|
| |
| |
| |
Register van Woorden en Uitdrukkingen, die in den Vijfden Jaargang van ‘Noord en Zuid’ besproken, verklaard of afgeleid werden.
| A. |
|
|
Bladz. |
| Aal |
257, 366 |
| Aaltje (Van mooi - zingen) |
267 |
| Aak |
258 |
| Aambei |
257 |
| Aamborstig |
257 |
| Aan (onderscheidene bet. van -) |
40, 41 |
| Aanbeeld |
257, 316 |
| Aanspraak (In - nemen) |
303 |
| Aap |
53 |
| Aas |
109, 110 |
| äber (Nederduitsch) |
219 |
| Absalon (Het gaat hem als -) |
322 |
| Acht (- is meer dan duizend) |
257 |
| Achterdocht |
257 |
| Achterwege |
257 |
| Achtster (zijn -) |
257 |
| Adam! gij zult werken) |
322 |
| Adammen |
322 |
| Adelborst |
258 |
| Adellijk wild |
258, 366 |
| Afdreiging |
6 |
| Afeten |
108, 109 |
| Ahorn |
366 |
| Ale (Nederduitsch) |
220, 257 |
| Alfoer |
87 |
| Alleen |
111, 112 |
| Almosen (Nederduitsch) |
219 |
| Als 't ware |
258 |
| Altaar |
144 |
| Altona |
308 |
| Ambacht |
75 |
| Amechtig |
258 |
| Ane (Middelned.) |
36 |
| Apendans |
258 |
| Aphaeresis |
258 |
| Apostelen (Er zijn martelaars zoowel als -) |
323 |
| Appelmannetje (Het - komt om zijn geld) |
15 |
| Appetijt |
107 |
| Arbeid (In - zijn) |
259 |
| Arg, argwaan |
266 |
| Arglistig |
266 |
| Aristocratie |
179 |
| Armoede |
266 |
| Arre |
266 |
| Artisjok |
284 |
| At |
102 |
| Athenaeum |
213 |
| Atjeh, atjin |
87 |
| Azen |
110 |
| Azuur |
250 |
| |
| B. |
| |
| Babel (Is dit niet het groote -, dat ik gebouwd heb?) |
323 |
| Bakbeest |
100 |
| Banjir |
88 |
| Banken |
105 |
| Banket |
105 |
| Bar |
283 |
| Barnen (In 't - der gevaren) |
259 |
| Bâtard - klan |
14 |
| Batteclan |
14 |
| Bazar, basar, bazaar |
376 |
| Bazelemanis |
279 |
| Beding |
260 |
| Beduidend |
119, 120, 158, 160 |
| Beest |
260 |
| Beide |
260 |
| Beids (van -) |
260 |
| Belemmeren |
273 |
| Belialskind |
328 |
| Belialsman |
328 |
| Beloven |
261 |
| Bemerking |
74 |
| Benard |
283 |
| Bepaald |
298 |
| Berge (te - rijzen) |
261 |
| Bergen (Hij kan wel - verzetten) |
324 |
| Beroerd |
333 |
| Bescheren |
261 |
| Bestemmen |
117 |
| Beteekenend (- groot) |
250 |
| Betien |
96 |
| Betreffend (de - e persoon) |
304 |
| Beunhaas |
59, 60 |
| Bezuren |
285 |
| Bezwaren |
220 |
| Bieden (Loven en -) |
261 |
| Bijwoorden (voegwoordelijke -) |
362 |
| |
| |
|
Bladz. |
| Bivouac (Fransch) |
222 |
| Blarikummer (Hij is een -) |
178 |
| Blauw (- - laten) |
13 |
| Blinde (Als de - den - leidt, vallen ze beide in den put) |
325 |
| Boer (een - laten) |
261 |
| Boos |
2 |
| Borreltje (Namen voor een -) |
188 |
| Bot (- vangen) |
252 |
| Brandnieuw |
259 |
| Brandschoon |
259 |
| Brant |
250 |
| Brassen |
105 |
| Breken (met iemand -) |
262 |
| Bremen |
306 |
| Brengen |
56 |
| Brim (Saks.) |
306 |
| Brood [Een mensch kan bij - alleen niet leven] |
326 |
| Bruidegom |
263 |
| Bruiloft |
262 |
| Buitenland - buitenslands |
156 |
| Bûl - boel |
219 |
| Burgel |
258 |
| |
| C. |
| |
