|
| |
| |
| |
Inhoud van de XXXVe jaargang - 1982
| |
| |
Nieuw Vlaams Tijdschrift
| verschenen nummers: |
1, januari-februari, blz. 1-180 |
| |
2, maart-april, blz. 181-356 |
| |
3, mei-juni, blz. 357-530 (blz. 357-507: speciaalnummer ‘Kunst in de jaren 70 - Romantiek’ Gastredaktie: Georges Wildemeersch) |
| |
4, juli-augustus, blz. 531-708 |
| |
5, september-oktober, blz. 709-890 |
| |
6, november-december, blz. 891-1064 |
| |
| gebruikte afkortingen: |
k = kroniek |
| |
i = inleidende tekst |
| |
t = gelegenheidstekst |
| |
v = vertaaltekst |
| |
o = vraaggesprek |
| |
p = polemische tekst |
| |
z = Afrikaanstalige tekst |
| |
A. Systematische Inhoudsopgave
1. Kreatieve bijdragen
1.1. Verhalend proza
| 001 BOSMAN, Gerrit |
Fragmenten van een Miskraam |
4: 655-672 |
| 002 DEFLO, Lionel |
De vogels |
4: 600-611 |
| 003 HERTOG, Salvador |
Fifty-fifty |
6: 898-913 |
| 004 INSINGEL, Mark |
Zeven dagen |
2: 272-280 |
| 005 LETOIT, André |
z Kort-storie |
2: 240-244 |
| 006 LOREIS, Hector-Jan |
De terugtocht |
1: 94-109 |
| 007 MAY, Lizzy Sara |
Een déjeuner in La Colombe d'Or |
1: 61-68 |
| 008 MICHIELS, Ivo |
De vrouwen van de aartsengel. Journal brut, boek een: Sarah of het Onophoudelijk Begin |
5: 709-734 |
| 009 MIKKERS, Jasper |
Turo del Home |
2: 184-214 |
| 010 PIRANA, Julien |
Twee brieven uit: Het linker pad van de Boeddha |
6: 989-1002 |
| |
| |
| 011 RAES, Hugo |
Silver Spur Lounge, Greybull, Wyoming |
5: 755-764 |
| 012 STASSAERT, Lucienne |
De poppen van mevrouw Tristo |
2: 245-261 |
| 013 VACHER, Robert |
Uitgestelde idylle |
4: 531-540 |
| 014 VAN BEEK, Geert |
Paard in goudgeel |
1: 28-40 |
| 015 VAN DE BERGE, Claude |
De gestalte in het berkenbos |
5: 826-836 |
| |
1.2. Toneeltekst
| 016 VAN DEN BROECK, Walter |
Tien jaar later: 't Jaar 10 |
1: 69-80 |
| |
1.3. Poëzie
| 017 ALENE, Ludwig |
De Griekse afspraak |
1: 110 |
| 018 ATWOOD, Margaret |
v Tien gedichten uit Je bent gelukkig (1974) |
2: 218-228 |
| 019 BILLIET, Daniel |
Vier Gedichten |
3: 395-398 |
| 020 CONRAD, Patrick |
Wenen in januari |
5: 822-825 |
| 021 COOLE, Marcel |
Acht gedichten |
1: 53-60 |
| 022 D'HAEN, Christine |
L'Enseigne de Gersaint |
2: 181-183 |
| 023 GRUWEZ, Luuk |
Vier gedichten |
3: 363-366 |
| 024 KAVAFIS, K.P. |
v Acht gedichten |
4: 544-552 |
| 025 KNEEPKENS, Manuel |
Zes gedichten |
5: 765-773 |
| 026 KRUITHOF, Jacques |
Diminuendo |
4: 593-599 |
| 027 KUNERT, Günter |
v Gedichten |
1: 20-27 |
| 028 LEEFLANG, Ed |
Zeven gedichten |
4: 612-618 |
| 029 MYSJKIN, Jan H. |
...De geur van noten... |
6: 935-942 |
| 030 POUND, Ezra |
v Canto LXXIX |
5: 736-744 |
| 031 ROGGEMAN, Willem M. |
Twee gedichten |
1: 92-93 |
| 032 SLAVICEK, Milivoj |
