De Nieuwe Stem. Jaargang 20

[p. I]

Inhoud twintigste jaargang
1965

* poëzie ** verhalend proza

Andries, Marc	Lofzangen op de flap	I	67
	** Een auto kopen	VI	362
	Een broek voor een octopus	VIII	511
	Dossier	IX/X	644
	Literaire voyeurs	XI	693
	Jan Walravens	XI	701
	De Sade van de galg gehaald	XI	702
	Een levenloze schooldag	XII	765
Anstadt, Milo	Republiek der Szlachta	II/III	71
Balicki, Jan	Het Gomulka-plan	II/III	117
Beerling, R.F.	Binnen en buiten	IX/X	539
Blokker, J.	Met onze ethiek op de loop?	IX/X	627
Brulin, Tone	Het toneellaboratorium van de 13 stoelen	II/III	191
Buskes, J.J.	Nudisme	IX/X	555
Carlier, Bob	Operatie Stanleystad	IV	230
	Oorlog in Vietnam	VIII	449
Chabot, H.Th.	De zonen van Nopoe	IV	226
Clegg-Bruinwold Riedel, N.C.	Henri Wiessing	XII	763
Constandse, A.L.	Pers en privacy	IX/X	603
Cranshoff, Werner	* Gedicht	I	64
Delfgaauw, Bernard	De filosofie in Polen	II/III	133
Dommisse, J.	Onbescheidenheid bij archiefgebruik	IX/X	533
Donker, Anthonie	Schrijvende of lezende varkentjes?	I	65
	Herman Gorter na verloop van tijd	V	303
	Twee herdenkingsuitgaven over Gorter	V	316
	Met onzichtbare inkt	IX/X	640
Foppe, Han	* Gedicht	V	286
Frenkel, F.E.	Stekeligheden over prikkelingen	IX/X	568
Gromski, Kazimierz	* Divergentie	II/III	189
Gijsbrecht	Het sprookje van de gouden koets	VII	441
Hees, N. van	Privacy en biechtgeheim	IX/X	597
Hillar, Malgorzata	* Gedichten	II/III	111
Hoff Stolk-Huisman, A.Z. van 't	Janouchs gesprekken met Kafka	XI	680
Holzer, Jerzy	Polen tussen de wereldoorlogen	II/III	82
Hornstra, Lieuwe	Recht op schijn	IX/X	589
	De actualiteit van Marx	XI	649
Hulten, M. van	De Poolse landbouw	II/III	169

[p. II]

Insingel, Mark	** Een berg in zee	I	53
	* Een kooi van licht	VII	434
Jacobi, Clarissa	** Geld voor Idutywa	VIII	494
	** Gedenkteken voor een onbekende neef	XII	757
Jacobs, Pszisko	** Dowidzenia	II/III	96
	De mens en zijn literatuur	II/III	157
	Pan Tadeusz in het Duits	II/III	197
	* Vertaalde poëzie en vertaald proza	II/III	111, 115, 152, 187, 188, 189
Jastrun, Mieczyslaw	* Kafka	II/III	188
Jong Edz., Fr. de	Clause-witzje	VII	442
	Zure d'Oranges	XII	737
Kassies, J.	Auschwitz-herdenking	V	271
Kerkwijk, Henk van	* Gedichten	VI	359
	* Gedichten	XII	741
Kief, Frits	Het Russisch-Chinese ‘ideologisch geschil’ en de ontbolsjewisatie	VI	337
	Repliek	VI	355
Klinkenberg, Wim	Politieke parallelogrammen	I	33
	** Het kamerlid	V	279
	Een oudejaarsavond aan het hof	VII	408
	Hoe trouwt men een kroonprinses?	XII	716
Koejemans, A.J.	** De jonge David	VIII	497
Laan, Adri	** Een onderwerp	VII	422
Langeveld, W.	Kijkers zonder sleutelgat	IX/X	621
Last, Jef	De waarheid gevonnist	V	313
Mei, H.J. van der	Privacy, discretie en indiscretie in het maatschappelijk werk	IX/X	592
Nagel, W.H.	De persoonlijkheid en haar recht	IX/X	582
Neudecker, H.	Sirië, dichter naar het socialisme?	VI	368
	Zich vernieuwende ekonomie in de Sovjet-Unie	XI	657
Noordenbos, O.	In memoriam prof. dr. G.J. Geers	VI	321
	Dialektiek, communisme, christendom	VII	443
	Een geval van B.V.D.-optreden	IX/X	644
	De toekomst ondervraagt het verleden	XI	698
Prins, Sonja	* Kongo-gedichten	IV	244
	* In het bos	XII	760
Redaktie	Ten geleide	II/III	69
	In memoriam prof. dr. G.J. Geers	VI	321
	Plannen voor de 21e jaargang	XII	768
Resink, G.J.	Tristram, Max en Jim	IV	247
Reve, Gerard J.M. van het	** Een jeugd in Twente 1 en 2	I	1
	** Een jeugd in Twente 3 en 4	IV	205
	** Van Domela tot Gorter	V	287
	** Latere herinneringen 1	XI	666
	** Latere herinneringen 2	XII	744

