Neerlandica extra Muros. Jaargang 1973

[p. 33]

Zomercursussen

Zomercursus Nijmegen. De Zomercursus voor Nederlandse taal en cultuur, georganiseerd door het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, wordt dit jaar gehouden van maandag 23 juli tot en met zaterdag 11 augustus, zoals gebruikelijk in ‘de Westerhelling’, Sophiaweg 8, Nijmegen. De cursus omvat mondeling en schriftelijk taalonderwijs (niet bedoeld voor beginners), voordrachten en discussies over Nederlandse cultuur, politiek en economie, en enige excursies. De leiding berust bij drs. A.J.A. van Zoest.

De kosten bedragen f 500, - (alles inbegrepen, behalve natuurlijk de reis naar Nijmegen). In de landen waarmee Nederland een cultureel verdrag gesloten heeft is een beperkt aantal studiebeurzen voor deelname aan deze cursus beschikbaar. Inlichtingen bij de bevoegde autoriteiten in de desbetreffende landen. Aanmeldingen voor de cursus (vóór 1 mei a.s.) of verzoeken om nadere inlichtingen dienen gericht te worden tot het Bureau Congressen van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, Nieuwe Uitleg 1, Den Haag, Nederland (tel. [phone], toestel 1509 of 1406).

Zomercursus Volkshogeschool 't Oldörp. Wij ontvingen de volgende informatie over de zomercursussen van deze instelling, waarvan het adres luidt: Volkshogeschool ‘'t Oldörp’, Uithuizen, Nederland, tel. [phone]:

12 aug.-18 aug.: ontmoeting met de noordelijke nederlanden.
In het buitenland van de Benelux is de belangstelling voor de Nederlanden groeiende. Aan de hand van een aantal gevarieerde sociale, culturele en historische onderwerpen en excursies zullen buitenlanders in staat worden gesteld Nederlanders te ontmoeten en concreet kennis te maken met de situatie in ons land en in bijzonder met die in Groningen.
Ook voor Nederlanders kan het meemaken van een dergelijke confrontatie heel interessant en verhelderend zijn. Omdat voor een goede en echte kennismaking en ontmoeting met Nederland de kennis van het Nederlands onontbeerlijk is, is de voertaal van de cursus - ook voor de buitenlanders - Nederlands. Een vervolgweek is mogelijk van 19 tot en met 25 augustus, waarin dan op speciale wensen kan worden ingegaan. Kursusprijs f 85,-.

19 aug.-25 aug.: verdere kennismaking met de noordelijke nederlanden.

[p. 34]

Een vervolgweek op die van de Ontmoeting met de Noordelijke Nederlanden, die op 't Oldörp van zondagavond 19 aug. tot en met zaterdagmorgen 25 aug. wordt gehouden. Het programma is dan mede samen met de cursisten opgesteld, die aan de eerste week deelnamen. Kursusprijs f 85,-.

Zomercursus Nederlands aan de Rijksuniversiteit te Gent. Volgens hetzelfde schema als in 1972 (zie N.e.M.-18, blz. 31-32) wordt ook dit jaar weer door het Ministerie van Nederlandse Cultuur een zomercursus voor Franse studenten en docenten ingericht aan de Faculteit van de Letteren en Wijsbegeerte van de rug, deze keer van 31 juli tot 24 augustus. De cursus staat opnieuw onder de leiding van prof. dr. Fr. van Passel van de Koninklijke Militaire School en alweer is het aantal plaatsen beperkt tot 25. De eigenlijke bedoeling van de cursus is leraren te helpen vormen voor het onderwijs van het Nederlands bij het Franse m.o. De hoogleraren en lectoren Nederlands in Frankrijk hebben de nodige documentatie betr. deze zomercursus al ontvangen. Het bekende affiche met het rood-wit-blauwe ventje-met-sprekende-knie (‘Ik heb ook het Nederlands onder de knie’ (!?)) hangt al volop ad valvas uit en wordt daar al volop weggenomen door affiche-verzamelaars.

Zomercursus Nederlands te Hasselt. Voor de derde achtereenvolgende keer organiseert ‘Wetenschappelijk Onderwijs Limburg’ met de steun en de medewerking van o.m. het Ministerie van Nederlandse Cultuur en het Provinciebestuur van (Belgisch) Limburg een zomercursus Nederlands voor belangstellenden uit het Duitse, het Angelsaksische en het Skandinavische taalgebied. De cursus begint op 15 en eindigt op 28 juli e.k. Aan de twee weken durende cursus kan evenwel een derde week worden toegevoegd, gewijd aan een rondreis door Vlaanderen (Leuven, Brussel, Kortrijk, Brugge, Gent, Antwerpen). Nieuw is dit jaar dat aan buitenlandse, van huis uit niet-Nederlandstalige docenten die Nederlands onderwijzen aan gymnasia, volkshogescholen e.d., een apart programma wordt aangeboden.

Op te merken valt dat de cursus niet voor beginners is bestemd: gedurende de hele cursusperiode wordt uitsluitend het Nederlands als voertaal gebruikt. Men gaat er dan ook van uit dat studenten tenminste twee semesters Nederlands moeten hebben gestudeerd. Niet-studenten die deze basiskennis evenwel op een andere wijze hebben verworven, komen eveneens in aanmerking. We ontlenen nog het volgende aan het programma:

's Ochtends worden twee werktijden elk, van 70 minuten, aan systematische studie van het Nederlands gewijd. Behalve van teksten met oefeningen wordt hierbij ook gebruik gemaakt van het talenpraktikum.

[p. 35]

's Middags wordt een werktijd besteed aan lektuur en konversatie, waarna in een ‘kennismaking met...’ een of ander aspekt van het aktuele gebeuren door een bevoegd spreker wordt ingeleid ter voorbereiding van een diskussie. De avonden, sommige middagen en het weekeinde zijn voorbehouden aan ontspanning: ekskursies, film, sport, e.d.

