|
| |
| |
| |
Register van Woorden en Uitdrukkingen, die in den Vierden Jaargang van ‘Noord en Zuid’ besproken, verklaard of afgeleid werden.
| A. |
| |
Bladz. |
| Aak |
370 |
| Aanbeden, anebeden (Mid. Ned.) |
43 |
| Aanbidden |
42, 43 |
| Aanbieden |
330 |
| Aanbieding |
333 |
| Aanbinden |
66 |
| Aanbod |
333 |
| Aanhang |
70 |
| Aanhechten |
66 |
| Aanknoopen |
66 |
| Aankrijten |
42 |
| Aanroepen |
42 |
| Aanschreien |
42 |
| Aansnoeren |
66 |
| Aanspreken |
40, 41, 42 |
| Aanspreker |
41, 42 |
| Aanzoek (een - doen) |
40 |
| Aap |
203 |
| Aapje |
203 |
| Achteloos |
263 |
| Achting |
337 |
| Adder |
370 |
| Aêloud |
243 |
| Afbidden |
43 |
| Afbinden |
67 |
| Affuit |
307 |
| Afkeer |
364 |
| Afmatten |
118 |
| Afprevelen |
43 |
| Afrabbelen |
43 |
| Afraffelen |
43 |
| Aframmelen |
43 |
| Afroffelen |
43 |
| Aftroonen |
307 |
| Alja (Gothisch) |
4, 129 |
| Alla (Grieksch) |
4, 129 |
| Aloud |
243 |
| Ambacht |
356 |
| Ambt |
356 |
| Amechtig |
356 |
| Amorij |
39 |
| Anähnlichung |
232 |
| Ane (Midd. Hoogd.) |
6 |
| Ander |
284, 285 |
| âno (oud Hoogd.) |
6 |
| Armzalig |
371 |
| Arren (in - moede) |
370 |
| Arreslede |
370 |
| Assimilatie |
232 |
| Auctie |
12 |
| Auszer (Hoogd.) |
7 |
| Ave Maria |
39 |
| Avontuur |
371 |
| Azuur |
371 |
| |
| B. |
| |
| Baai |
114 |
| Baanderheer |
71 |
| Baloorig |
357 |
| Band |
65, 69 |
| Bandelier |
69 |
| Bandelotten |
69 |
| Bander |
69 |
| Banderdeur |
69 |
| Bandrekel |
69 |
| Banier |
70 |
| Banjerheer |
71 |
| Bankert |
114 |
| Banket |
113 |
| Banqueter |
113 |
| Bast |
73, 74 |
| Bestaard |
113, 114 |
| Bed |
37, 48-50, 188, 375 |
| Bede |
44, 48, 188 |
| Bedel |
44 |
| Bedelen |
45 |
| Bedelorden |
47 |
| Bedja |
37 |
| Beduiden |
356 |
| Bef |
356 |
| |
| |
| |
Bladz. |
| Begrijpen |
356 |
| Behalve |
2, 12, 13, 139-141 |
| Beheer |
335 |
| Beknopt |
73 |
| Bekrompen |
243 |
| Belagen |
234 |
| Beletten |
62 |
| Belijden |
220, 221 |
| Beloven |
72 |
| Ben |
70 |
| Bende |
70 |
| Benevens |
3 |
| Beramen |
307 |
| Bescheiden |
240 |
| Beschuit |
114 |
| Bestuur |
335 |
| Bevel |
333 |
| Beul |
338 |
| Bewind |
335 |
| Bezwijken |
68 |
| Bid |
37 |
| Bidden |
37-40, 189, 375 |
| Bidder |
39, 41 |
| Bieden |
326, 327 |
| Bij (voorzctsel) |
366 |
| Bijstaan |
330 |
| Binden |
65 |
| Bindsel |
69 |
| Bint |
70 |
| Blaasbalk |
222 |
| Bleszene, bletziene (Friesch) |
13 |
| Bod |
327, 333 |
| Bod (een - doen) |
328 |
| Bode |
336 |
| Boei |
69 |
| Bond |
71 |
| Bondig |
73 |
| Boodschap |
