[nummer 1]
Redactioneel
Binnensmonds heeft hij vast meer dan eens gemopperd vanwege alle klussen op zijn bordje, maar dat liet hij dan niet merken. Toch, na tien jaar lang toegewijd en goedgemutst het redactiesecretariaat te hebben waargenomen, heeft Ed van der Vlist zich losgemaakt uit de soms erg innige omhelzing van zijn geliefde ‘blaadje’ en de redactie vaarwel gezegd. Met een vol decennium is Ed tot nu toe de langstzittende redactiesecretaris van het Nieuw Letterkundig Magazijn geweest. De achterblijvers missen hem en proberen er nu maar het beste van te maken.
Behalve van Ed neemt de redactie ook afscheid van Gerard en Ria de Graaff, die onder hun bedrijfsnaam Grafaria vanaf het allereerste nummer de grafische verzorging van het Nieuw Letterkundig Magazijn op zich genomen hebben. Dat gebeurde met vakmanschap en grote inzet. Opeenvolgende redacties bewaren warme herinneringen aan de geanimeerde plakavonden aan de Leidse Oude Herengracht, waar - zonodig met kunst- en vliegwerk - telkens weer een mooi nummer tot stand kwam, met steevast een borreltje na op de goede afloop.
De taken van Gerard en Ria zijn overgenomen door zetster Chang Chi Lan-Ying en drukker Jan de Jong. In één moeite door hebben zij ook het uiterlijk van het blad gereviseerd. De redactie poetste de vlag die de lading dekt op door de al te wijdlopige ondertitel te bekorten. Maar inhoudelijk gaat het Nieuw Letterkundig Magazijn op de oude voet voort. Ook dit nazomernummer biedt weer een mix van literair-historische bijdragen, niet eerder gepubliceerde poëzie en nieuwsberichten. Een verscheidenheid die - naar wij hopen - uitnodigt tot lezen en wellicht ook verleidt tot het inzenden van kopij.