Neerlandica extra Muros. Jaargang 1979

[p. 41]

Bibliotheek van de IVN

(Aanwinsten in de periode 1.3.1979-15.10.1979)

Lijst 1: publikaties waarvan door de auteur een exemplaar werd afgestaan aan de IVN

ANTONISSEN, R. †, Verkenning en Kritiek. Studies en referate, ingelei deur dr. W.F. Jonckheere. Hollandsch Afrikaansche Uitgeversmij, Langstraat 58, Kaapstad/Paul Krugerstraat 480, Pretoria, 1979, 201 blz., ISBN 0798603534 Prijs R. 9,75.

BEERSMANS, F., Langenscheidts Taschenwörterbuch, Zweiter Teil: Deutsch Niederländisch. Neubearbeitung 1979/Langenscheidts Zakwoordenboek, 2e deel: Duits-Nederlands. Geheel herziene uitgave, 1979, Langenscheidt KG, Berlin/München.

BRACHIN, P., ‘Vondel in het Franse pak. Twee moderne Franse interpretaties van Jozef in Dothan’. Overdruk uit Visies op Vondel na 300 jaar.

BRACHIN, P., ‘Weer een mini-enquête’. Overdruk uit De nieuwe taalgids 72-4, 1979, 320-321.

BROOS, A.J.M., Lijst van boek- en plaatwerken uitgegeven door of in samenwerking met Johannes Allart. De Boekzaal, Amsterdam, 1979, 64 blz., ISBN 90 70 166038.

EERDMANS, K., ‘Considerazioni sulla Fonematica delle lingue Germaniche Occidentali’. In Annali Istituto Universitario Orientale, Sezione Germaniche XX, Studi Nederlandesi, Studi Nordici, Napoli 1977, 362-374.

KIRSNER, R.S., ‘Deixis in Discourse: An Exploratory Quantitative Study of the Modern Dutch Demonstrative Adjectives’. Uit Syntax and Semantics, Vol. 12: Discourse and Syntax, 355-375.

KOCH PICCIO, J., ‘I romanzi regali di Louis Couperus’. Parte II. In Annali Istituto Universitario Orientale, Sezione Germanica XX, Studi Nederlandesi, Studi Nordici, Napoli 1977, 7-60.

LECLERCQ, R., ‘Augsburger Totentanz - Eine Vermanung der geistlichen und weltlichen Stande Deutschlands’. Overdruk uit Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, Band I, Lieferung 2, 530-31.

RENDERS, L., De Nederlandse taal- en literatuurstudie in Zuid-Afrika 1977-1978, 5 blz.

RENDERS, L., De Nederlandse taal- en literatuurstudie in Zuid-Afrika, 1960-1978, een evaluatie, 16 blz.

ROOIJ, J. DE, Rec. van: P. Brachin, La langue néerlandaise. In Leuvense Bijdragen 67-1978-4, 484-9.

ROOIJ, J. DE, Rec. van: P. Brachin, ‘La Asociacion Internacional de Neerlandistica (IVN)’ in Enseñanza Superior e investigacion cientifica en Holanda; NUFFIC-Boletin 3/4, vol. 22, verano/Otono 1978, 32-38.

ROOIJ, J. DE, Rec. van: P. Brachin, ‘De Internationale Vereniging voor Neerlandistiek IVN. De samenspraak van docenten Nederlands in het buitenland’. In Overzicht Internationale Universitaire Samenwerking, jg. VIII, nr. 7, maart 1979, 16-18. Uitgave NUFFIC, Postbus 90734, 2509 LS, Den Haag.

ROOIJ, J. DE, Rec. van: P. Brachin, ‘L'étude du néerlandais dans les universités autres que néerlandais et belges’. Overdruk uit Etudes de Linguistique Appliquée, Nouvelle Série 33, (La linguistique appliquée aux Pays-Bas), janvier-mars 1979, 58-68.

SOER, J., Nederlandse Sprookjes, Märchen, Sagen & Schwänke aus den Niederlanden. Übers. aus dem Niederländischen Jutta Kaiser und Josh Soer; 1979-DOKU Verlag, 7505 Ettlingen 6, ISBN 3 921850 12-6, 144 blz.

[p. 42]

Lijst 2: door verschillende instanties aangeboden publikaties

AANS Newsletter (American Association for Netherlandic Studies), nr. 10, April 1979. Red. W.Z. Shetter, Department of Germanic Languages, Indiana University, Bloomington, Ind. 47401, U.S.A.