v Vijf gedichten |
6: 893-897 |
| 033 VAEREWIJCK, Willy |
Tien gedichten |
2: 791-800 |
| 034 VAN DEN BERG, Johan |
Gedichten |
2: 262-272 |
| 035 VAN DE WAARSENBURG, Hans |
Zeegedichten |
6: 973-977 |
| 036 VAN HEE, Miriam |
Vier gedichten |
3: 447-450 |
| 037 VAN VLIET, Eddy |
Zes gedichten |
4: 571-576 |
| 038 VERPALE, Eriek |
Vier gedichten |
3: 418-421 |
| |
1.4. Kunstbijdragen en dokumenten
| 039 ADE, Georges |
Van het stadhuis naar de maagden |
2: 295-304 |
| |
| |
| 040 BAEKELMANS, Herlinde |
Windowpains |
6: 1037-1043 |
| 041 Diverse |
Grafisch, pikturaal en dokumentair materiaal uit de nieuwromantische bewegingen |
3: passim |
| |
2. Beschouwende letterkunde
2.1. Over de letteren
| 042 ANONIEM |
Vlaamse Fabels |
|
| |
t 1. De retoriek van Ruys |
1: 124-125 |
| 043 |
t 2. Het lexicon van de lust |
2: 305-306 |
| 044 |
t 3. Vlaams feuilleton |
3: 520-521 |
| 045 |
t 4. De imaginaire Vlaming |
4: 673-674 |
| 046 |
t 5. Phil Bosmans' filantropie |
5: 846-847 |
| 047 |
t 6. De Vlaamse meisjeskamer |
6: 1034-1036 |
| 048 BEURSKENS, Huub |
k Pegasusprijs terecht voor Cees Nooteboom |
5: 872-875 |
| 049 BILLIET, Daniel |
Niet langer mag een traan nog zelfbevlekking heten |
3: 399-402 |
| 050 BOUSSET, Hugo |
k Scherven maken, potten breken |
1: 153-157 |
| 051 BOUSSET, Hugo |
k Claude van de Berge: liefde voor June |
2: 317-320 |
| 052 BOUSSET, Hugo |
k De etalagepoppen van Lidy van Marissing |
4: 679-684 |
| 053 BOUSSET, Hugo |
k Willy Roggeman: Jaloerse minnaar aan het woord |
5: 862-865 |
| 054 CLAES, Paul |
Claus' calembours |
1: 111-123 |
| 055 CLAES, Paul & NYS, Mon |
i Iakchos, io! Ezra Pound, Canto LXXIX, vertaald en toegelicht |
5: 735-736 & 744-754 |
| 056 DAGOELASH, Boris |
‘Ongevraagd onderdeel van een web van mogelijkheden’ |
6: 1003-1011 |
| 057 DE JONG, Martien J.G. |
Romantisch modernisme en wijsneuzige kritiek |
5: 774-790 |
| 058 DENOO, Joris |
p Een stille brief aan Alstein |
2: 339-340 |
| 059 DETREZ, Mon |
i Milivoj Slaviček ingeleid |
6: 891-892 |
| 060 DE VOS, Luk |
Schopenhauers Achterkleinzoon: Jotie T'Hooft en het Negatieve Denken |
4: 634-654 |
| |
| |
| 061 DE WISPELAERE, Paul |
De op- en neergang van De bende van Jan de Lichte |
6: 914-934 |
| 062 DREWS, Jörg |
v Na de ‘Neue Sensibilität/Neue Subjektivität’. Beschouwingen over de jongste Duitse poëzie |
3: 429-444 |
| 063 GRUWEZ, Luuk |
Tussen dakloos en geborgen |
3: 367-372 |
| 064 GRUWEZ, Luuk |
k Willem van Toorn: het gedicht als ruimtelijke ordening van de tijd |
4: 675-679 |
| 065 HOREMANS, Rudi |
Ideologiepervertering bij Charles Bukowski |
5: 837-845 |
| 066 JOOSTENS, Frank |
Hoe prachtig is de ondergang |
1: 41-52 |
| 067 LEUS, Herwig |