[p. III]

Roggeman, Willem M.	* Gedichten	VII	420
Romein-Verschoor, Annie	Marius Bauer	VI	382
	Door het sleutelgat	IX/X	513
	De generaals aan het sleutelgat	IX/X	643
	Naschrift	IX/X	646
	De ontluistering van het sprookje	XII	710
Rost, Nico	Een Pools cultureel attaché schreef over het Vaticaan	II/III	198
Rózewicz, Tadeusz	** Perspektieven	II/III	152
	* Ik ben een realist	II/III	187
Sablonière, Margrit de	Ook Dorothy Padmore	I	29
Schouwenaars, Clem	* Frescobaldi-sonnetten 2	V	276
Schuyf, J.P.	Kerk en staat in Polen	II/III	180
Serras, Roger	* Schrijlings te keer	IV	246
Sito, Jerzy	* Patologisch gedicht	II/III	115
Spigt, P.	Het dilemma van Diogenes	IX/X	523
	Gedenkschriften van Lodewijk van Deyssel	XI	695
Tijn, J. van	Een journalist over privacy	IX/X	611
Valkenburgh, P.	Kanttekeningen bij de sociologiebeoefening in Polen	II/III	142
Vandiest, Julien	Hegel, Nietzsche en......? 1	VII	385
	Hegel, Nietzsche en......? 2	VIII	465
Velde, Roger van de	** De hulde van het galgenaas	XII	705
Vliet, Eddy van	* Gedichten	VIII	509
Vree, Freddy de	God in Vlaanderen	VII	446
	Exit Jan Walravens	XI	699
Vriesland, Victor E. van	Verjaring	V	269
Wertheim, W.F.	Politieke meet- en rekenkunde	I	48
	Het einde van een mystificatie	IV	256
	Het botte potlood	IV	265
	Black Boys	V	314
	Het post-stalinistische tijdperk zonder citaat of etiket	VI	349
	Hulp aan onderontwikkeld gebied	VI	379
	Antecedenten-onderzoek	VII	442
	Horretjes en spionnetjes	IX/X	547
	Te weinig prikkeldraad voor Zuid-Oost Azië	XI	688
	Leve de republiek	XII	739
Wertheim-Gijse Weenink, A.H.	Het einde van een mystificatie	IV	256
	De Jodenhan	VIII	480
weverbergh	Na het interview met Jan	IX/X	634
Wijk, J. van	** Portret	VI	323
Zwan, A. van der	Sirië, dichter naar het socialisme?	VI	368

[p. IV]

Besproken boeken

Marius Bauer, Brieven en schetsen van zijn reizen naar Moskou en Constantinopel (VI, 382).

Tadeusz Breza, De bronzen poort (II/III, 198).

Lodewijk van Deyssel, Complete gedenkschriften (XI, 695).

Astère Michel Dhont, God in Vlaanderen (VII, 446).

Enno Endt, Herman Gorter Documentatie (V, 316).

Bert Evenhuis, Het naakte bestaan (IX/X, 555 e.v., passim).

Ger Harmsen e.a., De actualiteit van Marx (XI, 649).

Robert Havemann, Dialektik ohne Dogma? (VII, 443).

Gustav Janouch, Gesprekken met Kafka (XI, 680).

A.J. Koejemans, Jezus in Magnitogorsk (VII, 443).

Herwig Leus, Marquis de Sade (XI, 702).

Joannes Marijnen, Spiralen (I, 67).

Peter Matthiessen, De zonen van Nopoe, een kroniek uit het steentijdperk (IV, 266).

Mickiewicz, Pan Tadeusz, duitse vertaling van H. Buddensieg (II/III, 197).

Milton E. Osborne, Strategic Hamlets in South Viet-nam (XI, 688).

Bert Schierbeek, Een broek voor een octopus (VIII, 511).

Garmt Stuiveling, Herman Gorter in handschrift (V, 318).

Jan Walravens, Jan Biorix (XI, 699).

Jan Wolkers, Een roos van vlees (I, 65).

weverbergh, een dag als een ander (XII, 765).