Basilica, contactbulletin, kwartaalblad voor muziekinformatie, jg. 19, 1979, nrs. 1 en 2. Kielenstraat 15, 3700 Tongeren, België.

Creatieve realiteit, hedendaagse fotografie in Vlaams België; rondreizende tentoonstelling georganiseerd door het Belgische Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur, ICB, Kunstverspreiding. D/1979/2111/11.

Dokumentaal, Informatie- en communicatiebulletin voor neerlandici; 8(1978)1: 1-32, 2: 33-64. Redactie: Blijde Inkomststraat 21, B-3000, Leuven Administratie: Pieter de Hooghlaan 67, NL-1213 BS Hilversum

Dutch language courses for foreigners 1979-80/Cours de néerlandais pour étrangers 1979-80/Cursos de idioma holandés para extranjeros 1979-80, september 1979;

NUFFIC	Foreign Student Service
Postbus 90734, NL 2509 LS Den Haag	Oranje Nassaulaan 5
Prijs per exemplaar f 0,45	NL 1075 AH Amsterdam

Dutch Crossing, a Journal for Students of Dutch in Britain, Number 7, March 1979, Number 8, July 1979 (Vondel Issue). Dutch Department, Bedford College, Regent's Park, London NW1 4NS, G.B.

Enseñanza Superior e Investigacion cientifica en Holanda, NUFFIC-Boletin, vol. 23, Invierno 1979.

Fact sheets on the Netherlands FS-27-N, Kunst en Kunstbeleid in Nederland. Uitgave Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, Steenvoordelaan 370, Postbus 5406, NL 2280 HK Rijswijk.

Forum der Letteren, tijdschrift voor taal- en letterkunde (verschijnt 4× per jaar); maart 1979, juni 1979. Redactie: Postbus 232, NL Leiden; Uitgever: Coutinho B.V., Badlaan 2, Muiderberg.

Gedeeld Domein, Bulletin van de Algemene Conferentie der Nederlandse Letteren, nr. 32, dec. 1978, Secr.: Winston Churchilllaan 362, NL 2284 JN Rijswijk/Kortenberglaan 158, B-1040 Brussel

Graf Egmont. Historische Persönlichkeit und Literarische Gestalt. Catalogus tentoonstelling Goethe-Museum Düsseldorf 29.5.-15.7.1979. Ministerie voor Nederlandse Cultuur, Afd. Kunstverspreiding, Brussel.

Gramma, Tijdschrift voor Taalkunde, jg. 3, nrs. 2 en 3, april en september 1979; K.U. Nijmegen, Instituut Nederlands, Kamer 2.22, Erasmuslaan 40, NL-Nijmegen.

Hedendaagse Tendensen in de Jo ego slavische Kunst. Catalogus tentoonstelling in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Brussel, 22.2-26.3.1979. Ministerie van Nederlandse Cultuur, afd. Kunstverspreiding, B-1000 Brussel.

Higher Education and Research in the Netherlands, NUFFIC-Bulletin, vol. 23, Winter 1979.

Informatiebulletin (afd. Voorlichting buitenland, studiebezoek en Congreszaken) van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, Steenvoordelaan 370, NL-Rijswijk, nrs. 51/52, mei 1979, nr. 53, aug. 1979.

Juffrouw Idastraat 11, Huisorgaan van het Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, jg. 5, nr. 2, juni 1979. Verschijnt 2× per jaar. Leden van de Stichting Vrienden van het Letterkundig Museum, Postbus 97, 2501 CB Den Haag ontvangen het huisorgaan. Contributie minimaal f15, - per jaar.

De Kikkrant, uitgave van de Stichting ‘Krant in de klas’, Joh. Vermeerstraat 14, 1071 DR Amsterdam, april 1979, september 1979.

KFV-Mededelingen, Orgaan van het Komitee Frans-Vlaanderen v.z.w. Driemaandelijks tijdschrift, 7e jg., nrs. 1 en 2, juni/sept. 1979. Vanderhaegende 46, B-8790 Waregem.

[p. 43]

Leiden en begeleiden, Gids voor het oprichten en besturen van een vereniging. Een informatieve uitgave van de AMROBANK, april 1978, 158 blz.

Leuvense Bijdragen, tijdschrift voor Germaanse Filologie, jg. 67, 1978, nr. 4; jg. 68, 1979, nrs. 1 en 2. Blijde Inkomststraat 21, B-3000 Leuven.