337 |
| Boon |
306 |
| Boord |
356 |
| Bos |
72 |
| Bottels |
123 |
| Bragen |
340 |
| Brand |
141, 249 |
| Brandzindelijk |
249 |
| Breidel |
242 |
| Brein |
340 |
| Bregen |
340 |
| Brief |
356 |
| Bronie |
141 |
| Bruid |
354 |
| Bruiloft |
307 |
| Buiten |
356 |
| Bul |
114 |
| Bundel |
72 |
| But (Engelsch) |
8 |
| Bûta (Friesch) |
13 |
| Bûtan (Angels.) |
13, 8 |
| |
| C. |
| |
| Caeluwaart |
355 |
| Clara |
294 |
| Claudyt |
355 |
| Cocu |
307 |
| Corona |
302 |
| Crosta (Italiaansch) |
244 |
| Crusta (Latijnsch) |
244 |
| |
| D. |
| |
| Daarom |
367 |
| Dagen |
118, 283, 284 |
| Dagdingen |
118, 234 |
| Dahlia |
125 |
| Dan |
136, 137 |
| Das |
356 |
| Delfshaven |
56 |
| Delftsche of Delfsche? |
56 |
| Delfzijl |
56 |
| Delftsch orakel |
281 |
| Desalniettemin |
245 |
| Desondanks |
235 |
| Dewijl |
372 |
| Died |
356 |
| Dierkunde |
313 |
| Dimanche (Fransch) |
264 |
| Ding |
234, 356 |
| Dingen |
328 |
| Dirk |
356 |
| Dobbry |
306 |
| Doodelijk |
362 |
| Doodsch |
362 |
| Doodverven |
241, 242 |
| Doorluchtig |
244 |
| Drol |
124 |
| Drolschorte |
124 |
| Dwarsverband |
70 |
| Duel (Amerikaansch-) |
160 |
| Duerigh |
93 |
| |
| E. |
| |
| Eác (Angels.) |
12 |
| Echtebed |
49 |
| Edict |
334 |
| Eenvouds Godspraak |
186 |
| Eenwijch |
141, 233 |
| Eerbied |
337 |
| Eerbiedigheid |
337 |
| Egge |
338 |
| Eisch of ijs (in: beslagen ten - komen) |
118, 251 |
| Eischen |
41, 189 |
| Eksterlaar |
120 |
| Elders |
4 |
| Ellende |
4, 356 |
| Êr |
138 |
| Erg |
370 |
| Eunjers |
275 |
| Excepting (Engelsch) |
11 |
| |
| F. |
| |
| Factie |
70 |
| Fahl |
7 |
| Fidibus |
247 |
| Firen (Angels.) |
107 |
| Fleemen |
45 |
| Flikflooien |
45 |
| |
| |
| |
Bladz. |
| Floers |
115 |
| Foeteren |
91 |
| Fooi |
116 |
| Foudre |
91 |
| Foutre |
91 |
| |
| G. |
| |
| Gansbloemen |
123 |
| Gave Gods |
310 |
| Ge (voorvoegsel) |
164, 165 |
| Gebed |
47 |
| Gebedel |
46 |
| Gebied |
333, 334 |
| Gebied (op het - van...) |
265, 325 |
| Gebieden |
330 |
| Gebod |
333 |
| Geduld |
165 |
| Gedurig |
93 |
| Gedrocht |
356 |
| Geeren |
293 |
| Geest |
293 |
| Geestig |
293 |
| Gelaat |
357 |
| Gelag |
357 |
| Geluid |
165 |
| Gemaat |
71, 164 |
| Gemoed |
165 |
| Gemoeten |
164 |
| Genesen |
256 |
| Genet |
306 |
| Genootschap |
71 |
| Gering |
217 |
| Gerrit |
293 |
| Gesinde |
164 |
| Gespuis |
357 |
| Get (bij -) |
112 |
| Gewag |
234 |
| Gewagen |
234 |
| Gezel |
71, 164 |
| Gezelschap |
71 |
| Gijlen |
46 |
| Gloor |
235 |
| Gloren |
235 |
