Ons Erfdeel. Jaargang 20

Duits

FRANK, ANNE. Das Tagebuch: 12.Juni 1942-1.August 1944. Mit einem Vorwort von Albrecht Goes. Übers. von Anneliese Schütz. Ungek. Ausg. 41.Aufl. Frankfurt, Fischer-Taschenbuch Verlag, 1976. 200 p. (Fischer-Taschenbücher: 77). 1e uitg. van de vert. 1950. Ned.: Het achterhuis. 1947.

GERRITSEN, FRANS. Farbe. Optische Erscheinung, physikalisches Phänomen und künstlerisches Ausdrucksmittel. [Übers. von Peter Levenitschnig]. Ravensburg, Otto Maier Verlag, 1975. 179 p. Met ill. Ned.: Het fenomeen kleur. 1972.

GRASHOFF, COK. Hasenherzchen und das Haus am Schwanenteich. Pips erstes grosses Erlebnis. [Übers, von Annegret Rausch. Hannover, Neuer Jugendschriften-Verlag, 1976. 63 p. Met ill. (Karo-Buch). Ned.: Hup, Pipje Hazehart. 1955.

GRASHOFF, COK. Hasenherzchen. Schöne Zeit bei Tante Els. [Übers. von Annegret Rausch]. Hannover, Neuer Jugendschriften-Verlag, 1976. 63 p. Met ill. (Karo-Buch). Ned.: Hazehartje. 1954.

HAAK, BOB. Rembrandt. Leben und Werk. [Übers, von Herbert Frank]. Köln, Verlag M. Du Mont Schauburg, 1976. 132 p. Met ill. (Du Mont-Kunst-Taschenbücher: 37). 1e uitg. van de vert. 1969. Ned.: Rembrandt. 1968.

HOLLAND, Ausflugsland von Europa. Soest, Publi Print, 1976. 20 p. Met ill. Ned.: Holland, speeltuin van Europa. 1976.

HOVEN, MARIËLLA VAN DEN und LEO SPETH. Motorik ist mehr als Bewegung. Psychomotorische Übungen für Gesunde und Behinderte Kinder. Hrsg. von Armin Löwe. [Übers. von Almut Fank. 2.unveränderte Aufl. Berlin, Carl Marhold Verlagsbuchhandlung, 1976. 80 p. Met ill. 1e uitg. van de vert. 1974. Ned.: Motorische oefeningen. 1973.

LAAN, DICK. Pünkelchens Abenteuer. Allen kleinen und grossen Kindern nacherzählt von Lise Gast. Illustrationen von Hans Deininger. Ungek. Ausg. 3.Aufl. München, Deutsche Taschenbuch-Verlag, 1976. 171 p. (Dtv-junior: 7085). 1e uitg. van de vert. 1973. Ned.: De avonturen van Pinkeltje. c. 1948.

LUTTERVELT, REMMET VAN. Holländische Museen. Übers. aus dem Französischen von Alfred P. Zeller. Köln, Von Nottbeck, 1975. 320 p. Met ill. (Die berühmten Gemäldegalerien der Welt). 1e uitg. van de vert. 1969. Ned.: Holland's musea. 1960.

NIEDERLANDE, DIE - in Überblick. [Neuaufl.]. Hrsg. von Ministerium des Auswärtigen, Den Haag, Staatsdruckerei, 1976. 47 p. Met ill. 1e uitgave van de vert 1973. Ned.: Nederland in kort bestek. 1973.

OOSTERHUIS, HUUB und BERNARD HUIJBERS. Du bist der Atem meiner Lieder. Gesänge. Übertragen von Peter Pawlowsky, Freiburg, Christophorus-Verlag; Verlag Herder; Gelnhausen, Burckhardthaus Verlag, 1976. 91 p. Uit: Liturgische gezangen. 1967.

[p. 110]

[ROODT, MARJAN]. Das bin ich. Text von E. Frank. Bilder von Dea de Vries. Hambug, Agentur des Rauhen Hauses, [1975]. 16 p. (Benjaminbücher: 1). Niet gepagineerd. Ned.: Dit ben ik. 1974.

[ROODT, MARJAN]. Ich bin geboren. Text von E. Frank. Bilder von Dea de Vries. Hamburg, Agentur des Rauhen Hauses, [1975]. 16 p. (Benjaminbücher: 2). Niet gepagineerd Ned.: Ik ben geboren: 1974.

[ROODT, MARJAN]. Ich bin ein Mensch. Text von E. Frank. Bilder von Dea de Vries. Hamburg, Agentur des Rauhen Hauses. [1975]. 16 p. (Benjaminbücher: 3). Niet gepagineerd. Ned.: Ik ben een mens. 1974.

[ROODT, MARJAN]. Ich habe einen Namen. Text von E. Frank. Bilder von Dea de Vries. Hamburg, Agentur des Rauhen Hauses, [1975], 16 p. (Benjaminbücher: 4). Niet gepagineerd. Ned.: Ik heb een naam. 1974.

[ROODT, MARJAN]. Ich will was tun. Text von E. Frank. Bilder von Dea de Vries. Hamburg, Agentur des Rauhen Hauses, [1975]. 16 p. (Benjaminbücher: 5). Niet gepagineerd. Ned.: Ik wil wat doen. 1974.

[ROODT, MARJAN]. Wir denken oft an unsere Ur-Oma. Text von E. Frank. Bilder von Dea de Vries. Hamburg, Agentur des Rauhen Hauses, [1975]. 16 p. (Benjaminbücher: 6). Niet gepagineerd. Ned.: Nu oma, straks wij. 1974.

ROOS, HOTZE DE. Tigerhai, Sturmfahrt. [Übers. von Heinrich F. Gottwald]. Balve, Engelbert, 1976. 90 p. Met ill. (Peb-Bücherei). Ned.: De kameleon steekt van wal. 1974.

SCHILLEBEECKX, E.C.F.A. Jesus, Die Geschichte von einem Lebenden. [Übers, von Hugo Zulauf]. 3.Aufl. Freiburg / Basel / Wien, Herder, 1976. 670 p. Ned.: Jezus, het verhaal van een levende. 1974.

SUENENS, LEO JOZEF. Hoffen im Geist. Ein neues Pfingsten der Kirche. [Übers. aus dem Französischen von Raphael Vogel]. Salzburg, O. Müller Verlag, 1974. 226 p. Ned.: Een nieuw Pinksteren? 1974.

UITERT, EVERT VAN. Vincent van Gogh. Leben und Werk. [Übers. aus dem Ms. von Herbert Frank. Köln, Verlag M. DuMont Schauburg, 1976. 147 p. Met ill. (Dumont Kunst-Taschenbücher).

ZIJDERVELD, ANTON C. Humor und Gesellschaft. Eine Soziologie des Humors und des Lachens. [Übers. von Diethard Zils]. Graz / Wien / Köln, Verlag Styria, 1976. 228 p. Ned.: Sociologie van de zotheid. 1971.