Frans
BOELENS, KR.
Ecoles primaires de Frise. Un enseignement bilingue aux Pays-Bas. [Publ. par le Service d'Information du Ministère de l'Enseignement et des Sciences. La Haye, Imprimerie Nationale, 1976]. 91 p. Met ill.
Ned.: Tweetalig lager onderwijs, inzonderheid in Friesland. 1975. |
CHANTS populaires des Flamands de France. Recueillis et publiés avec les mélodies originales, une traduction française et des notes par E. de Coussemaker. Kemmel, Malegijs, 1976. XXVI, 419 p. Met ill.
Fotogr. facs. uitg. van de ed. 1856. |
KRESSE, HANS.
Les flèches de la vengeance. [Illustrations par l'auteur]. Tournai, Casterman, 1976. 48 p. (Les Peaux-rouges: 5).
Ned.: De weg van de wraak. 1975. (De Indianenreeks: 5). |
MIDDELBURG binnenstad: monumentenjaar 1975. [Tekst: H. Klarenbeek. Vertaling in het Duits, Frans en Engels door D. van der Linden]. Middelburg, Gemeente Middelburg, 1976. 120 p. Met ill. |
OOSTERHUIS, HUUB.
Paroles pour cette aurore. Où en est la nuit? Traduction-adaptation par une équipe de la Communauté de la Croix à Antony, animée par Jan Claessens. [Paris, Desclée et Cie, 1975]. 92 p.
Ned.: Hoe ver is de nacht? 1974. |
PARLONS net! Histoire, mystère, autorité de la Bible. Lettre pastorale du Synode général de l'Église reformée des Pays-Bas. [Trad. et adaptè par Marc Jospin et Pierre Marcel]. Paris, Les Bergers et les Mages, 1976. 260 p.
Ned.: Klare wijn. Rekenschap over geschiedenis, geheim en gezag van de Bijbel. 1967. |
RAES, HUGO.
Les voyageurs de l'antitemps. Roman. Trad. par Jeanne Buytaert. Verviers, Bibliothèque Marabout, 1976. 286 p. (Bibliothèque Marabout. Science-fiction: 593).
Ned.: Reizigers in de anti-tijd. 1970. |
SLEEN, MARC. [Ps. de Marc Neels].
La couronne de Neptune. Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 1976, 32 p. Met III. (Les aventude Néron et Cie: 45).
Ned. De kroon van Neptunus. 1976. (De avonturen van Nero en Co: 45). |
TINBERGEN, JAN.
Pour une terre vivable. [Trad. par Léon Thoorens et Marc Opsomer]. Paris / Bruxelles, Elsevier Séquoia, 1976. 199 p. (Elsevier savoir).
Ned.: Een leefbare aarde. 1970. |
VANDERSTEEN, WILLY.
Le faiseur de vent. Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 1975. 32 p. Met ill. (Jérôme: 61).
Ned.: De windmaker. 1975. (Jerom: 61). |
VANDERSTEEN, WILLY.
La gondole noire. Antwerpen, Standaard Uitgeverij, 1975. 32 p. Met ill. (Jérôme: 62).
|
| |