| Chinaasappel |
60 |
| Clute |
223-228 |
| Contrée [Fransch] |
221 |
| Crede |
73 |
| Cursus |
300 |
| |
| D. |
| |
| Daadzaak |
146, 147 |
| Dag [jaar en -] |
263 |
| Dagdingen |
263 |
| Dagen [voor het gerecht -] |
263 |
| Dagge |
303 |
| Dakule [Nederd.] |
217 |
| Daltonisme |
5 |
| Dat |
263 |
| Degen |
303 |
| Dempen |
300 |
| Denderbelle |
311 |
| Denken |
56 |
| Deorsum |
97 |
| Deuwrenk |
218 |
| Dezelfde en diezelfde |
11 |
| Diëet |
107 |
| Dief |
88 |
| Dier - duur |
263 |
| Dievegge |
251, 252, 266 |
| Dikwijls |
375 |
| Ding |
260 |
| Dooreten |
109 |
| Doven |
74 |
| Duit [op een -] |
264 |
| Duken |
56 |
| Dwaalgeest |
338 |
| Dweil |
266 |
| E. |
| |
| Ederikken |
219 |
| Een [lidw.] |
264, 265 |
| Eer |
265 |
| Eg |
265 |
| Egge [achterv.] |
251 |
| Eigenaardig |
166 |
| El [in: ellende, elders] |
266 |
| Elf |
266 |
| Elspeet |
15 |
| Emmer |
257 |
| Enkhuizen |
218 |
| Erre |
266 |
| Erts |
169 |
| Ertsompantserd |
168 |
| Eten |
102-110 |
| Etgroen |
108, 219 |
| Etmaal |
108 |
| Euvel |
267 |
| Ezau [Geen Jakobs stem bij - 's handen] |
338 |
| Ezau's natuur |
338 |
| Ezel [Van den os op den - springen] |
267 |
| |
| F. |
| |
| Fauteuil [Fransch] |
222 |
| Feest |
260 |
| Feit |
148 |
| Flikjes |
91 |
| Foekepot |
308 |
| Fraai |
75 |
| |
| G. |
| |
| Gaan |
272 |
| Galgenaas |
110 |
| Galperts [Op St.-nacht geboren zijn |
134 |
| Garn |
157 |
| Garnaal |
156, 157 |
| Gauw |
91 |
| Gauwdief |
89, 91 |
| Geboden [Eten met zijn tien - |
337 |
| Geen |
268 |
| Geernaart |
156, 157 |
| Geesten [Men moet niet alle - gelooven |
268 |
| Gelag ['t - betalen] |
268 |
| Geloofsbrieven |
180, 181, 360 |
| Geluksvogel |
101 |
| Gember |
257 |
| Gemoet |
275 |
| Genie |
164, 165 |
| Genius |
164, 165 |
| Gerstenbrooden [Hij heeft mede van de - gegeten] |
103 |
| Gespannen [Op een - voet met iemand leven] |
304, 373 |
| Gestempeld [Hij of zij is -] |
148 |
| |
| |
|
Bladz. |
| Gevallen |
267 |
| Geveer |
34, 35 |
| Geweeren |
155 |
| Geweld |
273 |
| Gewrocht |
48, 268 |
| Gilet [Fransch] |
155 |
| Gisteren en eergisteren |
329 |
| Gisteren [Hij is niet van -] |
334 |
| God [Zoo waar als - leeft - Gods vinger - als 't - belieft -] |
339 |
| Godailler [Fransch] |
222 |
| Graftombe |
278 |
| Grant [Zijn - halen] |
268 |
| Gutta Percha |
90 |
| |
| H. |
| |
| Haan [Den rooden - laten kraaien] |
101 |
| Haar [- op de tanden hebben] |
268 |
| Halfblanks [Een - heer] |
148 |
| Hals [- over kop] |
269 |
| Hand |
251 |
| Hand [iemand de - vullen] |
341 |
| Handbreed |
342 |
| Handlichting |
251 |
| Handwater |
67 |
| Hangmat |
269 |
| Hard [bijw.] |
269 |
| Hart [In zijn - en nieren slecht zijn] |
328 |
| Hartsterking |
336 |
| Haveloos |
269 |
| Haver [Iemand van - tot gort kennen] |
269 |
| Hemelskijnderen - Heemskinderen] |
71, 278 |
| Heusch |
270 |
| Hoed [Zijn - staat op half zeven] |
270 |
| Hoerah |
89, 91 |
| Hoere |
14 |
