........... In Memoriam Luís Crespo Fabião
Eind zomer 2001 overleed te Lissabon, op 76-jarige leeftijd, de heer Luís Crespo Fabião, lector Nederlands aan de Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (FLUL) van 1965 tot 1997.
Luís Crespo Fabião werd in Brazilië geboren, als zoon van Portugese ouders. Al tijdens zijn middelbare-schooljaren in Portugal toonde hij grote belangstelling voor moderne en klassieke talen. Later studeerde hij aan de Universiteit van Coimbra Germaanse filologie en na zijn studie werd hij benoemd tot leraar (in de hoogste graad) aan de Portugese rijkslycea.
Op uitnodiging van de Portugese regering werd hij in 1959 bursaal voor de studie in de Nederlandse Taal, Letterkunde en Cultuur aan de Universiteit van Utrecht. Twee jaar later werd hij lector in de Portugese Taal en Moderne Letterkunde aan dezelfde universiteit.
In 1965 keerde Crespo Fabião terug naar Portugal en op initiatief van o.a. de Nederlandse ambassadeur, destijds de heer R. Flaes - bij het publiek beter bekend onder het pseudoniem F.C. Terborgh - werd hij aan de FLUL benoemd tot lector in de Nederlandse Taal en Cultuur.
Hij was de eerste, en gedurende enkele jaren de enige, lector Nederlands in Portugal, een taak die hij vol enthousiasme en verantwoordelijkheidsgevoel heeft verricht. Door de jaren heen heeft Luís Crespo Fabião met veel zorg en toewijding de waardevolle bibliotheek van ‘zijn’ Instituto de Língua e Cultura Neerlandesa opgebouwd. Zowel in de Nederlanden als in Portugal heeft hij vele artikelen gepubliceerd en zijn medewerking gegeven aan verschillende projecten. Behalve de Nederlandse Taal en Cultuur was hij ook geïnteresseerd in de historische en culturele betrekkingen tussen de Nederlanden en Portugal, en in het bijzonder in de geschiedenis van de Portugese joden in Antwerpen en Amsterdam; het waren interesses die hem tot aan zijn dood bleven boeien.
Aan de faculteit, waar hij geliefd was onder zijn studenten en zeer gewaardeerd werd door mededocenten, heeft hij roerige tijden meegemaakt. Zijn brede kennis en zijn bijzondere gevoel voor humor maakten van zijn colleges een bijzondere ervaring.
Patricia Couto
Auteursrechtelijk beschermd