De Nieuwe Belgische Illustratie. Jaargang 18

Bij de Platen.

Het Duitsche keizerspaar en hun oudste zonen. -

Onze eerste bladzijde geeft, naar de nieuwste photographie, den keizer en de keizerin van Duitschland met hun oudste zonen te zien. Dezen zijn de kroonprins Wilhelm, geboren in 1882, prins Eitel Fritz, geboren in 1883, prins Adelbert, geboren in 1884, en prins August Wilhelm, geboren in 1887. Ze zien er heel eenvoudig, als burgerjongeheeren uit en hebben op het oogenblik nog niet veel van het krijgshaftige, dat hun vorstelijken vader met zijn Pickelhaube, zijn opgedraaiden knevel en strengen oogopslag kenmerkt. De keizerin is een vriendelijke, gracieuze verschijning, van denzelfden leeftijd als H.M. de konirgin-moeder Emma.

Aan het spinnewiel. -

Hoe ver ligt de tijd achter ons, dat niet alleen de vrouwen uit het volk, maar zelfs adellijke dames en vorstinnen het spinnewiel hanteerden en lustig het groote wiel lieten snorren, welk gezellig geluid men thans enkel meer achteraf op het platteland kan hooren, waar de reusachtige machines met honderden en honderden, klossen het bescheiden, intieme spinnewiel nog niet hebben verdrongen.

Er is iets poëtisch in het spinnewiel, iets gezelligs, iets huiselijk-vertrouwelijks. Dien indruk geeft ook de gravure in dit nummer, waarop wij een jonge vrouw aan het spinnewiel zien, terwijl haar moeder haar behulpzaam is.