Michigan Germanic Studies, Vol. IV, No. 2, Fall 1978. An interdisciplinary journal of Germanic Studies published by the members of the Department of Germanic Languages and Literatures, University of Michigan, 1979, ISSN 0098 8030 (gewijd aan de Nederlandse taal- en letterkunde).

Nederlands Buitengaats, Contactblad Zomercursussen Nederlandse Taal en Cultuur; 7/maart 1979, 8/juli 1979. Uitgave van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur, Bestuur voor Internationale Culturele Betrekkingen, Kortenberglaan 158, B-1040, Brussel.

Neerlandia, algemeen-Nederlands tijdschrift, 82e jg., 1978, 4; 83e jg., 1979, nrs. 1, 2, en 3. Uitgave van het Algemeen Nederlands Verbond, Jozef Plateaustraat 16, B-9000 Gent/Surinamestraat 28, NL-2585 GJ Den Haag.

Nieuwsbrief van de Vereniging ‘Nederland in den vreemde’, 3e jg., nr. 9, maart 1979, nr. 10, juni 1979. Noordeinde 64 A, NL-2514 GK Den Haag.

NUFFIC Annual report 1978, Postbus 90734, NL-2509 LS Den Haag.

Ons erfdeel, algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift; 22e jg., maart-april 2/79, mei-juni 3/79, sept-okt. 4/79, Murissonstraat 160, B-8530 Rekkem/Rijvoortshoef 265, NL-4941 Raamsdonksveer.

Onderzoek en onderwijs van het Nederlands als tweede taal in Nederland. Nota uitgebracht door de ‘Werkgroep Nederlands als tweede taal’ (H.M. van Egmond-van Helten, J.H. Hulstijn, J.M. Janssen-van Dieten, red.), Wageningen, december 1978, Nederlands Centrum voor Toegepaste Taalwetenschap Anéla. Secretariaat: Centrum voor Talenonderwijs, Landbouwhogeschool, Stadsbrink 389, NL-6707 AC Wageningen.

Ons Kanton, maandblad van de Vriendenkring van het Komense, Guide de Dieustraat 4, B-7791 Neerwaasten, 1979, nrs. 3 t/m 6.

Onze Taal, maandblad van het Genootschap Onze Taal, 48e jg., nrs. 4 t/m 9. Redactie: Postbus 1, 2501 AA Den Haag. Administratie: Postbus 16090, NL-2500 BB Den Haag.

Open Deur, maandblad van het Ministerie van Nederlandse Cultuur, 11e jg., 1979, nrs. 1 t/m 5. Koloniënstraat 29-31, B-1000 Brussel.

Overzicht, uitgave van de NUFFIC, Postbus 90734, NL-2509 LS Den Haag; jg. IX, nr. 1, sept. 1979. Verschijnt 10× per jaar. Abonnement f 20, - per jaar.

Restant, letterkundig tijdschrift. Antwerpen/Gent, 7e jg., nrs. 1 en 2, 1978. Postbus 1, Postkantoor 3, B-2600 Berchem (Antwerpen).

P.P. Rubens & J. Jordaens. Handzeichnungen aus öffentlichen belgischen Sammlungen. Catalogus tentoonstelling Düsseldorf/Köln, 1979. Uitgave Ministerie van Nederlandse Cultuur, Afdeling Kunstverspreiding, B-1000 Brussel.

Studia Germanica Gandensia XIX, Rijksuniversiteit Gent, Faculteit van Letteren en Wijsbegeerte, 1978, Rozier 44, B-9000 Gent. BE ISSN 0081.6442.

Studiegids Economische Hogeschool Limburg 79-80, Vereniging Wetenschappelijk Onderwijs Limburg, Universitaire Campus, B-3610, Diepenbeek. D/1979/0991/010.

Studiegids 1979/1980 voor Algemene Literatuurwetenschap, Rijksuniversiteit Groningen, Grote Rozenstraat 31, NL-9712 TG Groningen.

Taalwetenschap in Nederland, 1971. Uitgave van de Algemene Vereniging voor Taalwetenschap, 1972, Universiteit van Amsterdam.

Teksten en Documenten. Verzameling Ideeën en Studies. nr. 316, 1978, Documenten van de Belgische Geschiedenis, deel II. Hedendaags België van 1830 tot heden. nr. 317, 1979, België en de Europese Gemeenschap. nr. 318, 1979, Uitwerking van het plan tot opslorping van de werkeloosheid, door Guy Spitaels en Ferdinand van Dingenen.