| Hoezee |
89 |
| Holderdebolder |
15 |
| Hondsvot |
89 |
| Hooi [Te - en te gras] |
270 |
| Hou [- en trouw] |
270 |
| Houwdegen |
303 |
| Hozanna [Een - over iemand uitspreken; van daag -, morgen kruis hem] |
343 |
| Hude of huje [uitgang van plaatsnamen] |
218 |
| Husum of Huysem |
218 |
| Hutje met mutje |
15 |
| |
| I. |
| |
| IJs [Goed beslagen ten - komen] |
89 |
| Insulinde |
87 |
| Ironie |
140 |
| J. |
| |
| Ja [Mijn - is ja, mijn neen is neen] |
343 |
| Ja [Varianten van -] |
96 |
| Jaak |
96 |
| Jesuiet |
180 |
| Jonas [Een - aan boord] |
343 |
| Jonassen [Iemand -] |
343 |
| Jupiter |
130 |
| |
| K. |
|
| |
| Kaak [Aan of op de - stellen] |
89, 170, 270 |
| Kakatoe |
88 |
| Kamperfoelie |
278 |
| Kannegieter [Politieke -] |
99 |
| Kap |
217 |
| Katechresis |
48 |
| Kelder [Hansje in den -] |
271 |
| Kerel |
88 |
| Keren [Met bezemen -] |
271 |
| Kerk |
145 |
| Ketter |
145 |
| Kievit |
55 |
| Kiezen |
271 |
| Kijf |
260 |
| Kijfaas |
260 |
| Kil |
96 |
| Klaagliederen |
332 |
| Klager [Een - geen nood, een snoever geen brood] |
345 |
| Klappei |
251 |
| Kleinoodie |
280 |
| Kleurenblindheid |
5 |
| Klonte |
227 |
| Klucht |
223-228 |
| Klunte |
227 |
| Knecht- Knechtje |
324 |
| Knoop [Iemand iets uit den - doen |
345 |
| Kogel |
217 |
| Komen |
272 |
| Kortegaard |
258 |
| Kraton |
87 |
| Kruizemunt |
271 |
| Kweekeling |
182, 183 |
| Kween |
219 |
| Kwên [Nederduitsch] |
219 |
| |
| L. |
| |
| Làdy [Eng.] |
252 |
| Lakei |
155 |
| Lam |
273 |
| Land [Het beloofde - niet mogen zien] |
345 |
| Landouw |
49, 50 |
| Langen [werkw,] |
2 |
| Laten |
271, 272 |
| |
| |
|
Bladz. |
| Lede [van liever -] |
361 |
| Leedvermaak |
6 |
| Leef - leeve |
309, 310 |
| Leeftocht |
107 |
| Leemte [Ergens een - in vinden] |
273 |
| Letterknechterij |
48 |
| Liefkoeken |
310 |
| List |
273 |
| Lodderijen |
88, 91 |
| Lombard |
257 |
| Loof - loofheid |
51 |
| Lot [Het - is geworpen] |
346 |
| Lootje [Hij moest het - leggen] |
346 |
| Loteling |
5 |
| Lovensche |
51 |
| |
| M. |
| |
| Maaltijd |
106 |
| Maaltijd [Het huis der - en verwisselen met het klaaghuis |
347 |
| Mager [Zoo - als een hout |
330 |
| Maladc [Fransch] |
221 |
| Mama |
129-133, 171 |
| Man en maag |
273 |
| Mare |
276 |
| Marke ['t Is of men in de - naar haring schoot] |
142 |
| Matten [Spaansche] |
170 |
| Meer - meest |
8 |
| Meester |
274 |
| Meewarig |
98 |
| Melaatsch |
274 |
| Mem |
171 |
| Middag |
361 |
| Middernacht |
361 |
| Mier |
274 |
| Mieren |
274 |
| Mijt |
50, 96, 178 |
| Missionaris |
182 |
| Miter |
96, 158 |
| Mits |
166 |
| Momboor |
257, 275 |
| Mond [Iemand den - stoppen] |
347 |
| Morgenstond [De - heeft goud in den mond] |
135 |
| Mot |
15, 275 |
| Muizen |
104 |
| Muizentoren |
275 |
| |
| N. |
| |
| Naar |
283 |
| Nachtgezicht |
332 |
| Nachtmerrie |
276 |
| Naerst |
259 |
| Nergens [Dat lijkt - naar] |
276 |
| Nesch |
15 |
| Nesch [Een - ei] |
