Een nieu Guese liede boecxken
(1576)–Anoniem Een nieu Guese liede boecxken–
AuteursrechtvrijEen nieu Guese liede boecxken. z.n., z.p. 1576
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
SUB Göttingen, signatuur: 8 H Holl II 2551 RARA
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Een nieu Guese liede boecxken in de eerste druk uit 1576.
redactionele ingrepen
Een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat tussen vierkante haken aangegeven.
fol. 15r: Het onjuiste folionummer 17r is verbeterd in 15r.
fol. 16r: Het onjuiste folionummer 19r is verbeterd in 16r.
fol. 17v: O ch → Och: ‘Och hadden wy dit al wel bedocht’.
fol. 28v: Nossous → Nassous: ‘Nassous volck, doock na d Aerde’.
fol. 31r: Het onjuiste folionummer 32r is verbeterd in 31r.
fol. 36r: Aopostels → Apostels: ‘Als d'Apostels plegen’.
fol. 59r: Het ontbrekende folionummer 59r is toegevoegd.
fol. 78v: Vedraghen → Verdraghen: ‘Verdraghen tshonghers cracht’.
fol. 79v: lxciiij → lxxiiij: ‘Wat int jaer lxxiiij. is gheschiet’.
fol. 91v: gebeuen → gebleuen: ‘Wel duysent Papouwen zijnder gebleuen’.
fol. 103v: poote → poorte: ‘Bin dat wy ter poorte zijn in gerocht’.
fol. 116v: versmoort → vermoort: ‘Maer t Schaepken bleef vermoort’.
fol. 118r: een → en: ‘Die Hel noch Hemel en vreest’.
fol. 120v: enweerdich → onweerdich: ‘Gheweken zijt onweerdich’.
fol. 123r: ghewonnens → ghewonnen: ‘Nerghens dunckt ons tspel ghewonnen’.
fol. 132r: hebrant → gebrant: ‘Wou meer gheen Christens hebben gebrant’.
fol. 133r: gerou → getrou: ‘Voor dlant getrou, hy vechten wou’.
fol. 143r-152v: De ontbrekende folionummers zijn toegevoegd.
fol. 148v: dilengitie → diligentie: ‘Veranderde tRegiment met diligentie’.
fol. 152r: ghe- gheruyt → gheruyt: ‘Dus siet nu wel toe, en met tmeeste gheruyt’.
fol. 154v: Tfy → Tsy: ‘Tsy v ghy afgodisten’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (A1v, 155v) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[fol. A1r]
Een nieu Guese Liede Boecxken, Waerinne begrepen is den gantschen Handel der Nederlantscher gheschiedenissen, dees voorleden acht Jaren tot die Peys toegedraghen, eensdeels in Druck wtghegaen, eensdeels nu nieu by gheuoecht.
Midtsgaders sommige schoone Refereynen ten seluen Propoosten dienende hierachter by ghestelt.
Nieu nieulick vermeerdert ende ghecorrigeert.
Pro Lege, Rege[, et Grege]