Failliet en Insolvent.
Dat niet-juristen, als zij aan het verklaren gaan van rechtstermen, zich lichtelijk vergissen, blijkt mij uit hetgeen de Heer G. Lzg. over het verschil tusschen failliet en insolvent opmerkte. (Noord en Zuid 1884 bl. 104). - Als wij het Wetboek van koophandel opslaan, dan zien wij dat faillissement de toestand is, waarin de koopman, die ophoudt te betalen, tengevolge van een vonnis der Rechtbank gaat verkeeren; hij verliest dan het beheer over zijnen boedel, dat aan een Curator wordt opgedragen; gelukt het hem vervolgens niet, een gerechtelijk akkoord met zijne schuldeischers aan te gaan, dan wordt de boedel insolvent verklaard, en door den Curator vereffend (art. 851 W.v.K.). Iemand, die geen koopman is, buiten staat zijnde, zijne schulden te betalen, kan in zekere in het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (art. 883) opgenoemde gevallen, door de Rechtbank in staat van kennelijk onvermogen verklaard worden; de rechtsgevolgen zijn dan ongeveer dezelfde als bij faillissement; ook hij, die in staat van kennelijk onvermogen verkeert, kan door een gerechtelijk akkoord de insolvent verklaring zijns boedels voorkomen.
Mr. C. Bake.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd