Wij vestigen uw aandacht op...
In de vorige aflevering van O.E. besprak Piet van Damme (p. 182) Langenscheidts praktisches Lehrbuch Niederländisch. Hij prijst de algemeen-Nederlandse opvatting van de redakteurs J.M. Jalink en M.C. van den Toorn, maar betreurt dat de samenspraken niet levensechter zijn.
Van een ander leerboek, In Holland staat een huis, moet ik precies het tegenovergestelde zeggen: aan de hand van dit werkje kan de leerling vlotte omgangstaal aanleren, voor dagelijks gebruik, maar alles blijft strikt beperkt tot het Koninkrijk der Nederlanden (één enkel bezoek aan Brugge en Gent, zonder verdere uitleg, niet te na gesproken). Jammer, want iedere gelegenheid om de verkeerde opvattingen over Hollands, Vlaams en Nederlands recht te zetten dient zonder aarzelen te worden benut!
Voor de rest niets dan lof voor dit initiatief. Het leerboek dient als basis voor een kursus Nederlands van de Westdeutscher Rundfunk, derde programma: een serie van 26 lessen, die startte op 5 november 1969 en iedere woensdag uitgezonden wordt van 19.15 tot 19.30 uur, met een herhaling op zaterdag, hetzelfde uur.
De uitzending kwam tot stand op aanbod van Radio Nederland-Hilversum. De leergang werd geschreven door Dr. Hendrik Entjes van de universiteit van Groningen en uitgegeven in een oplage van 3.000 eksemplaren. Als de kursus sukses kent, komt er eventueel een vervolg. Dr. Entjes kan die gelegenheid dan wellicht te baat nemen om ook Nederlandstalig België op de gepaste manier aan bod te laten komen.
Adres: Radio Nederland, Wereldomroep, Postbus 222, Hilversum.
Het Ingenieursblad, orgaan van de Koninklijke Vlaamse Ingenieursvereniging, heeft op 1 december 1969 een nummer gepubliceerd dat aan Zuid-Afrika gewijd was. Er zijn artikels in opgenomen die hier zo goed als onbekende aspekten van de Zuidafrikaanse samenleving behandelen. De onderwerpen zijn: de Afrikaanse vakterminologie, stedebouw en ruimtelijke ordening, de invoering van het metriek stelsel, bevloeiingsprojekten in zuidelijk Afrika, kunstmatig diamant, Yskor en Sasol.
Zoals het voor technici past worden de gegevens nuchter en zonder interpretatie verstrekt. Al ben ik in al die dingen hoegenaamd niet thuis, toch vrees ik dat de artikels ietwat beknopt uitvallen om de onderwerpen voldoende te kunnen uitdiepen. Ze tonen echter aan hoe een jong land zijn immense technische problemen deskundig weet aan te pakken.
Jan Deloof
Adres: Jan Van Rijswijcklaan 58, Antwerpen 1.
Ten huize van... 5, een nieuw deel in de reeks interviews, gebloemleesd uit de bekende televisieuitzendingen onder dezelfde titel, die in 1968 bekroond werden met de Bert Leysenprijs, verdient de speciale aandacht van de lezers van dit tijdschrift. Dit deel bevat voornamelijk interviews met personen die bedrijvig zijn geweest of nog zijn op het gebied van de kulturele integratie Noord-Zuid en de Vlaamse Beweging. Ik denk hierbij vooral aan de interviews met Julien Kuypers, Karel Jonckheere, Jozef van Overstraeten, Max Lam-
Auteursrechtelijk beschermd