Bij de Platen.
Vorst op zee.
De vorige winter is, zooals men zich allicht herinnert, een heel zachte geweest, althans in Europa. In Noord-Amerika heeft hij zijn heerschappij met meer nadruk doen gevoelen, maar het merkwaardigste was wel, dat het een tijdlang op zee veel harder vroor dan te land, en dat de binnenloopende schepen er meer als drijvende ijsbergen dan als vaartuigen uitzagen.
Een duidelijke voorstelling daarvan geeft onze afbeelding van een stoomschip, dat in den vorigen winter de haven van New-York binnenliep. De heele romp was met een dikke ijskorst bekleed, al het touwwerk en de raas waren stijf bevroren en het dek leek wel een glijbaan. De manschap had veel van de koude te lijden, hoewel men niet ver meer van de haven verwijderd was, toen de vorst intrad.
Toen het schip het anker uitwierp, was men verbaasd, dat op het land een zachtere weersgesteldheid heerschte, en het duurde niet lang, of het schip legde zijn schitterend wintergewaad af, terwijl de manschap eenigen tijd noodig had om van de doorgestane koude weer op hun verhaal to komen.