o Gesprekken over Paul Snoek met Adriaan de Roover en Gust Gils |
6: 958-972 |
| 068 LOREIS, Hector-Jan |
k Mario Vargas Llosa op zijn best |
2: 341-342 |
| 069 LOREIS, Hector-Jan |
k Jean Muno: Brabantse ‘held’ |
6: 1058-1060 |
| 070 MOLEGRAAF, Mario |
zie: 101 WARREN, Hans |
|
| 071 MOLIN, Rob |
De zee in de poëzie van Hans van de Waarsenburg |
6: 978-988 |
| 072 MOOIJ, Martin |
i Günter Kunert |
1: 17-19 |
| 073 MUSSCHOOT, Anne-Marie |
k Tantes: Cyriel Buysses meesterwerk? |
2: 331-336 |
| 074 NEETENS, Wim |
i Margaret Atwood en de anti-wanhoop: Je bent gelukkig |
2: 215-217 |
| 075 NOTE, Joris |
Onder anderen. Naar aanleiding van J. Bernlef: ‘Onder ijsbergen’ |
6: 1012-1033 |
| 076 NYS, Mon |
zie: 055 CLAES, Paul |
|
| 077 OFFERMANS, Cyrille |
De vergeetmachine. Ontregelingen |
|
| |
1. Een praatje met Jean Dubuffet |
1: 1-16 |
| 078 |
2. Forget me not |
2: 229-239 |
| 079 |
3. De taal in staat van beschuldiging |
4: 619-633 |
| 080 |
4. Bevrijding en kerkering van de blik |
6: 943-957 |
| 081 PAY, Luk |
k Gaston Burssens en het aktivisme |
1: 157-160 |
| 082 PAZ, Octavio |
v Vertalen: letterkunde en letterlijkheid |
2: 281-293 |
| |
| |
| 083 REYNEBEAU, Marc |
p Van romantiek over realisme naar werkelijkheid en weer terug |
5: 881-890 |
| 084 ROGGEMAN, Willem M. |
o Gesprek met E.M. Cioran |
6: 1060-1064 |
| 085 ROGGEMAN, Willy |
Textus vier |
4: 553-570 |
| 086 SOETAERT, Ronald |
G.G. Marquez' Kroniek van een aangekondigde dood |
1: 81-91 |
| 087 SOETAERT, Ronald |
k Bezonken rood |
2: 321-325 |
| 088 SOETAERT, Ronald |
k Frans Kellendonk, Een modern spookverhaal |
5: 858-861 |
| 089 VAN DER VEGT, Jan |
Neo-romantische poëzie in Nederland |
3: 376-392 |
| 090 VAN DE WAARSENBURG, Hans |
k Witte plekken en vraagtekens. Literaire documenten van en over Theun de Vries |
2: 337-340 |
| 091 VAN DE WAARSENBURG, Hans |
k Wiel Kusters bovengronds? Genuanceerd en eigenzinnig dichterschap |
4: 687-689 |
| 092 VAN HEE, Miriam |
‘Poëzie is het zijn tegen de leegte’ (Morislav Holub) |
3: 451-452 |
| 093 VAN ITTERBEEK, Eugène |
Nieuwe Romantiek in Frankrijk |
3: 405-415 |
| 094 VAN RUYSBEEK, Erik |
k Poëzie van het wezen |
1: 149-152 |
| 095 VAN SUETENDAEL, Paul |
k ‘De hele wereld is rijp voor sloop’. Omtrent De hoogtewerkers door Piet van Aken |
5: 870-872 |
| 096 VAN SUETENDAEL, Paul |
k Een goed interview is geen praatje maar een creatieve dialoog |
6: 1056-1058 |
| 097 VERMEIREN, Koen |
k Over wezen en verschijning |
2: 328-331 |
| 098 VERMEIREN, Koen |
k Ouder worden is een vorm van sterven |
4: 684-687 |
| 099 VERMEIREN, Koen |
k Perkussie in de ruimte |
5: 865-870 |
| 100 VERMEIREN, Koen |
k Gememoriseerd en vergeten |
