........... Errata
In ‘Vlaams/Nederlands ad muros’, Hugo Ryckeboer, opgenomen in Neerlandica extra Muros 2, 2006 (jaargang 44, meinummer), staan tot onze spijt twee hinderlijke onjuistheden:
In noot 2 staat ‘Keltisch Engels’, dit moet zijn ‘Kentisch Engels’, zijnde het Engels van het graafschap Kent.
Op bladzijde 16 is een kaartje opgenomen waarin enkele aanpassingen van de auteur ontbreken. Hierbij de volledige kaart. Onze excuses aan de auteur.
Namens de redactie, Marja Kristel
De Franse Nederlanden en de taalgrensevolutie
(aangepast uit De Vries, Willemyns, Burger, Het Verhaal van een Taal)
- - - :taalgrens negende eeuw
\\\\\ :taalgrenszone omstreeks 1300
⊣ ⊣ ⊣ :huidge taalgrens
Auteursrechtelijk beschermd