| Godsvrucht |
119 |
| Godvruchtig |
119 |
| Golf |
360 |
| Goo |
114 |
| Gooi |
114 |
| Gotskleinoot |
282 |
| Grenouille (Fransch) |
255 |
| Grijnen |
357 |
| Groothandelaar |
5 |
| Gut (bij -) |
112 |
| Guyt |
353 |
| |
| H. |
| |
| Haelloyer |
309 |
| Halloyer |
309 |
| Halve |
139-141, 144 |
| Halvo |
140 |
| Handhaven |
356 |
| Hangebast |
74 |
| Hardnekkig |
357 |
| Harnas |
357 |
| Harre |
112, 211, 212 |
| Haspel (een - in een flesch) |
176 |
| Havenen |
357 |
| Healf (Angels.) |
141 |
| Hechten |
65 |
| Heernesse |
309 |
| Heerschappij |
335 |
| Heetbier |
14 |
| Heim |
250 |
| Heischen |
189 |
| Helpen |
329 |
| Hemisfeer |
118 |
| Hendrik |
298 |
| Henker |
339 |
| Herbinden |
67 |
| Herre |
112, 211 |
| Hetzij |
159, 196 |
| Heug en meug |
323 |
| Heusch |
357 |
| Hoer |
62 |
| Hoogachting |
337 |
| Hoorndrager |
307 |
| Hortensia |
125 |
| Houden (ten goede -) |
234 |
| Hulde |
329, 357 |
| Hulp |
328, 329 |
| Huse (huis) |
377 |
| |
| I. |
| |
| IJselijk |
357 |
| Inbinden |
67 |
| Inkluis |
307 |
| Insgelijks |
357 |
| |
| J. |
| |
| Jaak, jaas, jaat, enz. (als varianten van ja) |
380 |
| |
| K. |
| |
| Kaap |
360 |
| Kadaster |
115 |
| Kalant |
357 |
| Kalfateren |
115 |
| Kapel |
114 |
| Karabies |
188 |
| Karbies |
188 |
| Karig |
243 |
| Karikatuur |
115 |
| Kemenade |
249 |
| Kerk (de - van ongekorven hout) |
273, 276, 278 |
| Kerkbaljuw |
124 |
| Kerker |
118 |
| Keten |
69 |
| Ketting |
69 |
| Kil |
357 |
| Klaar |
294 |
| Klant |
144, 246 |
| Klaroen |
245 |
| Kleinhandelaar |
5 |
| Klerk |
358 |
| Klinkers (onduidelijke -) |
161 |
| Kluis |
307 |
| |
| |
| |
Bladz. |
| Kluister |
69, 233 |
| Knapzak |
198 |
| Knoopen |
65 |
| Koets |
48 |
| Korbies |
188 |
| Kort |
73 |
| Kraag |
358 |
| Kranig |
249 |
| Kroeg |
358 |
| Kroon (de - op het werk zetten) |
242, 302 |
| Kroost |
243, 244, 358 |
| Kust |
360 |
| Kwik |
358 |
| Kwispel |
280 |
| Kwispelstaarten |
93, 280 |
| Kwitantie |
374 |
| |
| L. |
| |
| Laai |
358, 371 |
| Laar (in plaatsnamen) |
120, 303, 304 |
| Labberdaan |
370, 371 |
| Lang |
213, 214 |
| Lang (in: lange wijn) |
214, 416 |
| Lang (in: lang van stof) |
214, 260, 289 |
| Langsverband |
70 |
| Langzaam |
213, 214, 260 |
| Lanscam |
213 |
| Lari (Oud Hoogd.) |
304 |
| Larie |
305 |
| Last |
333 |
| Lat |
62 |
| Ledekant |
241 |
| Leed |
358 |
| Leger |
48 |
| Leliestrant |
281 |
| Lengen |
213 |
| Lengwas (Litausch) |
215, 216, 259 |
| Licht (niet zwaar) |
216, 217, 259 |
| Lief |
51, 52 |
| Liefkoozen |