276 |
| Neskebol |
276 |
| Nijver |
259 |
| Nood [- breekt wet] |
348 |
| Noode |
276 |
| Noodweg |
280 |
| Nunspeet |
15 |
| |
| O. |
| |
| Oleander |
259 |
| Om [- iemand denken] |
276 |
| Omtrent |
34 |
| On [voorvoegsel] |
276 |
| Onbestemd gevoel |
117 |
| Ondanks |
75 |
| Onderbroken |
120 |
| Ongeluksvogel |
101 |
| Ongevaerlijck |
33 |
| Ongeveer |
33-37 |
| Onomwonden |
73 |
| Ons [Verbuiging van -] |
277 |
| Ontbijten |
102 |
| Onthalen |
277 |
| Ontrent |
33, 34 |
| Ooievaar |
219 |
| Ootmoed |
276 |
| Opeten |
109 |
| Ongeweerd |
155 |
| Opvallend [Eene - e gelijkenis |
117, 118 |
| Opzicht [ten - e van] |
210 |
| Opzichters [Germ.] |
210 |
| Oranjeappel |
271 |
| Ordinair |
88 |
| Ordinaris |
107 |
| Overwonnen [Een - standpunt] |
303 |
| |
| P. |
| |
| Palen [Geen oude - verzetten] |
349 |
| Papa |
129-133, 171 |
| Parlesjanten |
279 |
| Pavane |
311 |
| Peper [Om - gaan] |
285 |
| Petit [Fransch] |
222 |
| Pièce [Fransch] |
222 |
| Pikken |
104 |
| Pilatusberg |
278 |
| Plakaat |
75 |
| Poot |
76, 363 |
| Pootìg |
76 |
| Pop, rijkspop |
170 |
| Potig |
76 |
| Prijs |
278 |
| Prins [Den - gesproken] |
14 |
| Profeet [Hij is een -, die brood eet] |
103 |
| Proviand |
107 |
| Provisie |
107 |
| Puppe [Nederduitsch] |
220 |
| |
| Q. |
| |
| Queckenoot |
280 |
| |
| |
| R. |
| |
|
Bladz. |
| Rantsoen |
107 |
| Ratatouille |
14 |
| Ratjetoe |
14 |
| Rechtelijk [in samenst.] |
9, 10 |
| Reefter |
107 |
| Rein |
46, 47 |
| Rendier |
278 |
| Restauratie |
107 |
| Riem [Iemand een hart onder den - steken] |
278 |
| Rij [In - en gelid] |
305 |
| Rijn |
90, 91 |
| Ringgit |
87 |
| Rock |
87, 90 |
| Roe |
220 |
| Roepen [In het leven -] |
9 |
| Rokeeren |
87, 90 |
| Rommelpot |
307 |
| Rondfijkeren [Vlaamsch] |
220 |
| Ruwaard |
252 |
| |
| S. |
| |
| Samengestelde woorden |
61, 65-71 |
| Sant |
278 |
| Sante-boutique |
14, 278 |
| Santekraam |
15, 278 |
| Satira - Satyra - Satura 16-29, |
149-154 |
| Schaakmat |
90 |
| Schaapmannetje [Een -] |
53 |
| Schaduw [Het leven is maar een -] |
385 |
| Schaffen |
105 |
| Schafttijd |
30, 31, 105 |
| Schakellijm |
91 |
| Schapen [Het zijn getelde -] |
350 |
| Schellebelle |
311 |
| Scheppen |
261 |
| Schoffeeren |
259 |
| Schofttijd |
30, 31, 105 |
| Schooven |
30 |
| Schransen |
108 |
| Schuilevinkje [- spelen] |
279 |
| Sedert |
279 |
| Seuren of soren |
6 |
| Sier [Goede - maken] |
279 |
| Sieraad |
280 |
| Sinaasappel |
60 |
| Slabberen |
105 |
| Slag op slag |
280 |
| Slampampen |
105 |
| Slecht |
88 |
| Slempen |
105 |
| Slobberen |
104, 105 |
| Slot [Achter - en grendel] |
249 |
| Sludde |
308 |
| Sluis |
87 |
| Smullen |
105 |
| Snorrebot |
305 |
| Sperren |
280 |
| Spieken |
252 |
| Spijk |
15 |
| Spijker [- s op laag water zoeken] |
252 |
| Spijkerbalsem |
91 |
| Spijzen |
104 |
| Spiker |
73 |
| Stad |
281 |
| Stade [te - komen] |
281 |
| Stapel |
302 |
| Stapelgek |