6: 1052-1056 |
| 101 WARREN, Hans & MOLEGRAAF, Mario |
i Acht gedichten van K.P. Kavafis ingeleid |
4: 541-543 |
| 102 WESSELO, J.J. |
k Schijn en wezen (2) |
2: 307-317 |
| 103 WESSELO, J.J. |
k Plicht en vrijheid |
3: 508-514 |
| |
| |
| 104 WESSELO, J.J. |
Een territorium in taal gebracht |
5: 801-821 |
| 105 WESSELO, J.J. |
k Het ik en de vorm |
6: 1044-1051 |
| 106 WILDEMEERSCH, Georges |
k Luuk Gruwez: Een huis om dakloos in te zijn |
1: 144-149 |
| 107 WILDEMEERSCH, Georges |
k Critici van de Derde Rang en dito Romantiek |
2: 325-328 |
| 108 WILDEMEERSCH, Georges |
i Kunst in de jaren 70. Inleiding |
3: 357-361 |
| 109 ZUCKMAYER, Nathalie |
o Gesprek met Eriek Verpale |
3: 422-426 |
| |
2.2. Over de Performatieve Kunsten
| 110 BAUDSON, Michel |
v De nieuwe picturaliteit |
3: 494-503 |
| 111 CLAIR, Jean |
v Negen noten over de pastel-schilderkunst, vermeerderd met enkele uitweidingen |
3: 482-491 |
| 112 DE POORTER, Wim |
k Filmgeile schrijvers gevraagd? |
3: 515-517 |
| 113 HOLTHOF, Marc |
k Frankly dear |
1: 165-170 |
| 114 MEEWIS, Wim |
Action painting en peinture directe. Twee figuren |
4: 577-592 |
| 115 MEEWIS, Wim |
k De Stijl en de Totaliteit |
5: 878-880 |
| 116 SABBE, Herman |
Neo-romantiek in de muziek. Kort socio-kritisch bestek |
3: 475-480 |
| 117 SAMAMA, Leo |
Neo-romantiek in de muziek - doelloze knusheid, zinloze regressie of weg naar de toekomst? Een overzichtsschets |
3: 457-471 |
| 118 THIELEMANS, Johan |
k Het Trojaanse paard: Mauser; De Hamletmachine (Heiner Müller) |
1: 161-165 |
| 119 THIELEMANS, Johan |
k België tracht over zichzelf te praten: L'homme qui avait le soleil dans sa poche (Jean Louvet) bij het Théâtre Varia |
4: 689-692 |
| 120 THIELEMANS, Johan |
k Alice in Marijnenland, of Sterktes en zwaktes van een wonderkind |
5: 875-878 |
| |
| |
| |
2.3. Maatschappijkritische beschouwingen
| 121 BOENDERS, Frans |
zie: 123 GOSSELIN, Mia |
|
| 122 DE WILDE, Maurice |
t Dankwoord Arkprijs 1982 |
5: 851-857 |
| 123 GALLE, Marc |
t De Arkprijs 1982 |
5: 848-851 |
| 124 GOSSELIN, Mia & BOENDERS, Frans |
o Gesprek met Nelson Goodman |
1: 126-143 |
| 125 LOREIS, Hector-Jan |
k Denise de Weerdt, historica van het feminisme |
3: 518-519 |
| 126 MEEWIS, Wim |
k Irenologisch lezen |
4: 692-697 |
| 127 REYNEBEAU, Marc |
Levenskunst, schone kunst |
1: 171-179 |
| 128 REYNEBEAU, Marc |
Gekken en heiligen wonen in Hollywood |
2: 347-354 |
| 129 REYNEBEAU, Marc |
Een stralende toekomst voorbij |
3: 522-529 |
| 130 REYNEBEAU, Marc |
De Nieuwe Ordening van een zwarte vlek |
4: 698-707 |
| 131 THIELEMANS, Johan |
k Reagan verontrust de schrijvers (The American Writers Congress) |
2: 343-346 |
| |
B. Thematische Registers
