlied (Kis karácsonyi ének).

Gist'ren luidden klokken,
morgen luiden klokken,
overmorgen strooien eng'len
kristal-sneeuw-vlokken.

Graag zou ik God loven
gelijk grote mensen,
maar ik ben een kleine jongen,
begin pas te leven.

God verheerlijkende
sta ik toch te zingen.
Hoe gelukkig zijn de herders
en de drie koningen.

Ik zou willen lopen,
lopen, zingend lopen,
voor 't Christus-kind zo héél veel schoons
doen tussen de groten.

'k Zou mijn nieuwe laarzen
besmeuren honderd keer,
als ik maar zó kon bewijzen
mijn liefde tot de Heer.

(Zo heb ik geneurd met
kinderziel, parmantig,
op 't droeve kerstfeest in het jaar
achttien-drie-en-tachtig).