Nieuw-Jaar-Lieden. Deel 1
(1618)–Anoniem Nieuw-jaar-lieden–
AuteursrechtvrijNieuw-Jaar-Lieden. Deel 1. C.L. van der Plassen, Amsterdam 1618
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek, signatuur: 174 D 57:1
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Nieuw-Jaar-Lieden. Deel 1 in de eerste druk uit 1618.
Er is gebruik gemaakt van een door Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal o.l.v. Nicoline van der Sijs en Hans Beelen aangeleverd bestand.
redactionele ingrepen
fol. A2v: achtbaetheyt → achtbaerheyt: ‘Van dese onvolpresen plaetse heeft u achtbaerheyt my ghejont’.
fol. A7v: voys → voys: ‘op de voys vanden 68 Psalm’.
fol. A7v: onse → zyne: ‘Door zyne goedicheyt vervult’.(Conform Dese fauten aldus te beteren).
fol. B1r: onverrsaaght → onversaaght: ‘Staat op Heer toont onversaaght’.
fol. B5v: strofe 3: derde regel toegevoegd: ‘Sijn gaven gaet ontsluyten’.(Conform Dese fauten aldus te beteren).
fol. B6v: ontbrekend strofenummer ‘7’ aangevuld.
fol. B6v: Om vrucht → Vrucht: ‘Vrucht te rapen’. (Conform Dese fauten aldus te beteren).
fol. C2v: 5 → 7: verkeerd strofenummer vervangen door ‘5’.
fol. C3v: ontbrekend strofenummer ‘4’ aangevuld.
fol. C4r: volnnaeckt → volmaeckt: ‘Leer volmaeckt Natuer’.
fol. C4r: strofe 1: derde regel toegevoegd: ‘Wilt niet o mensch versmooren’. (Conform Dese fauten aldus te beteren).
fol. C5r: tghewaeh → tghewach: ‘Vermits tghewach//van kennis, ach!’.
fol. C5v: ontbrekend strofenummer ‘2’ aangevuld.
fol. C5v: 2 → 3: verkeerd strofenummer vervangen door ‘3’.
fol. C5v: 3 → 4: verkeerd strofenummer vervangen door ‘4’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (A1v, C7v) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[fol. A1r]
Nieuw-Iaar-Lieden:
Wt-ghegheven by de Nederduydtsche Academi.
Int Iaer,
Ist niet een Maegt DIe s'VVereLts VerLosser heeft ghebaert?
Voor Cornelis Lodowijcksz. van der Plassen. 1618.