[p. 44]

Uitgaven van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Quatre Brasstraat 2, B-1000 Brussel.

Tydskrif vir Letterkunde. Nuwe reeks: XVII, 1, febr. 1979; 2, mei 1979. Posbus 1758, Pretoria, Zuid-Afrika.

Uitleg-krant, weekblad van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, Nieuwe Uitleg 1, NL-2514 BP Den Haag, nrs. 22 t/m 47, 1e jg., 1979.

Uitleg-Magazine, veertiendaags tijdschrift van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, Nieuwe Uitleg 1, NL-2514 BP Den Haag; 43e jg., 1979, nrs. 12 t/m 25.

Verslag van de Dialectencommissie der Koninklijke Nederlandse Akademie van de Wetenschappen over 1978. Overdruk uit het Jaarboek der KNAW 1978.

ViW-Nieuws, tweemaandelijks tijdschrift van Vlamingen in de Wereld vzw., nrs. 33-34, jan.-april 1979; nr. 35, mei-oogst 1979; nr. 36, sept.-okt. 1979.

Weekbulletin van de Voorlichtingsdienst van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, Postbus 5406, NL-2280 HK Rijswijk, nrs. 21 t/m 51.

Zuid-Afrika, maandblad van de Zuid-Afrikaansche Stichting Moederland te Amsterdam voor de culturele en economische betrekkingen tussen Nederland en Zuid-Afrika; 56e jg., nr. 7/8, 9. Redactie en administratie: Keizersgracht 141, Amsterdam.

Lijst 3: door uitgevers aangeboden publikaties

COUTINHO BV, Badlaan 2, Muiderberg, tel. [phone]: Wetenschap en Taal; een nieuwe reeks benaderingen van het verschijnsel taal. Onder redactie van Bernard T. Tervoort, 1979, ISBN 906283529 5, 257 blz. Prijs f 30, - J.H. Maureau, Goed en begrijpelijk schrijven. Een analyse van 40 jaar schrijfadviezen, 1979, ISBN 90 6283 534 1, 124 blz. Prijs f 17,50 Mieke Trommelen en Wim Zonneveld, Inleiding in de generatieve fonologie, 1979, ISBN 90 6283 532 5, 165 blz. Prijs f 19,50 Raymond van den Broeck en André Lefevere, Uitnodiging tot de vertaalwetenschap, 1979, ISBN 90 6283 531 7, 219 blz. Prijs f 25,-

EDUCABOEK BV, Industrieweg 1, Culemborg, tel. [phone]. B. Edens/C.H.L. van der Schoot-Fenijn, Toegepaste taal, 4e, gewijzigde druk, 1979, ISBN 90 11 39725 8, 179 blz. Prijs f 19,50. Jack Diekstra, Schriftelijk rapporteren; een serie Nederlands voor het hoger beroepsonderwijs; 1979, ISBN 90 11 56151, 32 blz. Prijs f 6,50.

HES Publishers BV, Oude Gracht 206, P.O. Box 129, Utrecht, tel. [phone]: Dr. P.J. Buijnsters, Bibliografie der geschriften van en over Betje Wolff en Aagje Deken. Prijs f 95,-

De SIKKEL NV, Kapelsestraat 222, B-2080 Kapellen: Catalogus Nederlands-Engels-Duits, 1979-1980.

SINGEL 262, 1016 AC Amsterdam: Najaarscatalogus 1979 van De Arbeiderspers, De Arbeiderspers en de Wetenschappelijke Uitgeverij, en Querido.

STAATSUITGEVERIJ, Christoffel Plantijnstraat 1-9, Den Haag. In België: Noordnederlands Boekbedrijf NV, Paleisstraat 25, B-2000 Antwerpen. Publikaties van de Rijksoverheid, 1979, 1 t/m 7.

W.J. THIEME & CIE, Postbus 7, NL-7200 AA Zutphen, tel. [phone]. Van de reeks Klassiek Letterkundig Pantheon (o.r.v. prof. dr. C.L. Neutjens, dr. W.A. Ornée en prof. dr. L. Strengholt) ontvingen wij: nr. 165, Esmoreit, uitgegeven door A.M. Duinhoven, ISBN 90 03 20980 4, 101 blz. Prijs f 15,50. nr. 224, Typhon of De Reusen-Strijdt van Willem Godschalk van Focquenbroch. Ingeleid en geannoteerd door L. Laureys, ISBN 90 03 22110 3, 130 blz. Prijs f 18,25.

De lijst wordt vervolgd in NEM-34.