45 |
| Lier (branden als een -) |
108, 248 |
| Lijfeigen |
377 |
| Lijkbidder |
39 |
| Litteeken |
357 |
| Live (lijf) |
377 |
| Livrei |
115 |
| Lodder |
107 |
| Lodewijk |
233 |
| Loo (in plaatsnamen) |
115, 313 |
| Los |
73 |
| Losbandig |
73 |
| Losbinden |
67 |
| Lot |
358 |
| Lotje (Hij is van - getikt) |
106 |
| Loven |
72 |
| Luimen |
249 |
| Luiwagen |
201, 313 |
| Lustusams (Gothisch) |
298 |
| |
| M. |
| |
| Maarschalk |
358 |
| Maatschap |
71 |
| Maatschappij |
71 |
| Macaronkas |
124 |
| Maeonisch |
306 |
| Makelaar |
357 |
| Malen |
175 |
| Meerder |
242, 342 |
| Meersch |
124 |
| Meerschuim |
160 |
| Meid |
167 |
| Meien |
190 |
| Melaatsch |
115 |
| Menage |
242 |
| Mennen |
242 |
| Millioen |
167 |
| Mimen |
228 |
| Minnemoeder |
360 |
| Moes |
14 |
| Moet (gemoed) |
376 |
| Moetcore |
376 |
| Moetkeurs |
376 |
| Mol |
358 |
| Molen (Hij heeft een slag van den - weg) |
176 |
| Molentjes (met - loopen) |
175 |
| Mondorgel |
279 |
| Monster |
115 |
| Morel |
371 |
| Môs (Midd. Ned.) |
14 |
| Mostaard |
115, 248 |
| Mozaïek |
115 |
| |
| N. |
| |
| Neren |
117 |
| Nering |
117, 118 |
| Nes |
247, 309 |
| Nesch |
247 |
| Nesse |
247, 309 |
| Neven (in samenstellingen) |
172 |
| Niettemin |
245 |
| Newan (Oudsaksisch) |
7 |
| Nisse |
247, 310 |
| Niwan (Oudsaksisch) |
7 |
| Noot |
71 |
| |
| O. |
| |
| Obool |
374 |
| Ohne (Hoogd.) |
6 |
| Oleander |
371 |
| Om |
235 |
| Ombinden |
67 |
| Omdat |
372 |
| Omkomen |
68 |
| Onachtzaam |
363 |
| Ondank |
235 |
| Onderbinden |
67 |
| Ongebonden |
73 |
| Ongedurig |
93 |
| Ongekorven (De kerk van - hout |
273, 276, 278 |
| Ongeregeld |
73 |
| Ongeveer |
369 |
| Onguur |
369 |
| Onkosten |
369 |
| Ontbieden |
331 |
| Ontbinden |
67, 68 |
| |
| |
| |
Bladz. |
| Ontginnen |
373, 374 |
| Ontheffen |
68 |
| Ontslapen |
68 |
| Ontwikkelen |
243 |
| Ontzag |
337 |
| Opbieden |
332 |
| Opbinden |
67 |
| Opbod |
335 |
| Opdracht |
333 |
| Ophemelen |
358 |
| Opklaveren |
306, 379 |
| Oplossen |
68 |
| Opsnorren |
81 |
| Order |
333 |
| Os (in: van den - op den ezel springen) |
368 |
| Overbieden |
333 |
| Overbinden |
68 |
| Overbodig |
338 |
| Overdadig |
338 |
| Overlijden |
68 |
| Overtollig |
338 |
| |
| P. |
| |
| Paaien |
358 |
| Pak |
72, 73 |
| Palir (Fransch) |
183 |
| Pallure |
182, 183 |
| Pan |
279 |
| Paniek |
279 |
| Panische schrik |
279 |
| Parelmoer |
160 |
| Partij |
70 |
| Paternoster |
39 |
| Pedel |
339 |
| Peil |
288 |
| Peilloos |
288 |
| Peper |
14 |
| Pepermoes |
