[Neerlandica extra Muros - oktober 2007]
........... Van Neerlandica extra Muros naar Internationale neerlandistiek
Neerlandica extra Muros, het tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek beleeft dit jaar zijn 45ste jaargang. Het oktobernummer dat u nu in handen hebt, is het laatste nummer van NEM, zoals het in de wandeling wordt genoemd. Met ingang van 2008, de 46ste jaargang, zal het tijdschrift herdoopt worden in Internationale neerlandistiek. Deze naamswijziging markeert het voorlopige eindpunt van de ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan in de neerlandistiek. Was er in het verleden vaak sprake van een scheiding tussen de neerlandistiek intra en extra muros, in de afgelopen jaren is er door de ontwikkelingen binnen en buiten het Nederlandse taalgebied steeds meer toenadering. Zo wordt er in het buitenland steeds meer oorspronkelijk wetenschappelijk onderzoek verricht op het brede gebied van de neerlandistiek dat ook binnen het Nederlandse taalgebied op waarde wordt geschat en is men zich ‘intra’ steeds meer bewust geworden van de geheel eigen expertise die er ‘extra’ ten aanzien van veel deelaspecten van de neerlandistiek te vinden is. Binnen het Nederlandse taalgebied wordt, mede onder invloed van de BaMa-structuur, de blik steeds meer over de grenzen van het vakgebied en van het taalgebied gericht, waarbij internationale samenwerking eerder regel dan uitzondering is geworden.
Internationale neerlandistiek zal een platform zijn voor de grensoverschrijdende neerlandistiek. De redactie van NEM/IN is van mening dat de nieuwe naam de juiste vlag is die de boeiende internationale lading dekt. De naamsverandering zal gepaard gaan met een nieuwe vormgeving van het tijdschrift.
Namens de redatie,
Marja Kristel
Auteursrechtelijk beschermd