De Nieuwe Belgische Illustratie. Jaargang 14

Bij de Platen.

's Zomers buiten. -

Al is het thans ook met den zomer gedaan, wat vooral aan het onrustbarend korten der dagen merkbaar wordt, toch beschouwt men ook in den herfst graag een tooneeltje, als de gravure op onze eerste pagina te zien geeft, omdat dit vanzelf de herinneringen weer levendiger opwekt aan de mooie dagen, door de stadsmenschen buiten gesleten.

Op een mooien zomerschen namiddag met de heele familie naar buiten te gaan en dien in een van die gezellige landelijke herbergen door te brengen, waar het jonge volkje gelegenheid heeft om te schommelen en zich aan andere sport te wijden, waar het naar hartelust in de weiden kan dartelen of bloempjes plukken, is voor menschen, die het heele jaar de stadslucht moeten inademen, bepaald een genot.

Buiten gevoelt men zich eerst vrij, daar ademt men met volle teugen de gezonde, frissche lucht in en verbant althans voor een poos de gedachten aan zaken, aan kommer en allerlei miseries.

De personen op onze gravure schijnen zich bijzonder goed te amuseeren met het balspel, en zelfs de ernstige oude heer, die met een sigaar in den mond de krant zit te lezen, voelt zich in die omgeving wondergoed op zijn gemak, terwijl de kleine meid de kans schoon ziet om een krakeling machtig te worden, indien haar arm maar lang genoeg is.

De graveur. -

Onze tweede gravure verplaatst ons in een heel andere omgeving, in de werkplaats van een graveur. Hier worden de fraaie platen, die zoo vaak het oog onzer lezers verlustigen, door de vaardige hand van den graveur, die werkman en kunstenaar beide is, vervaardigd.

De meester op onze gravure is zoo even met een plaat klaar gekomen en beschouwt met vorschend oog den afdruk, dien hij daarvan genomen heeft, om te zien, of hier of daar nog iets verbeterd dient te worden. Naar de tevreden uitdrukking op zijn gezicht te oordeelen, zou men zeggen dat hij over zijn werk voldaan is. En wanneer dit inderdaad zoo fraai is als de gravure, die de Fransche graveur Mathey in dit nummer geeft, dan heeft hij stellig alle reden tot tevredenheid.