302 |
| Steeds |
281 |
| Steen of staal [Ik ben ook niet van -] |
333 |
| Strafrechtelijk |
9 |
| Stuk van achten |
99 |
| Sursum |
97 |
| |
| T. |
| |
| Taart |
310 |
| Taat |
171 |
| Talent |
281 |
| Tang [Een - van een wijf] |
281 |
| Teerkost |
107 |
| Tegen |
97, 98 |
| Tegenspartelen |
281 |
| Tegenwoordig |
97, 98 |
| Tijger [Nederd.] |
220 |
| Tinnegieter [Politieke -] |
99 |
| Tiran |
75 |
| Toemaken |
351 |
| Tollenaar [Een - s gebed doen] |
351 |
| Tonge [Hij slacht Mozes: hij is zwaar ter tonge] |
351 |
| Toot |
95 |
| Totelokken |
95 |
| Tramontane |
14 |
| |
| U. |
| |
| U of uw [- aller vriend] |
363 |
| Uitzicht [In - gesteld] |
303 |
| Ulevellen |
88 |
| |
| V. |
| |
| Vairth [Got.] |
97 |
| Van [Onderscheidene bet. van -] |
42, 43 |
| Vare [Middelned.] |
36 |
| Vast |
166, 167, 281 |
| Vastenavond |
282 |
| Vat [Een zwak -; een bedorven -] |
329 |
| Veeg |
75 |
| Vent [Er zit een - op het dak] |
155 |
| Ver [Voorvoegsel] |
282 |
| Verdedigen |
76 |
| Verdingen |
260 |
| Verheeren |
169 |
| Verklaren [Zijne oogen -] |
311 |
| Verlangen ['t Liedje van - zingen] |
286 |
| Veledigen [Zich - tot iets] |
47, 48, 112 |
| Verto [Lat.] |
97, 98 |
| |
| |
|
Bladz. |
| Verwaardigen [Zich -] |
282 |
| Verweerd |
98 |
| Verzaken |
260 |
| Vieren |
119 |
| Vieren [Zijne triomfen -] |
119 |
| Vijftigcentsbazar |
53 |
| Vinden |
272 |
| Vindplaats |
370, 371 |
| Vlieg [Een doode - doet des apothekers zalf stinken) |
352 |
| Voegwoorden (Bijwoordelijke -) |
362 |
| Vogelgeschrei |
100, 101 |
| Vol (- van iets zijn) |
352 |
| Volkomen |
174 |
| Volledigen |
6 |
| Volslagen |
174 |
| Vooravond |
368, 369 |
| Voorwoord |
367, 368 |
| Vraat |
108 |
| Vreten |
108 |
| Vriend en maagd |
273 |
| Vroedmeester |
274 |
| Vroo |
75 |
| Vuloffer |
341 |
| |
| W. |
| |
| Waard |
282 |
| Waard (achterv.) |
97, 98 |
| Wafelijzer |
309 |
| Wagenwijd |
51 |
| Wal |
87 |
| Walhalla |
284 |
| Walkurie |
284 |
| Walnoot |
219, 283 |
| Walpurgis (Hoogd.) |
134 |
| Walrus |
87 |
| Walsche boon |
283 |
| Walvisch |
278, 284 |
| Wan |
54, 112 |
| Wanneer |
111, 112 |
| Ward |
97 |
| Warte |
308 |
| Wederwaardigheid |
98 |
| Weergeld |
284 |
| Weerwolf |
284 |
| Wen |
54 |
| Westen (Buiten - zijn) |
14 |
| Wiedmaand |
310 |
| Wijlen |
32 |
| Wilen |
72 |
| Willen |
32 |
| Wingert (wilde -) |
60 |
| Wisselzucht |
165 |
| Witten (Duitsch) |
218 |
| Woordschikking |
175 |
| Worden |
98 |
| |
| Z. |
| |
| Zaak |
260 |
| Zantekoorn |
220, 310 |
| Zeep (Om - gaan) |
285 |
| Zelfmoorden (zich -) |
121, 159, 161, 162 |
| Zendeling |
182, 183 |
| Zeuren |
6 |
| Zier |
50 |
| Zoeken |
260 |
| Zondvloed |
284 |
| Zorgen (Geen - voor morgen) |
354 |
| Zot |
354 |
| Zucht (in samenst.) |
165 |
| Zuiver |
46 |
| Zullen (in: gij zult niet stelen) |
92-95 |
| Zuur |
285 |
| Zwang (In - zijn) |
252 |
| Zwart (- van den honger) |
332 |
| Zwengel |
252 |
|
|
Auteursrechtvrij