13, 14 |
| Pijpen (werkw.) |
294 |
| Pit |
309 |
| Plakaat |
334 |
| Plantentuin |
313 |
| Plasdank |
241 |
| Pleyen |
241 |
| Pluimstrijken |
45 |
| Poësie |
73 |
| Polka |
305, 379 |
| Prachen |
46 |
| Praeter (Latijnsch) |
5, 6, 129 |
| Prevelen |
44 |
| Proza |
73 |
| Puik |
358 |
| |
| Q. |
| |
| Queck |
71 |
| Queckenoot |
71 |
| Quite |
374 |
| |
| R. |
| |
| Rabaut |
181 |
| Rabbelen |
43, 189 |
| Raffelen |
43 |
| Rammelen |
43, 189 |
| Rampzalig |
371 |
| Rebas |
182 |
| Reck |
109, 110 |
| Reck-bancke |
110 |
| Recke |
110 |
| Recken |
110 |
| Regeering |
335 |
| Reglement |
334 |
| Riet (Spaansch -) |
160 |
| Rijk |
358 |
| Riposter |
197 |
| Rist |
72 |
| Rivier |
358 |
| Roef |
358 |
| Roffelen |
44 |
| Ros |
242 |
| Rot |
70 |
| Rozenkrans |
39 |
| |
| S. |
| |
| Salicheyt |
310 |
| Salvus (Latijnsch.) |
11 |
| Samenvoegen |
69 |
| Saters |
224 |
| Satira |
224-230 |
| Satirisch |
224-230 |
| Satura |
224-230 |
| Saturikos |
229 |
| Satyra |
224-230 |
| Satyrisch |
224-230 |
| Satyricus |
229, 230 |
| Sauf (Fransch) |
11 |
| Save (Engelsch) |
11 |
| Scaerne (Oudned.) |
14 |
| Scamp |
234 |
| Schamper |
234 |
| Scharminkel |
242 |
| Schavot |
115 |
| Schempen |
235 |
| Scherprechter |
339 |
| Schilderen |
358 |
| Schimpen |
235 |
| Schobbejak |
359 |
| Schommelen |
354 |
| Schommelkok |
354 |
| Schoon (in: schoonvader, enz |
117 |
| Schors |
74 |
| Schort |
249 |
| Schoteltje (Hij zit aan 't -) |
121 |
| Schuit (de blauwe -) |
354 |
| Scranne (Oudned.) |
14 |
| Sfeer |
118 |
| Simpel |
359 |
| Sinaasappel |
160 |
| Sitte (Hoogd.) |
160 |
| Slabbakken |
357 |
| Smeeken |
45 |
| Snauwen |
357 |
| Snauwerij |
11 |
| Sneuvelen |
68, 359 |
| Sneven |
68 |
| Snoer |
181 |
| Snoeren |
65 |
| Snorrebot |
180 |
| |
| |
| |
Bladz. |
| Snorren |
180 |
| Snorrepijp |
180 |
| Snorrepijperij |
180, 181 |
| Snorwagen |
181 |
| Soep |
116 |
| Soda |
305, 379 |
| Sparen |
359 |
| Sparkel |
263 |
| Speelbal |
262 |
| Spek-haelders |
296 |
| Spinnekobbe |
360 |
| Sporkel |
263 |
| Sporkelbloem |
123 |
| Sporkelmaand |
264 |
| Sprokkelmaand |
262, 263, 264 |
| Stad |
359 |
| Standaard |
70 |
| Stapel |
240 |
| Stapelgek |
240 |
| Stapelzot |
241 |
| Steden |
166 |
| Sterven |
68 |
| Stinken |
359 |
| Stof |
289, 290 |
| Stoffeeren |
289 |
| Stofje |
290 |
| Struis |
359 |
| Struweel |
307 |
| Svange (Friesch) |
13 |
| Sveng (Friesch) |
13 |
| Sving (Friesch) |
13 |
| Swalp |
119 |
| Syrinx |
279 |
| |
| T. |
| |
| Tang (- van een wijf) |
