Zuidafrikaans
GUCHT, GASTON VAN DER.
Die fietsdief. Vertaal deur Rita Burger. Sesde druk. Kaapstad, Tafelberg-Uitgewers, 1975. 121 p. 1e uitg. van de vert. 1964.
Ned.: Boefjes uit mijn straat. 1958. |
HEYMANS, MARGRIET.
Kattekwaad. [Uit die Engels vertaal deur Pieter Claassens]. Kaapstad, H.A.U.M., 1975. 24 p. Ned.: Kattekwaad en popperommel. 1975. |
RUTGERS VAN DER LOEFFBASENAU, AN.
Noodlanding in die berge. [Vertaal deur Ria du Toit]. Kaapstad, H.A.U.M., 1975. 173 p.
Ned: Amerikaans avontuur, pioniers en hun kleinzoons. 1951. |
Rektifikatie. In afl. 5: 1976 XLIV onder de rubrieken Duits en Frans en in afl. 4: 1977: XLVII onder de rubriek Engels staat vermeld dat het werk van Bob Claessens en Jeanne Rousseau, Onze Breugel, vertaald is uit het Nederlands. Dit is onjuist. Het boek is oorspronkelijk in het Frans verschenen en door Bert Decorte in het Nederlands vertaald. Ons ekskuus voor deze vergissing.
|
|