Een nieuw lied. Klaas en trouw u leven niet

redactionele ingrepen

p. 1: danzier → dangier: ‘Vol zorg en groot dangier’.

p. 1: leden → leven: ‘Claes en trouwt u leven niet’.

p. 1: ren → een: ‘Trouwt gy met een vette’.

p. 1: Det → Met: ‘Met een bedrogen meid’.

p. 1: Mant → Want: ‘Want gy raekt in elende’.

p. 1: druit → bruit: ‘Meisies, bruit en vryster’.

p. 1: gezuiderd → gezuiverd: ‘Gy zout moeten gezuiverd zyn’.

p. 2: binden → binnen: ‘Tree maer binnen ontfang u geldt’.

p. 2: Ay → Hy: ‘Hy heeft haer rinze wyn geschonken’.

p. 2: lekket → lekker: ‘Ach hoe lekker smaekt my dat’.

p. 2: Treedt geen Htrreberg kinnen → ‘Treedt geen Herreberg binnen’.

p. 2: Maet weesl getrouw die u bemind → ‘Maer weest getrouw die u bemind’.