1. Personenregister
| ALSTEIN |
058 |
| ATWOOD, Margaret |
074 |
| BEARD, Charles E. |
128 |
| BECKETT, Samuel |
079 |
| BERIO, Luciano |
117 |
| BERNLEF, J. |
075 |
| BEURSKENS, Huub |
056 |
| BLOCH, Ernst |
079 |
| BOON, Louis Paul |
061 |
| BOSMANS, Phil |
046 |
| BOUSSET, Hugo |
096 |
| BRAKMAN, Willem |
102 |
| BREMS, Hugo |
060-089 |
| BROUWERS, Jaak |
081 |
| BROUWERS, Jeroen |
087 |
| BUKOWSKI, Charles |
065 |
| BURSSENS, Gaston |
081 |
| BUYSSE, Cyriel |
073 |
| CHOLODENKO, Marc |
093 |
| CIORAN, E.M. |
084 |
| CLAUS, Hugo |
054 |
| DEBRAY, Régis |
127 |
| DECORTE, Jan |
118 |
| DE HERT, Robbe |
113 |
| DE VRIES, Theun |
090 |
| DE WEERDT, Denise |
125 |
| DE WILDE, Maurice |
122-123-130 |
| DUBUFFET, Jean |
077 |
| ENZENBERGER, Hans Magnus |
062 |
| ESMERALDA |
122 |
| |
| |
| FERRON, Louis |
103 |
| FREDIKS, Kester |
105 |
| GILLIAMS, Maurice |
057 |
| GOODMAN, Nelson |
124 |
| GOUX, Jean-Paul |
093 |
| GRAINVILLE, Patrick |
064 |
| GRUWEZ, Luuk |
063-106 |
| HERTMANS, Stefan |
099 |
| HOCQUARD, Emmanuel |
093 |
| INSINGEL, Mark |
104 |
| JACOBSEN, Peter |
057 |
| JANDL, Ernst |
062 |
| KAFKA, Franz |
079 |
| KAL, Jan |
089 |
| KAVAFIS, K.P. |
101 |
| KELLENDONK, Frans |
088 |
| KOMRIJ, Gerrit |
089 |
| KOSSMANN, Alfred |
100 |
| KUNERT, Günter |
072 |
| KUSTERS, Wiel |
091 |
| LANGLOIS, Charles |
080 |
| LEOPOLD III |
122 |
| LOMBROSO, Cesare |
079 |
| LOUVET, Jean |
119 |
| MALLARME, Stéphane |
057 |
| MARIJNEN, Franz |
120 |
| MARQUEZ, G.G. |
086 |
| MITSCHERLICH, Alexander |
126 |
| MUELLER, Heiner |
118 |
| MUNO, Jean |
069 |
| NOOTEBOOM, Cees |
048-098-101 |
| OETTERMANN, Stephan |
079-080 |
| OMAI |
079 |
| PAALTJENS, Piet |
089 |
| PLEYSIER, Leo |
050 |
| POLLOCK, Jackson |
114 |
| POUND, Ezra |
055 |
| PROUST, Marcel |
057 |
| RILKE, Rainer Maria |
057 |
| RISTAT, Jean |
093 |
| ROCHBERG, George |
117 |
| ROGGEMAN, Willy |
053 |
| RUYS, Manu |
042 |
| SCHAMPAERT, Paul |
107 |
| SCHOUTEN, Rob |
089 |
| SLAVICEK, Milivoj |
059 |
| SNOEK, Paul |
067 |
| STAPLEDON, Olaf |
060 |
| T'HOOFT, Jotie |
060 |
| TROLSKY, Tymen |
089 |
| UYTTERHOEVEN, Jozef |
081 |
| VALERY, Paul |
079 |
| VAN AKEN, Piet |
095 |
| VAN ANDERLECHT, Englebert |
114 |
| VAN DE BERGE, Claude |
051 |
| VAN DE WAARSENBURG, Hans |
071 |
| VAN DOESBURG, Theo |
115 |
| VAN HEE, Miriam |
092 |
| VAN HOOF, Guy |
107 |
| VAN MAANEN, Willem G. |
102 |
| VAN MARISSING, Lidy |
052 |
| VAN TOORN, Willem |
064 |
| VARGAS LLOSA, Mario |
068 |
| VERPALE, Eriek |
109 |
| VON WERNER, Anton |
080 |
| VRIELYNCK, Robert |
112 |
| WALSER, Robert |
079 |
| WATERMAN, Jacques |
089 |
| WAUTERS, Christian A. |
094 |
| WILDEMEERSCH, Georges |
083 |
| WILLEMS, Bob |