De leiding van de cursus berust bij drs. J. Wilmots (vh. Frankfurt a. Main), drs. A. Wethlij (vh. Göteborg en Lund) en dr. J. de Rooij (vh. Stockholm en Uppsala). De kosten voor deelneming aan de eigenlijke zomercursus (tot 28 juli) bedragen 1000 Bfr. De kosten voor deelneming aan de excursieweek zullen afzonderlijk aan de belangstellenden worden meegedeeld.

Aanmelding vóór 15 juni e.k. bij het secretariaat (mej. Th. de Backere) van Wetenschappelijk Onderwijs Limburg, Elfde Liniestraat 24, B-3500 Hasselt, België (tel. [phone]). Aan dit adres kan een aanmeldingsformulier worden gevraagd.

Cursussen SBBS. De Nederlandse Stichting bijstand buitenlandse studerenden (sbbs) organiseert een groot aantal cursussen waarin de Nederlandse taal wordt onderwezen en een inleiding wordt gegeven tot de Nederlandse cultuur en het maatschappelijk leven. Deze cursussen zijn allereerst bedoeld voor buitenlanders die aan Nederlandse universiteiten willen gaan studeren en de taal nog (vrijwel) niet kennen. Het lijkt ons echter nuttig dat ook de docenten Nederlands in het buitenland van het bestaan hiervan op de hoogte zijn; al zullen hun eigen studenten er misschien bij uitzondering gebruik van maken.

In deze rubriek dient dan allereerst vermeld de zomercursus, die de sbbs in 1973 houdt van 23 juli tot en met 31 augustus. Het taalonderwijs is bedoeld voor beginners, er wordt slechts verwacht dat men in zijn eigen land een middelbare schoolopleiding gevolgd heeft. Bepaalde aspecten van het maatschappelijk leven en van de Nederlandse cultuur komen ook aan de orde. De cursus wordt gegeven in het studiecentrum Berkenhoven (bij Utrecht). De kosten zijn f 320, - + f 25, - inschrijfgeld. Dit bedrag omvat het cursusgeld (inclusief leermiddelen), de lunch en koffie en thee gedurende de lesdagen (maandag t/m vrijdag). Voor ontbijt, avondeten en logies moet men zelf zorgen. De sbbs heeft voor de deelnemers slechts een zeer beperkt aantal kamers beschikbaar in de dependance van Berkenhoven.

Verder organiseert de sbbs in Berkenhoven dagcursussen van 16 weken (10 perioden per jaar) met een intensief onderwijsprogramma, waarin ook weer taal en cultuur aan de orde komen. De deelnemers aan deze cursussen betalen een extern of een intern tarief, dat resp. f 850, - en f 1810, - bedraagt. In principe wordt iedereen toegelaten die Nederlands wil leren; degenen die aan een Nederlandse universiteit gaan studeren hebben voorrang.

[p. 36]

Minder intensief zijn de avondcursussen, die ook 16 weken omvatten en in 1973 in elf periodes gehouden worden. Er wordt 2 avonden per week les gegeven gedurende 3 uur, in het algemeen in Berkenhoven, soms ook in Amsterdam en Rotterdam. De kosten zijn hier f 250, - voor studenten en f 450, - + f 25, - inschrijfgeld voor niet-studenten.

Tenslotte organiseert de sbbs speciale programma's voor buitenlanders die de andere cursussen niet kunnen volgen of voor wie een aangepast programma gewenst is (bv. voor beroepsgroepen met een speciale vaktaal).

Meer uitgebreide inlichtingen over dit alles zijn verkrijgbaar bij de sbbs, Postbus 13313, Utrecht, tel. [phone].

Zomercursus Nederlands voor Franstaligen aan de Universiteit te Leuven. Opnieuw vestigen wij de aandacht, in het bijzonder van onze collega's in Frankrijk, op de Leuvense zomercursus. Voor een aantal details betr. het doel van de cursus en de gevolgde didactische methode verwijzen wij naar N.e.M.-18, blz. 34. Er is ook een uitgebreid cultureel programma, alsmede een aantal sportactiviteiten. Dit jaar 1973 heeft de cursus plaats van 1 tot 24 augustus (met een pauze op 15 en 16 augustus). In de deelnemingsprijs van 6.500 Bfr. zijn o.m. begrepen: het logies, het ontbijt, de cursus zelf, het cultureel programma, de sportactiviteiten. Maaltijden kunnen in de universitaire restaurants worden gebruikt à ± 50 Bfr. Dank zij een ‘sociaal fonds’ kunnen er een beperkt aantal beurzen worden verstrekt. Voor meer inlichtingen en voor inschrijving wende men zich tot het secretariaat van de Nationale Confederatie der Ouderverenigingen v.z.w., Guimardstraat 5, B-1040 Brussel, België.

Voor de leraren Nederlands bij het m.o. in Frankrijk kan het interessant zijn te weten dat de S.E.B.E. (Séjours éducatifs en Belgique et à l'étranger) zomercursussen in ‘conversation néerlandaise’ inricht voor leerlingen die de secundaire cyclus nog niet beëindigd hebben. Er zijn vier verschillende sessies achtereenvolgens van 2 tot 14 juli 1973 in Genk, van 30 juli tot 11 augustus in Heverlee, van 17 tot 29 augustus in Vaalbeek, telkens voor meisjes en jongens van 11 tot 17 jaar, en eveneens van 17 tot 29 augustus in Heverlee, voor meisjes en jongens van 15 tot 17 jaar. Voor inlichtingen: S.E.B.E., Marnixlaan 56, B-1900 Overijse, België.