Neerlandica extra Muros. Jaargang 2004

[p. 83]

........... Auteursinformatie NEM 3, 2004

Frida Balk-Smit Duyzentkunst is emeritus hoogleraar Nederlandse taalkunde, Universiteit van Amsterdam, en redacteur van Neerlandica extra Muros.

e-mail: [e-mail]

Marion Boers is als universitair docent Nederlandse kunst- en cultuurgeschiedenis en als docent Nederlands als tweede taal verbonden aan de vakgroep Dutch Studies van de Universiteit Leiden. Zij publiceert regelmatig over de sociaal-economische aspecten van de kunstproductie in de zeventiende eeuw. Zij is tevens redacteur van Neerlandica extra Muros.

e-mail: [e-mail]

H.J. Boukema, als neerlandicus voorheen werkzaam aan de Universitas Indonesia (Jakarta) en de Ankara Universitesi (Ankara), was lange tijd redacteur van Neerlandica extra Muros. Tegenwoordig is hij uitbater van Antiquariaat des Indes te Driebergen, dat zich specialiseert in boeken over Nederlands-Indië/Indonesië, de Nederlandse Antillen & Aruba, Suriname en over Nederlandse literatuur en geschiedenis.

e-mail: [e-mail]

Jessica Brouwer is als lectrice verbonden aan de Université de Paris-Sorbonne Paris IV.

e-mail: [e-mail]

María José Calvo González is als docent Nederlandse taalverwerving en literatuur verbonden aan de vakgroep Duits van de Complutense Universiteit te Madrid. Ze werkt thans aan haar proefschrift over de betrekkingen tussen Spaanse en Nederlandse laatmiddeleeuwse prozaromans.

e-mail: [e-mail]

Mirjam Gabriel-Kamminga studeerde Nederlandse en Duitse taal- en letterkunde aan de Westfälische Wilhems-Universität in Münster. Daarna was ze een aantal jaren als wetenschappelijk medewerker verbonden aan het Institut für Niederländische Philologie te Münster. Op het ogenblik werkt ze als lerares Nederlands en Duits op een middelbare school in Nordhorn (Duitsland).

e-mail: [e-mail]

Judit Gera is universitair hoofddocent moderne Nederlandse letterkunde aan de Eötvös Universiteit te Budapest. Ze is ook vertaalster van Nederlandstalig letterkundig werk. Er zijn twee Hongaarstalige boeken van haar hand verschenen over de parallellen tussen literatuur en schilderkunst in Nederland en Vlaanderen. Daarnaast heeft ze in 2001 een Nederlandstalige studie Van een afstand. Max Havelaar tegendraads gelezen gepubliceerd.

e-mail: [e-mail]

Ralf Grüttemeier is hoogleraar Nederlandse letterkunde aan de Carl von Ossietzky Universität Oldenburg en redacteur van Neerlandica extra Muros.

e-mail: [e-mail]

Veronika Havliková was van 2000 tot 2002 werkzaam aan de Karlsuniversiteit te Praag, tegenwoordig werkt ze aan haar proefschrift over literaire popart in Nederland. Zij is tevens vertaalster van Nederlandstalige literatuur in het Tsjechisch en vice-voorzitter van Ne-Be, vereniging voor Nederlandse en Vlaamse cultuur.

e-mail: [e-mail]

Theo Hermans is hoogleraar Nederlands en Vergelijkende Letterkunde aan University

[p. 84]

College London. Hij publiceert tegenwoordig vooral over vertaalkwesties.

e-mail: [e-mail]

Piet de Kleijn doceert Nederlands als tweede taal en Frans aan het Talenpracticum van de Nuffic in Den Haag. Is sinds 1981 docent aan de Zomercursus Nederlandse taal en cultuur (Breukelen/Zeist) en verzorgt sinds 1987 de didactiekcolleges voor het Seminarium voor Nederlandse taal en cultuur (Amsterdam). Hij is de auteur van onder andere Alexander: leerboek ter uitbreiding van de woordenschat van anderstaligen (1986, uitgave in eigen beheer) en van het Combinatiewoordenboek (Amsterdam, 2003).

e-mail: [e-mail]

Nelleke Moser is in 2001 aan de Vrije Universiteit Amsterdam gepromoveerd op de rederijkerspoëtica tussen 1480 en 1620. Momenteel verricht ze aan dezelfde universiteit als post-doc onderzoek naar verzamelhandschriften met rederijkersteksten. Tevens doceert ze Vroegmoderne Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit Utrecht. Naast de rederijkersbeweging hebben ook zeventiende-eeuwse vertalingen haar belangstelling.

e-mail: [e-mail]

Dieuwke van der Poel doceert Middelnederlandse letterkunde aan de Universiteit Utrecht. Haar meest recente publicaties betreffen vooral het laatmiddelnederlandse profane en geestelijke lied. Ze werkte mee aan een integrale editie van het Antwerps Liedboek die in oktober 2004 verschijnt in de Delta-reeks.

e-mail: [e-mail]

Dolores Ross is professore associato aan de opleiding tolk/vertaler van de Universiteit van Triëst. Zij publiceert voornamelijk op het gebied van vertaalkunde.

e-mail: [e-mail]

Miranda van Rossum werkt voor UCL aan Lagelands 2, een online cursus Nederlands voor halfgevorderden. Daarnaast is zij verbonden aan de Universiteit van Hull, waar zij bijdraagt aan de MA in Language Learning and Technology, en tevens werkzaam is voor het Educational Development Team, dat de training van universitaire docenten verzorgt.

e-mail: [e-mail]

Reinier Salverda is Professor of Dutch Language and Literature aan University College London. Hij is lid van de redacties van het tijdschrift Ons Erfdeel en het jaarboek The Low Countries, en President van de Association for Low Countries Studies in Ireland and the UK (ALCS).

e-mail: [e-mail]

William Z. Shetter is emeritus hoogleraar Germaanse talen en taalkunde, Indiana University, Verenigde Staten.

e-mail:

Roel Vismans is Senior Lecturer in Dutch aan de University of Sheffield en redacteur van Neerlandica extra Muros.

e-mail: [e-mail]