099 |
| WOLKERS, Jan |
097 |
| WUEHR, Paul |
062 |
| ZIMMERMANN, Bernd Alois |
117 |
| |
| |
| |
2. Klapper op de besproken titels
| Ach, wat zacht geliefkoos om een mild verdriet |
063 |
| Alice |
120 |
| Al wie omziet |
089 |
| Ansichten uit Amerika |
102 |
| Die Aufzeichnungen der Malte Laurids Brigge |
057 |
| Avondlandschappen |
071 |
| De bende van Jan de Lichte |
061 |
| Het bewegen van het hoge gras op de top van de heuvel |
051 |
| Brandende liefde |
097 |
| ‘Canto LXXIX’ |
055 |
| De dag van de witte chrysanten |
071 |
| Dat wil zeggen |
104 |
| Le dernier Viking |
066 |
| An economic interpretation of the Constitution |
128 |
| Een eilandje van pijn |
102 |
| Elias, of het gevecht met de engel |
057 |
| En de vrouwen? |
125 |
| Gard Sivik |
067 |
| Het gedroomde leven / Een denkbeeldig onderzoek |
052 |
| Gesprekken met Simon Vestdijk |
090 |
| Gesprekken op donderdag |
090 |
| Gezwel van wortels |
104 |
| Een gouden beker |
100 |
| Grand Hotel Lembang |
105 |
| Grundbegriffe der neuengestaltenden Kunst |
115 |
| Histoire exécrable d'un héros brabançon |
069 |
| ‘Hockey Seen’ |
124 |
| Hölderlins toren |
105 |
| L'homme qui avait le soleil dans sa poche |
119 |
| Hoofden |
091 |
| De hoogtewerkers |
095 |
| Een huis om dakloos in te zijn |
106 |
| ‘In de strafkolonie’ |
079 |
| Junkieverdriet |
060 |
| Kroniek van een aangekondigde dood |
086 |
| Het landleven |
064 |
| Languages of art |
124 |
| Letter en geest |
088 |
| Mauser / De Hamletmachine |
118 |
| Meesters en vrienden |
090 |
| Menslief ik hou van jou! |
046 |
| Met Gaston Burssens in de cel |
081 |
| |
| |
| Mijn territorium |
104 |
| Monsieur Teste |
079 |
| Le Montreur d'ombres |
093 |
| Niels Lyhne |
057 |
| De Nieuwe Orde |
122-123-130 |
| De nieuwe Romantiek |
107 |
| Ode pour hâter la venue du printemps |
093 |
| Onder ijsbergen |
075 |
| Percussie |
099 |
| Plicht! |
103 |
| Praktijk hervat |
089 |
| De razernij der winderige dagen |
050 |
| Rede. Een gedicht |
062 |
| Ruimte |
099 |
| Het schip der wanhoop |
089 |
| Schrijven aan een opus |
096 |
| De Stijl |
115 |
| De stroman |
056 |
| Tante Julia en Meneer de Schrijver |
068 |
| Tantes |
073 |
| Tijd en Mens |
067 |
| De twaalf kantielen der betrokkenheid |
094 |
| Der Untergang der Titanic |
062 |
| L'uomo delinquente |
079 |
| ‘Het vege lijf’ |
052 |
| Voorbije passages |
098 |
| De weg naar Kralingen |
050 |
| Winter te Antwerpen |
057 |
| Zeeschappen |
071 |
| Zeichen auf der Haut |
079 |
| Zomer te Ter-Muren |
061 |
| Zwarte Liederen |
089 |
| |
C. NVTcahiers
Nr. 3: Walter VAN DEN BROECK: Tien jaar later: 't Jaar 10 (= volledige versie van 1.2.016)
Luk De Vos
|
|
Auteursrechtelijk beschermd