371 |
| Tegenzin |
364 |
| Tenzij |
196 |
| Than (Engelsch) |
8, 135 |
| Timmergereedschap |
184 |
| Timmermansgereedschap |
184 |
| Tiran |
359 |
| Toom |
242 |
| Toot |
321 |
| Troggelen |
46 |
| Troonen |
307 |
| Turf |
307 |
| |
| U. |
| |
| Uchtends |
143 |
| Uden (Deensch) |
6 |
| Uitbundig |
73, 359 |
| Uitdagen |
118 |
| Uitgenomen |
3 |
| Uitgezonderd |
3 |
| Um (Angels. uitgang) |
143, 144 |
| Unger |
275 |
| Ungheren |
275 |
| Ungher-hoere |
275 |
| Unke |
275 |
| Utan (Zweedsch) |
6 |
| ûtan (Oudnoordsch) |
6 |
| V. |
| |
| Vâ (Sanskrit) |
129 |
| Vaan |
70 |
| Vaandel |
70 |
| Vaderlandlievend |
119 |
| Vaderlandsliefde |
119 |
| Vâlant |
7 |
| Vâlentinne |
7 |
| Varen |
370, 377 |
| Veedig |
243 |
| Veeg |
233, 234, 359 |
| Vennootschap |
71 |
| Verbidden |
44 |
| Verbieden |
332 |
| Verbinden |
68, 69 |
| Verbintenis |
72 |
| Verbod |
335 |
| Verbond |
71, 72 |
| Verbreken |
68 |
| Verdedigen |
329 |
| Verdrag |
72 |
| Vereenigen |
69 |
| Vereeniging |
71 |
| Vergaan |
68 |
| Verkouden |
241 |
| Verlangen |
40, 41 |
| Vermurven |
44 |
| Vernietigen |
68 |
| Vers |
73 |
| Verscheiden |
68 |
| Vervaren |
233 |
| Verweerd |
359 |
| Verzoeken |
40, 41 |
| Vest |
359 |
| Vierschaar |
14, 107 |
| Vleien |
45 |
| Vloeken |
54, 55 |
| Voor |
364, 365 |
| Voorbidden |
44 |
| Voorbidder |
44 |
| Voordencken |
110, 111 |
| Voldingen |
234 |
| Voorschrift |
333 |
| Vorderen |
40, 41 |
| Vorschen |
41, 189 |
| Vragen |
40, 41 |
| Vrijen |
45 |
| Vrijpostig |
197 |
| Vroed |
117 |
| Vroedvrouw |
117 |
| Vrouw |
359 |
| |
| W. |
| |
| Wad |
219 |
| Wadan |
218, 219 |
| Wadden (de -) |
116, 218 |
| Waden |
218 |
| Warmoes |
113, 210 |
| Weerstaan |
329 |
| Weerzin |
364 |
| Wegering |
70 |
| Weizak |
198 |
| |
| |
| |
Bladz. |
| Wenkbrauw |
233 |
| Wennis |
306 |
| Werd en wierd |
211, 259 |
| Wereld |
359 |
| Wîg |
141 |
| Wijch |
233 |
| Wijdluftigh |
245 |
| Wijfman |
360 |
| Wijlen |
144 |
| Wimpel |
71 |
| Wimper |
232, 233 |
| Wimperen |
232 |
| Windbrauw |
233 |
| Wingert (wilde -) |
160 |
| Wispelen |
93, 280 |
| Wispelstaart |
280 |
| Wispelturig |
93 |
| Wispel-tuyte |
93 |
| Woordenrijk |
1 |
| Y. |
| |
| Yget |
111, 112 |
| Ygut |
112 |
| |
| Z. |
| |
| Zaak |
356 |
| Zalig (adjectief) |
371 |
| Zalig (achterv.) |
371 |
| Zede |
56 |
| Zeebarich |
206 |
| Zes (van zessen klaar) |
369 |
| Zij ('t -) |
159 |
| Zoeken |
41 |
| Zolder |
360 |
| Zondagskind |
249 |
| Zoo |
360 |
| Zulk |
360 |
| Zwalpen |
118 |
|
|
Auteursrechtvrij